請問了解bluebook(或其他社會科學類的也可以)的版友
如果我從一篇外文論文轉引一篇判決的內容
但在本文內我直接把他翻成中文
本文長這樣:
依法院的定義,"中文中文中文中文"....
註腳長這樣:
大判1992年2月14日判決，轉引自YYYYY，頁Z。
因為我同時做了轉引跟翻譯兩件事
這樣我應該要怎麼寫轉引自還是翻譯自?
--
【看板列表】 批踢踢實業坊 看板《Baseball》
[←][q]主選單 [→][r]閱讀 [↑↓]選擇 [PgUp][PgDn]翻頁 [S]排序 [/]搜尋 [h]求助
編號 看 板 類別 轉信 中 文 敘 述 人氣 板 主
● 1 ˇBaseball 棒球 ◎棒球板 取消酸文張貼請詳閱公告 爆!pacohung/she
2 ˇGossiping 綜合 ◎八卦板 板主選舉報名中 參選人數4 爆!DreamYeh/lou
3 WOW 線上 ●你知道你的食屍鬼在幹麻嗎？ 爆!hbgzero1/mem
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.199
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Master_D/M.1425708561.A.F7A.html