[請益] 這樣算抄襲嗎

[kobenum (Kobenum Huang)]

請問各位大大
撰寫論文的時候
引用文獻的幾句話 東拼西湊 這樣是否構成抄襲?
因為本人論文須用英文撰寫
詞彙的轉換能力有限
實在不知道要如何將文獻的文字換個方式呈現
還請版上的研究生們替我解答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.63.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Master_D/M.1517905148.A.D6F.html
推 psychicaler: 先中文換句話說
推 CatPromise: 至少換成被動語態 主詞精簡 同義字使用 連接詞替換這
→ CatPromise: 些 要會吧。上述做到基本上句子就完全不一樣了。
推 joy7658x348: 美國學術是說超過七個字就算抄襲 台灣不曉得
→ joy7658x348: 我是說一段文字
→ reedchen: 3樓 美國是三個字以上非quotation是抄襲標準
→ reedchen: paraphrasing的方式youtube有很多影片
推 vul3kuo: 人腦英翻中再翻英