看板 MayDay 關於我們 聯絡資訊
我記得很小的時候,阿嬤在房間裡有個很舊的木製五斗櫃,他都用日文的稱呼叫他:「趟 素」。 五斗櫃有四個抽屜,最上層的木板打開可以變成個小桌面,看起來就會像是個簡單的化妝 桌。阿嬤不化妝,所以那桌面上常常是我火柴盒小汽車飆車或是超合金機器人大戰的地方 。阿嬤是個簡樸的人,沒有很多衣服。「趟素」的四個抽屜,大概只有兩層是阿嬤的衣服 ,另外兩層,整齊堆積著我和妹妹早就不穿的衣服,一疊疊的相簿,還有幾個不知道裡頭 放著什麼的鐵製餅乾盒。 我很晚才戒掉奶嘴。我都還記得即使小學一年級的時候,每天放學回家的第一件事不是看 卡通,而是一個人拿出奶嘴躲在阿嬤的房間,像是現在啜飲著咖啡看著窗外的悠閒時光一 般,享受著我的奶嘴。有天回家,我的奶嘴不見了,現在回想起來,應該是阿嬤覺得這樣 不行了,都快要升到小學二年級了,居然還會想要吸奶嘴,於是就把它藏了起來。 那天放學回家的我找不到奶嘴,心裡慌了,於是在阿嬤的房間裡翻箱倒櫃,怎樣都找不到 奶嘴。就快要急得不知道該怎麼辦的時候,我在阿嬤的「趟素」某個抽屜深處,找到了那 個奶嘴。顧不得髒或是還有一點木屑在上面,就在阿嬤的床邊伴著午後的陽光享用著這得 來不易的奶嘴。 我不知道那個「趟素」是不是阿嬤的嫁妝還是就只是一般的櫃子,但是關於「趟素」的記 憶和阿嬤是緊緊地相連著的。只要想到阿嬤,我就會想起那個「趟素」的模樣;只要聽見 日本人說「趟素」,我就會想起阿嬤。 後來搬家了好幾次,有很多東西就這樣不知道去哪裡了。在阿嬤過世的時候,如果「趟素 」還在,我一定會想儘辦法把它留下來。那是關於阿嬤的生活、味道、故事,還有許許多 多他把我和妹妹帶大的回憶。 設計師Joe找我提到這個活動的時候,我想起了阿嬤,也想起了那個時候的家。如果這塊 土地不能留下一點東西,代表著我們曾經在這裡生活過的痕跡,那回憶是不是只能是回憶 ,如果沒有說出口就會慢慢被忘記?然後我被他的熱情和誠懇感動,即使我不是眷村長大 的孩子,即使那不是我生活過的地方,但是我知道現在的世界消失得比誕生快,淘汰得比 創造簡單,如果連來得及保留住的都只能輕易放手,那未來的未來我們又怎麼能知道可以 追得上什麼? 如果那個「趟素」還在,我會努力珍惜。也許偶爾還是會在上面玩玩超合金鐵金剛,偶爾 還是會想著放學後安靜的奶嘴佐灑入阿嬤房間裡的傍晚陽光。想著阿嬤,也想著他曾經這 麼寶貝這個絲毫不起眼的木製衣櫃和兩個孫子。 分享連結:https://www.flyingv.cc/project/7628 瑪莎留言轉貼的計畫FB: https://goo.gl/PMLTSj 瑪莎FB:https://goo.gl/syxSEs -- 如果連來得及保留住的都只能輕易放手,那未來的未來我們又怎麼能知道可以追得上什麼? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.118.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1436376928.A.6BB.html
mayloo1118: 我阿罵家也有趟素,裡面有旗袍和皮鞋,阿罵一定都捨 07/09 01:47
mayloo1118: 不得穿,因為看起來很新,即使阿罵走了,我們依舊把她 07/09 01:47
mayloo1118: 放在那裡,假裝她還在... 07/09 01:47
tzuchun0214: 我一直以為趟素是臺語,雖然我沒有什麼回憶,但看完 07/09 01:50
tzuchun0214: 這篇文章,相信是一個很棒的活動,謝謝瑪莎的分享:) 07/09 01:51
lumandog: 推活動 07/09 01:52
tzuchun0214: 瑪莎留言處轉貼該計畫FB https://goo.gl/PMLTSj 07/09 01:53
tzuchun0214: 然後小學才戒掉奶嘴+1 XDDDDDDDDDD 07/09 01:53
感謝提醒,已更新!
lumandog: 我阿嬤也有趟素,放衣服的。是說我用奶瓶喝奶也喝到小一 07/09 01:55
lumandog: 左右:) 07/09 01:55
※ 編輯: sianlee (163.25.118.178), 07/09/2015 02:00:13
tzuchun0214: 在趟素放很久的衣服沾染上的木頭味還記得一點點 07/09 01:58
helen950: 讀幼稚園大班的某天老師問全班誰還在喝奶瓶 結果全班 07/09 02:12
helen950: 只有我舉手 回家跟媽媽說之後 隔天我的奶瓶從此消失了XD 07/09 02:12
helen950: DD 07/09 02:12
lincelia: 我們家現在還留下一個媽媽的嫁妝趟素:) 07/09 02:18
juru: 老家的趟素還在,上面貼滿了小時候喜歡的貼紙,還有簽字筆 07/09 02:22
juru: 亂畫的圖,每次看都像坐上了時光機...。 07/09 02:22
tzuchun0214: ju大一講畫面都回來了 還有被撕得殘破的貼紙還有已經 07/09 02:28
tzuchun0214: 『遛欻』的邊邊角角 07/09 02:29
alice346461: 原來瑪莎小學2年級還在吸奶嘴 懂了!! 07/09 07:25
sammiberry: 想像著小瑪莎咬著奶嘴的畫面.. 07/09 08:17
sosoing: 阿罵~趟素~QQ~QQQQQQQ~QQQQQQQ 07/09 08:42
Ting790208: 我阿嬤家也有~~~~ 07/09 08:59
littleprince: 瑪莎的文字很溫暖:) 有人有趟素的圖嗎?想像不到是長 07/09 09:49
littleprince: 怎樣的 孤狗了也沒有頭緒.... 07/09 09:51
whitefire: 我阿嬤家也還有,謝謝瑪莎:) 07/09 09:52
bule26: 阿罵房間以前也有趟素 不過也不在了T__T 07/09 10:14
notsag: 小王子大,趟素是日文,也就是衣櫃或是五斗櫃,台灣早期 07/09 10:31
notsag: 有桐木或是檜木櫃 07/09 10:31
littleprince: 謝謝n大~ 瑪莎一句"最上層的木板打開可以變成個小 07/09 10:47
littleprince: 桌面" 誤導了我 我一直想不通打開甚麼會變成桌面.. 07/09 10:50
mayciy: 趟素的圖 https://goo.gl/dOh3YQ 07/09 10:56
haahpoint: 我也很想啊嬤QQ...阿嬤房間的櫥櫃真的大部分都還放著孫 07/09 11:10
kotako2012: 趟素阿嬤嫁妝~ 07/09 11:10
kotako2012: http://goo.gl/GGqyZa 這種 07/09 11:12
kotako2012: 大多都是放碗盤的櫥櫃 07/09 11:14
may110535: 我家也還有趟素,以前很喜歡聞裡面木板的味道 07/09 11:31
notsag: 日文漢字是 簞司,台語是用這個詞唸的吧! 07/09 12:06
littlesoler: 我奶奶走後的趟素有留下來,現在在我房間QQ 07/09 12:10
oLynno: 瑪莎每次發自內心在講一件事的時候都讓我好感動QQ 07/09 12:22
bpmvm: 推瑪莎的有感而發,很有畫面也令人感動,也推活動! 07/09 12:35
formaldehyde: 趟素好有畫面,小瑪莎的奶嘴也好好吃的感覺! 07/09 12:55
yaGaga: 我阿嬤也有一個檜木的嫁妝,說以後我結婚就傳給我當嫁妝<3 07/09 13:47
PabiL: 阿嬤過世後,好幾次夢到阿嬤從趟素裡面飄出來向我打招呼 07/09 22:59
hugmayday: 房間裡正使用著阿嬤留下來的櫃子 07/09 23:25