作者starose (是誰住在深海的大鳳梨裡)
看板MayDay
標題[討論] 派對動物(端午特別版)
時間Thu Jun 9 03:51:26 2016
不知不覺又到了端午節,每逢佳節倍思輕。
有鑒於最近板上一片低迷的感覺,
小妹改個詞娛樂一下大家XD
不想崩壞的趕快左轉!
事情是這樣的:
前兩年借主唱的粽子粽子改了一個傷心的人就吃肉粽,今年難得有新歌出爐,就再來個以
市場賣肉粽阿姨的角色(什麼設定啦)改了一個國台語雙聲道的kuso詞。
什麼時候國語
什麼時候台語
什麼時候該台灣國語
請自行揣摩XDDD
市場阿姨們~準備好了嗎?!
請搭配歌曲服用。
https://youtu.be/Fn7NLWHJw4s
--
排隊龍五(端午特別版)
詞/曲:阿信 改詞:小琥
(台)伊~講 排隊 排隊 攏來, oh oh oh 偶
(台) 嘿 攏你 攏你 擱掰,oh oh oh 偶
我們都有肥肚 要瘋狂到飽腹 我們今天就是---
我很嚴肅 這不能耽誤 這不能讓步
那現實中 已經有太多讓步
(台)嘿 排隊 攏有 包好來煮
(台)嘸愛甜粽 就麥買甜粽 鹹粽嘛攏有
(台)就看著你 愛甲啥款欸手路
(台)嘿 排隊 攏有 金正好粗
你不孤獨 胖子滿屋 瘋狂胡鬧 瘋狂慶祝
(台)伊~講 排隊 排隊 攏來, oh oh oh 偶
(台) 嘿 麥啦 麥啦 擱抬,oh oh oh 偶
(殺價)
不願沒有口福 寧願變成肥豬 噢噢 oh oh
五月初五 艾草和菖蒲 龍舟和角黍
這伍子胥 人生是那麼辛苦
(台) 嘿 排隊 攏有, 麥擱 躊躇
(台)你呷一粒 擱拿著一粒 是伍挖好呷
(台)賣架貪心 到時薩來抱肚痛
(台)嘿 排隊 攏有 口味特殊
花生菜脯 鹹蛋冬菇 都要糯米 都要瘦豬
(台)伊~講 排隊 排隊 攏來, oh oh oh 偶
(台) 嘿 麥啦 麥啦 擱抬,oh oh oh 偶
(殺價)
不願沒有口福 寧願變成肥豬 噢噢 oh oh
(台)伊~講 排隊 排隊 攏來, oh oh oh 偶
(台) 嘿 麥啦 麥啦 擱抬,oh oh oh 偶
(殺價)
我們都有肥肚 要瘋狂到飽腹
我們 今天 就是
(台)排隊 攏五
(台)伊~講 排隊 排隊 攏來, oh oh oh 偶
(台) 嘿 麥啦 麥啦 擱抬,oh oh oh 偶
(殺價)
除了龍舟競渡 還要吃飽喝足 噢噢 oh oh
(台)伊~講 排隊 排隊 攏來, oh oh oh 偶
(台) 嘿 麥啦 麥啦 擱抬,oh oh oh 偶
(殺價)
我們都有肥肚 要瘋狂到飽腹
我們 天生 就是
(台)排隊 龍五
(台)排隊 龍五
(台)排隊 龍五
---
好啦~我承認我台灣國語XDDD
祝大家 端午節 快樂:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.64.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1465415489.A.5C8.html
※ 編輯: starose (49.218.64.99), 06/09/2016 03:53:23
※ 編輯: starose (49.218.64.99), 06/09/2016 03:56:07
推 matt1002: 真棒,大推06/09 06:14
推 HB8297: 推,好有才!!昨天也想到這之前的改詞06/09 07:19
推 dazeyun: 推06/09 07:42
推 akisaka: 讚!!06/09 08:06
推 maydayking: 不錯唷~阿信可能看到了XD06/09 08:13
推 elin927: 推~06/09 08:41
※ 編輯: starose (49.218.64.99), 06/09/2016 09:16:20
推 singsing1130: 妳搶了阿信的樂趣了......哈哈06/09 09:44
推 peihsin: 讚!!06/09 10:04
→ qmaloy: 哈哈哈哈,太強06/09 10:06
推 lichen2: 推06/09 10:13
推 pscutie: 推!我不要當肥豬啦 >,<06/09 11:03
推 kiki2908: 推推~好個排隊龍五啊06/09 11:05
推 chiaamay: 搶了主唱的工作XDDDDD06/09 12:03
推 singing333: 賭神!!!XDDDDD推~好有才~~~06/09 13:07
※ 編輯: starose (49.218.64.99), 06/09/2016 13:35:33
※ 編輯: starose (49.218.64.99), 06/09/2016 13:38:49
→ starose: 謝謝大家!祝大家端午節快樂!!(抱歉修改病發作一直編輯哈 06/09 23:05
→ starose: 哈)第一次用台語改詞,果然難度較高,共鳴較低壓哈哈哈 06/09 23:05
推 asangel: 電台剛好放出這首歌...跟唱實在太搞笑 06/10 20:09