[心得] 用九首改編歌向九場演唱會致敬

[eightting (小8)]

翻了一下以前的文章
發現已經有大概五六年沒改歌了
為了紀念這特別的九場與本次搶票的慘烈盛況
把腦袋都要打破了 從第一張專輯開始依序選了九首歌出來
向九場不一樣主題的演唱會致敬

當然中間有偷懶 用了一些以前改過的再做修改
還鬼打牆使用重複的語詞
我書看得很少其實沒什麼才華 就想自娛娛人一下XD
謝謝大家願意捧場看看笑笑
上面錄音的板友才是高手高手高高手

ps.台語很破的我還不知死活挑一首台語來改 如果有錯誤請見諒
   為了以防我真的程度太爛大家看不懂 有多放翻譯國語版XD



=======================================================


(一)原曲 嘿我要走了


輕輕閉上眼睛 此刻我覺得傷心
已經不需要 一些安慰字句
拓元這場爛戲 如今已不受歡迎
搶得那麼賣力 卻好像一場鬧劇

嘿 我難受了
五號的售票 已不再重要
我已見過傻眼的一幕 只是在此刻
已經結束 已經結束

我們不斷找尋 然後再不斷放棄
不斷的寄信 然後再不斷傷心
如果你還肯聽 下次加強伺服器
別把回復訂單 當你看家本領

嘿 我難受了
五號的售票 已不再重要
我已見過傻眼的一幕 只是在此刻

已經結束

輕輕閉上眼睛 此刻我覺得傷心
已經不需要 一些安慰字句
拓元這場鬧劇 如今已不受歡迎
收拾我的心情 去等待新的奇蹟

都要結束.

都要結束...

都要結束.....

已經結束.......

======================================================
　
(二)原曲 心中無別人


會記哩那天  九點到七點  繃嚨不敢甲
你我的心願　講也講不完　開始期待
九場的門票　我已經覺悟　有一場丟厚
你甘知拓元　青菜的配票　心中在落雨
相信拓元的網路  不知是飯桶還是憨

是你給阮一個夢  相信買票有希望  真正想要對你講　甘擱有別項
是你放阮一個人  全部門票都賣完  真正想要對你講  拓元衝迪郎

衝迪的命運　搶票的世界  混亂的心內

微微的怨嘆　一次又一次　你甘不曾
開太多氣力　搶這個門票　有稍微無睬
愛你是唯一　真正有價值　真正阮甘願
甘願阮放棄一切 擱流出傷心的眼淚

代誌要按怎繼續　我嘛無知影
只想要和你逗陣　搶到門票　聽你唱歌

真正想要對你講　心中啊
我真正真正想要對你講　拓元衝迪郎


===國語翻譯===

還記得那天 九點到七點 飯都不敢吃
你我的心願 講也講不完 開始期待
九場的門票 我已經覺悟 有一場就好
你知道拓元 隨便的配票 心中在下雨
相信拓元的網路 不知道笨蛋還是傻

是你給我一個夢 相信買票有希望 真正想要跟你講 難道有別樣
是你放我一個人 全部門票都賣完 真正想要跟你講 拓元捉弄人

捉弄的命運 搶票的世界  混亂的心裡

微微的抱怨 一次又一次 你有沒有過
花太多力氣 搶這個門票 有一點浪費
愛你是唯一 真正有價值 真正我甘願
甘願我放棄一切 又流下傷心的眼淚

事情要怎麼繼續 我也不知道
只想要和你一起 搶到門票 聽你唱歌

真正想要跟你講 心中啊
我真正真正想要跟你講 拓元捉弄人

======================================================

(三)原曲  相信


你給我一個日期  時鐘從九走到七
十一月某個星期  翹班翹課裝生病
就為了復刻過去  他現在分成九集

信任都已經離去  訂單都被退訂  我和你  很難走下去
看著我的眼睛  為什麼要生氣 誰叫你沒信譽  讓我不敢相信

賣票賣到了如今  你最好會不知情
多少人想要進去  轉圈圈轉無止盡
賣完為什麼生氣  我想你知道原因

門票全部配下去  可憐我被吃定  狂刷新  訂單已離去

看著我的眼睛  為什麼要生氣 誰叫你沒信譽  讓我不敢相信
賣票前發聲明  聲明稿有講明 那聲明變兒戲  終於我開始不信 yeah~~

搶票的最後結局  配票要憑靠運氣  等待到很想按噓
於是我問我自己　還能不能夠相信　不想再等到暗冥
La~~~ La~~~ La~~~                         (台語)

現在是售票結局  無言的售票結局 跟想像很有距離
我將他寫在歌裡  曾經屬於我們的相信
希望你們永遠都不要忘記
La~~~ La~~~ La~~~

=======================================================

(四)原曲 生命有一種絕對


如果我沒有經歷這一切  生命中還有多少悲和怨念
那拓元的網頁  拼命買走票的人是誰
回憶中很多年前  為何不用烽火連天

想要登入的網頁  始終都沒有改變
那眼前無聲秒殺我的位

抓卡片衝ATM  我想參加演唱會
賣給我  請賣給我  一般區實名制都OK


那搶票  猛虎出閘般上演  你和我都同樣是為了五月天
裝威的拓元  五號整天九萬票不見
捏捏我  再咬一口  我不能相信這個夢魘

想要登入的網頁  始終都沒有改變
那眼前無聲秒殺我的位

抓卡片衝ATM  我想參加演唱會
賣給我  請賣給我  一般區實名制都OK

想要登入的網頁  始終都沒有改變
那眼前無聲秒殺我的位


抓卡片衝ATM  我想參加演唱會

賣給我  請賣給我  我什麼  都願意做
讓給我  請讓給我  一般區實名制都OK

這次的搶票讓我好無言....


======================================================

(五)原曲 而我知道


五號  九點開賣  倒數計時  我  心跳爆炸

拓元  無限轉圈  票秒殺啦

今天　我在電話　聽了很久　聽　客服的話
他說　當下為準　他沒辦法(不想面對這說法)

就這樣吧　就這樣吧
我想我　聽懂他　話中的話

而我知道那門票一定無法全部買到
而我知道轉圈圈就不能夠隨便按掉
而我知道我知道這一切我全都知道
我就是轉不到

而我知道這九場復刻過去的哭和笑
而我知道我失敗但不知道怎麼忘掉
而我知道票賣光以後的每一分一秒
卻還是這麼難熬

撥號  打給客服  他們回覆  票  全配光啦
他說　售票結束 沒有辦法(我不想聽這說法)

就這樣吧　就這樣吧
我同意　可是我　淚如雨下


=======================================================


(六)原曲 回來吧


拓元網站  烽火連天的爆炸  看  九場門票  就這樣啊  全部被秒殺
他無奈說  配票全部結束啦  懂  但是門票  真的全部  都配完了嗎

復刻　越美　越可怕　越掙扎　眼淚越是要落下

回來吧　難道真的結束嗎  不斷刷新訂單查詢  就是不想放棄
回來吧　我還一直在等啊　我一直在等啊
我會永遠在這裡　只要你回來吧

很多的人　都說訂單回來啦　但　我的訂單　沒有動靜　依然空白呀
為什麼呢　刷新次數在增加　痛　鑽進靈魂　佔據回憶　在心裡發芽

吶喊　掙扎　期待的 門票啊　難道這麼算了嗎

回來吧　難道真的結束嗎  不斷刷新訂單查詢  就是不想放棄
回來吧　我還一直在等啊　我一直在等啊　不管有什麼代價


快回來吧　期待的門票這麼算了嗎
快回來吧

=============================================================


(七)原曲 我又初戀了


每一次被系統踢開  就像是心被切一塊
切一塊  這次又要繼續再重來

誰知道轉圈才一半  票數不足就跳出來
就突然　我的世界就這麼崩壞

難道　我又我又失敗了　不可能　我又我又失敗了
可是　真的真的失敗了　看著拓元　我又　真的真的失敗了


我信你　你傷我　請你給我一個好理由
為甚麼　這一次　一場門票都不留給我

我信你　你傷我　請你給我一個好理由
又一次　失敗了　這次拓元真的很荒繆　我好失落

我吃了鐵牛運功散　因為我內傷好犀利
好犀利　我的內傷真的好犀利


============================================================


(八)原曲 你不是真正的快樂


人群中　哭著　為什麼我現在要耗在這
我再也不想按  或轉  或等它了
我已經絕望了　我已經絕望了

我靜靜  等著  默默讓圈圈在眼前轉著
而轉圈越是久  就是  越沒望了
越是在  心裡留下  刺刺痛痛  麻麻痹痹的傷痕

我不是真正的快樂　拓元他只能夠讓我耗在這
我已經絕望了  卻還是耗在這
看藍色圈圈  就這麼樣  讓它去轉著


配完票 哭了  有很多五迷都一起哭了
當我要耗在這  不是  我的選擇
於是我  含著眼淚　飄飄盪盪　跌跌撞撞的等著

我不是真正的快樂　我的訂單都還沒有回復呢
拓元客服說了  門票都賣光了
難道就真的  抱著遺憾  一場都沒了

然後我無奈著

我值得真正的快樂　我已經耗費週六一整天了
為什麼點到了　卻還要耗在這
能不能就讓  訂單全部  回復給我呢

我誠懇地求著

==============================================================

(九)原曲 倉頡


一張門票有多珍貴 用盡了所有的 時間和金錢 搶回
拓元網站有多難連 那又是搶票失敗瞬間

挑九首歌曲來改寫 紀錄搶票輸後 希望和夢想 瓦解
讓我很失望的拓元 我的訂單就這樣地被 全河蟹

多可憐 多糾結 多傷悲 多無法描寫 絕望 和瘋癲 你都看不見
想穿越 想飛天 想要去 年底演唱會 撰寫 復刻年少回憶 的詩篇


拓元網站到底多威 能不能堅持過 賣票的烽火 連天
九點兩點還有七點 搶不到萬分之一機會

當門票一張張發回 只盼訂單會有 九分之一的 機會
當所有希望即將幻滅 有什麼證明我失去的 那座位

多可憐 多糾結 多傷悲 多無法描寫 絕望 和瘋癲 你都看不見
想穿越 想飛天 想要去 年底演唱會 撰寫 復刻年少回憶 的詩篇

多可憐 多糾結 多傷悲 多無法描寫 絕望 和瘋癲 你都看不見
想穿越 想飛天 想要去 想看五月天 訂單 快點回來我的 身邊

需要你 需要你 需要你 想逆轉時間 回到 最開始 搶到的頁面
想穿越 想飛天 想要去 想看五月天 撰寫 復刻年少回憶 的詩篇

票搶輸 五迷哭 怨念漫太古





感謝大家花時間看完這冗長的一篇XD
下台一鞠躬


--


我是小8不是小八⊙﹏﹏<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.81.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1478545063.A.3E5.html
推 tzuchun0214: 哼過一遍真是又想哭又想笑的! 小8大一定可以買到!
→ tzuchun0214: 你不要放棄! 不過那天真的轉圈圈轉到絕望又崩潰TTTT
推 mytournesol: 看完, 覺得好心酸啊
推 mymayday5: 小8你超強
推 sophymayday: 推~我們一起努力加油，雖然我想到就一直哭.....
推 iaor: 推 跟著唱了
推 e055: 推，真的沒想到會完敗，超崩潰想哭的。
推 kiki2908: 超強的,跟著唱起來越唱越心酸阿
推 laetitia0607: 一起努力等待！那天買不到真的哭出來QQ
推 yakjbg5: 推！實在太強了哈哈
推 erin0522: 強者。我又初戀了怎麼那麼搭...慢歌唱起來超心酸的...
→ erin0522: 那天我嘣有甲 只是甲超快的...
推 jacjacjacjac: 太強了
推 whitefire: 推 你好厲害 希望你之後可以買到釋票
推 injue: 淚推
推 monn33: 淚推「很多的人　都說訂單回來啦　但　我的訂單　沒有動靜
→ monn33: 　依然空白呀」
推 blue5429: 嘴角失守XDDDD
推 Ekififi: 只能淚推了
推 wade0330: 推
推 regretnerve: 心酸唱～QQ
推 tif24: 我只能淚推這九首歌了......！！
推 focus0609: 太強惹，唱到心坎去....QQ
推 g48119: 唱完又想哭惹T___T
推 maydayjing: 大推啊
推 jeen3912: 真的是寫到心坎裡+1
推 cometmay555: 淚推 雖然本來就沒有要參加 還是覺得好心酸QQ
推 fayecan: 推推 這個好厲害
推 alice346461: 好強呀~~淚推
推 sunny30: 九首也太有誠意~無票+1
推 lincelia: 曲曲打動人心QQ ~ 還我訂單TAT
推 chi1986: 好強 !!! 好有回憶的畫面阿
推 lym30609: 默默跟著唱完這九首...
推 wandy164: 嗚嗚嗚只能淚推了QQ～小8你好強！！！！！！
推 mxsonly: 真的寫到心坎裡TTTTTTTTTT 只能淚推了
推 momo1215: 大推~首首唱到心坎去啊～
推 qmaloy: 太厲害了，淚推QQ
推 chingss: 推~跟著唱完，好心酸!!
推 shulkuan: 小8你超強的 完全寫到心坎裡
→ shulkuan: 票搶輸 五迷哭 怨念漫太古 QQ
推 kk2245514: 小8這個只能推了
推 tingchou909: 青菜的配票害我嘴角失守XD小8超強啊！大家一起加油!
推 krain: 推 相信... 覺得被療癒XDDD
推 cathiest: 超有才的
推 mirokoyen: 淚推~~~~
推 tina840104: 淚推小8~~ 唱到最後覺得好心酸阿QQ
推 sandy12015: 推....心聲都講出來了！
推 wanwan88: 只能推了, 就算失望不能絕望，下一波釋票一定會成功!
推 jrch0617: 推
推 sj10801: 淚推~~~
推 astar441: 淚推，沒買到超哀傷啊
推 ltl1221: 推~~~~  太有才了~~~~
推 eve4318: 大推！太強了！
推 greneny: 推~超強!!!
推 ps1117: 一邊笑著跟唱卻又一邊流下眼淚..搶不到票真的很心酸啊！QQ
推 waterclover: 淚推啊~~
推 mingwhale31: 默默跟唱完九首+1，推我們都不要放棄，我也還在等釋
→ mingwhale31: 票，祝我們年底都能跟五月天一起跨年。
→ mingwhale31: 推！小八超厲害～
推 gida1113: 好厲害，希望你也能找到票
推 a0939832: 天啊XD
推 maydayforme: 小8真的是好有才!!!!
推 joyce206: 推~小8真有才,字字寫進心砍裏！
推 enafm: 太多有趣的梗了XDDDD看得出怨念深
推 ch1010: 小8完全寫出了我的怨念和心聲！！！
推 paintlove: 太有才了 忍不住含淚全唱完
推 shohoku11: 淚推～完全說中心聲啊QQ
推 maiko8902: 淚推
推 fionachen: 推
推 jasica: 媽的(一定要這樣才能表達心裡激昂),淚推啦
推 maycandy: 淚推～～～
推 kulilin: 太強了....推!
推 minijam: 淚推 (/□＼*)・゜ 我的訂單也空白，天上掉下來的禮物去
→ minijam: 哪啦？
推 ashika: 淚推 ！
推 ssus83tw: 淚推！
→ z7604082000: 推~改得好好 字字都是血淚心聲
推 loveg257: 推
推 jamieyua: 淚推，然後原po太厲害
推 asd02589: 超強   不過是說怎都選冷門的歌啊    有點可惜
推 Aesopp: 心酸推，悲催我心
推 probable: 有音樂！不自覺跟著唱。
→ eightting: a大 我對冷門歌比較有感覺XD我每張專輯的愛歌都很冷
推 asd02589: 好吧    那只能說真的是夠冷
→ asd02589: 真的很好奇   就算是老粉  有幾個看歌詞就能唱出來的
→ asd02589: 這9首真的只聽過快樂那首
→ eightting: a大可惜了 有機會很歡迎你去聽聽以前五月天的歌喔^__^
推 sallyke: 推~~
→ maydayjing: 哪裡冷門......每首只看歌詞全會唱
→ maydayjing: 無言，自己只聽那種youtube上的點閱高的歌就不要說其
→ maydayjing: 他歌冷門，什麼叫幾個能看歌詞就會唱
→ maydayjing: 真的很無言
推 maydayjing: 原PO抱歉 忍不住回應
推 kilakit: 淚推QQ
推 queentears: 為什麼要讓我在睡前淚推呢
推 asd02589: 如果對不是五迷的人來說     這幾首確實就是冷門阿
→ asd02589: 連小八大也不諱言地承認   連這也要護航    = =
→ asd02589: 況且冷門也沒有代表說就4不好聽阿...
推 faneacil: 推
→ maydayjing: 這叫護航XD 所以才說了啊  只聽youtube上點閱高的就
→ maydayjing: 說其他歌冷門，甚至還講出 "就算是老粉有幾個能怎樣
→ maydayjing: 怎樣的" 不覺得好笑嗎XDD 自己沒聽過好意思說確實是冷
→ maydayjing: 門，原PO的不諱言承認只是不想一般見識吧XD 不然這篇
→ maydayjing: 推文一大堆推的是？且我沒針對是不是歌迷啊，反倒是
→ maydayjing: 有人先分隔什麼老不老的歌不歌迷的，是在說自己不是歌
→ maydayjing: 迷嗎才覺得確實冷門XD 也難怪很多篇文章包括置底文大
→ maydayjing: 家都在堪憂演唱會很多路人粉沒聽過歌滑手機沒反應
→ maydayjing: 不要因為自己沒聽過就隨便說歌冷門，真的好笑，還說
→ maydayjing: 什麼，就算是老粉有人可以跟著唱嗎，以為大家都只聽過
→ maydayjing: 你不是真正的快樂嗎？
→ maydayjing: 原PO再次抱歉
推 maydayjing: 這些歌叫冷門還真不知道聽過哪些了XD
推 winnieho1229: 推小8！好有才，忍不住跟著唱，笑中有淚喔
推 dbcarol: 從頭跟了一次，我笑了。小八真是太有才了。
推 asd02589: 本來就4冷門 = =
推 sallyke: 全部都唱得出來阿～只聽過你不是真正的快樂的話，可以去
→ sallyke: 找找這些歌來聽，有的不是很冷門阿
→ sallyke: 如果喜歡他們現在的歌，不會好奇過去他們寫過的歌嗎
推 sallyke: 我覺得這跟是不是老粉無關，而是對他們的歌有多大興趣
→ eightting: 我同意我選的一些歌演唱會不常唱 這是我對冷門的定義
→ eightting:  但我不太認同質疑老粉能唱出幾首的想法 大家放輕鬆點
→ eightting:  只是自娛娛人的改歌 想和有聽這些五月天音樂的人分享
→ eightting: ：）
推 maydayjing: 推原PO 還有樓樓上
→ maydayjing: 質疑口氣這麼大聲字也不打好 也是不用多回了XD