推 ahawinds: 好不習慣XDD歌名也不同耶 04/17 18:23
推 bisousvicky: 真的出來了！！！ 04/17 18:24
推 barbie0924: 歌名一樣啊！ 04/17 18:27
→ barbie0924: 喔與電影名稱同名！ 04/17 18:27
推 iknisc: 終於正式出來了！所以歌名是春嬌救志明？ 04/17 18:31
推 VinaYang: 電影主題曲的fu~~不過原意都還在 只是忍不住會自動轉回 04/17 18:31
→ VinaYang: 台語XDDDD 04/17 18:31
推 kinple: 要不要加錄粵語版XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/17 18:40
推 ms0022: 這部真的要看粵語版,中文版那台詞唸的好沒感覺，哈 04/17 18:52
→ z7604082000: 還是皺了眉頭 永遠不可能習慣吧 04/17 18:57
推 mypig414: 個人偏好日文版（來亂的XDD 04/17 18:58
推 angienu: 歌詞實在........... 04/17 19:16
→ ctdodo2001: 那我喜歡英文版的~peter and mary~~~哈 04/17 19:18
推 dreamer5: 歌名改了 感覺可接受多一點點 ^^" 04/17 19:19
推 ql6vul4: 這首只能接受台語...>"< 04/17 19:19
推 Mrazs: 這詞真心傻眼。 04/17 19:20
推 dora1024: 好想看阿信唱惡搞的粵語版XDDDDDDD 04/17 19:20
推 vivianlovely: 再聽一次..我還是無法.... 04/17 19:31
推 tang6668: 好尷尬XDDDD 04/17 19:32
推 wendy85625: 無法+1 哈哈 04/17 19:33
推 fleurdetaiwa: 救你回家是怎樣啦 04/17 19:41
推 littlefiona: 還是愛台語 04/17 19:44
推 yfdm24: 好好聽~~我是說阿信的聲音 04/17 19:45
推 sea78963: 臺語版已經深根蒂固了，國語無法+1 04/17 19:54
推 s778816s: 我盡力了 但是我腦袋會自己轉成台語版XD 04/17 19:56
推 elin927: 還是喜歡臺語～ 04/17 19:56
推 erin0522: 抱歉救你回家XDD 可能台語版太深耕了 已烙印腦海 04/17 20:02
→ erin0522: 應該是電影是「救」志明，所以要呼應一下這詞 04/17 20:03
推 yumiki: 這個....真的無法 04/17 20:05
推 cathycute: 自動換成台語版 04/17 20:15
推 loveci: 聽完了。嗯，支持五月天為了電影而做新歌！搭著劇情是還蠻 04/17 20:16
→ loveci: 搭的啦！（這不算盲從吧？）不過演唱會我們還是要唱原版哦 04/17 20:16
→ loveci: ！ 04/17 20:16
推 fleurdetaiwa: 演唱會唱國語我不醒！ 04/17 20:17
→ fleurdetaiwa: 不行！ 04/17 20:17
推 heyyung: 會唱到亂掉吧…腦海一直出現臺語版 04/17 20:18
推 mxsonly: 不敢再開來聽(笑哭 04/17 20:22
歌詞少打一段，已補上。
推 michelle5: 歌詞我不行...但阿信聲音好溫柔啊!!!（崩潰 04/17 20:29
推 felicia999: 無法聽完………跟台語版相比氣勢好弱XD 04/17 20:29
→ serrano: (眼神死) 04/17 20:34
推 teafreality: 歌詞真的很爛……主唱大大怎麼不自己寫QQQ 04/17 20:39
推 shochta6: 完全聽不完..... 04/17 20:41
推 minc1011: 不敢開起來聽XD 04/17 20:43
推 withapryl: 怎麼我都聽不懂他在唱什麼呀XDDD (自動換台語版) 04/17 20:45
推 cometmay555: 歌詞裡的"我愛你" 一直聽成台語XDDDD 04/17 20:46
推 john0628: ....自動腦袋轉成台語版= = 不過快轉關掉... 04/17 20:50
推 barbie0924: 習慣的是阿信的聲音，所以乍聽之下蠻OK的，不習慣的是 04/17 20:54
→ barbie0924: 阿信唱沒有押韻的歌詞 04/17 20:54
推 oLynno: 原來還不是完整版，覺得音質有點差... 04/17 21:05
臉書連結已更新，音質有好一點。
推 mushroomnC: 聽一次就好 然後把歌永遠留在電影裡面XD 04/17 21:07
推 kei2003115: 現在聽歌的歌詞完全被阿信養壞了啊～～～（很挑XD 04/17 21:10
→ kei2003115: 不過是有配合電影主題啦XD 04/17 21:10
水管連結也更新囉。
※ 編輯: Kellylin0305 (1.162.21.230), 04/17/2017 21:12:25
推 ringika: 一開始完全不能理解，但這兩天看了1.2集發現稍微懂了一點 04/17 21:12
推 floatbear: 國語版有它的溫柔 台語版永久的經典~ 台語最高~ 04/17 21:12
推 mei519: 國語歌詞我不行，聽得好彆扭 04/17 21:14
推 z60733: 歌詞的我愛你，真的超像台語XDD 04/17 21:18
推 emc: 好像在聽台語腔的國語XDD 04/17 21:20
推 bellaisa: 忍不住唱起台語XD 04/17 21:22
推 feimu: 這詞....沒關係～只要在台灣記得唱台語版 04/17 21:23
推 singing333: 配合電影主題的國語版~好聽~ 04/17 21:29
推 dreamer5: 知道五月天的用心 但演唱會希望還是台語版 ^^ 04/17 21:31
推 whitefire: 我不行.... 04/17 21:31
推 alice346461: 我還聽到ㄧ半轉成"到至凍止,你也免愛我" 04/17 21:34
推 sharonjpn: 台灣還是唱台語版吧（握拳 04/17 21:34
推 Ting790208: 救你回家....聽完好不習慣 04/17 21:35
推 amputate: 我覺得去看過新聞稿，五月天自己要唱國語版的，而且是 04/17 21:36
→ amputate: 阿信自己找作詞人的就表示相信他（黃偉文也是個很棒的作 04/17 21:36
→ amputate: 詞人）加上這首也是配合電影（歌名也不一樣）我就當是新 04/17 21:36
→ amputate: 的創作，也是五月天很用心製作的，也用不著說歌詞爛吧.. 04/17 21:36
推 rockmay: 這樣的歌詞，能唱至如此，算不容易了XDD 歌詞比較適合用 04/17 21:39
→ rockmay: 粵語唱吧…= = 04/17 21:39
推 oLynno: YT的版本好很多，粵語版也比較有感覺，配合著聽我覺得可以 04/17 21:40
推 rockmay: 我超愛黃偉文，但這歌詞吞不下啊，偉文只適合寫粵語歌 04/17 21:41
推 ken450k: 不習慣啊，臺語版太經典了 04/17 21:44
推 vicol: 搭電影ok，但演唱會還是要台語版的～ 04/17 21:47
推 yanice427: 既然是配合電影而新做.....那拜託演唱會不要唱啦 04/17 21:48
推 bobo0745: 聽到國語歌詞，但在腦袋出現台語版本的XD 04/17 21:53
→ fenghoho: 火鍋就是要配火鍋料阿..你丟一塊肉粽下去不是很奇怪嗎.. 04/17 21:57
推 mako7670: 歌詞破壞了一首經典啊啊啊啊！！ 04/17 21:58
→ are329: 歌詞...... 04/17 22:01
推 haruharu: 黃偉文是鬼才啊不要說他寫的爛啊TTTTTTT 04/17 22:04
推 z7604082000: 就真的不適合啊…= = 04/17 22:05
噓 s89162504: 好難聽喔 = = 04/17 22:08
推 fleurdetaiwa: 我很認真要聽但是聽了1/3我真的不行～ 04/17 22:09
→ fleurdetaiwa: 拜託，演唱會一定要台語版！ 04/17 22:09
推 allyp7985: 很喜歡黃偉文 這首歌詞有幾句還不錯 但串起來有點怪 04/17 22:10
→ allyp7985: 大概是為了配合電影 04/17 22:11
→ allyp7985: 覺得其實蠻好聽的 大概是因為旋律本身就太美了 04/17 22:11
推 s245687: 聽到1/3歌詞，腦中會自動轉成台語版…… 04/17 22:20
推 chianming: 歌詞不是問題，語言才是...... 04/17 22:21
推 mayday81620: 其實還可以接受 但還是覺得怪... 04/17 22:22
推 minc1011: 如果把中文的原意改成臺語版，這倒是還可以接受… 04/17 22:24
推 spongepine: 香港場可以唱回原版嗎>.< 04/17 22:24
推 racening: 看著歌詞…完全沒有想聽的慾望 04/17 22:28
推 worksucks: 還是台語好XD 04/17 22:28
推 Nicole282383: 台語實在太經典，加上習慣阿信寫押韻的詞，所以聽起 04/17 22:29
→ Nicole282383: 來有些尷尬... 04/17 22:29
推 vivihoney: 努力想要喜歡,但這個詞我真的沒辦法 Orz 04/17 22:30
推 eric74658: 怎麼又變國語了... 04/17 22:30
推 cheer777: 其實看mv 能理解歌詞啦，只是很不習慣 04/17 22:32
推 mayday0604: 連聽都不想聽，跟當初的憨人國語版ㄧ樣 04/17 22:33
推 Chleo: 這還是台語好啊......腦海自動翻譯系統出動 04/17 22:34
推 pepeboy: 志明與春嬌太紅了 根本無法接受國語版的 04/17 22:36
推 xxshihh: 自動轉台語+100 04/17 22:36
推 vivihoney: 我還是喜歡主唱大大的詞 這個我實在是.... 04/17 22:37
推 mainjoey: 好卡的感覺啊 還是台語的感覺對 如果一開始這首歌不是台 04/17 22:38
→ mainjoey: 語 也許五月天不會一開始就那麼紅 04/17 22:38
推 vivihoney: 還好當初是台語 04/17 22:40
推 alice346461: 樓上f大形容的真貼切XD 04/17 22:40
推 feimu: 喜歡黃偉文但這詞吞不下+1 04/17 22:42
推 a6170942: 阿信唱得好但完全吞不下去○rz 04/17 22:44
→ sunnypili: 歌詞真的很爛 04/17 22:45
→ sunnypili: 要不是黃偉文 早被噓爆了 04/17 22:46
推 cheer777: 如果國語歌詞是包子與泡芙的話，我可以XD 04/17 22:53
推 suba1121: 推包子與泡芙 真的很厲害~~~ 04/17 22:55
推 lincelia: 算了，去救去救，還是聽台語去 04/17 22:56
推 fleurdetaiwa: 聽完國語版我覺得好厭世喔！ 04/17 22:58
推 u19861208: 聽國語版的會一直聯想到包子與泡芙XDDD 04/17 23:03
推 sonia78331: 覺得配電影蠻棒的啊，而且相信主唱他也很喜歡，至於演 04/17 23:07
→ sonia78331: 唱會要不要唱國語版的，到覺得來個國台混合感覺也不 04/17 23:07
→ sonia78331: 錯欸xd 04/17 23:07
推 tingchou909: 唱國語版的話不用特地安排國台混合就會自動唱成國台 04/17 23:14
→ tingchou909: 混合了 04/17 23:14
推 mytournesol: 聽完了！阿信唱的我可以，但就留在電影就好 04/17 23:15
推 colonchen: 主唱大人唱的很好聽啊，但還是自動切換台語版XD 04/17 23:22
推 ca2418: 包子泡芙，好懷念 04/17 23:22
推 teafreality: 並不是因為是國語才說歌詞爛 我相信重新填詞也能是 04/17 23:25
→ teafreality: 很棒的版本 但這個版本的歌詞真的就只有爛能形容啊… 04/17 23:25
→ teafreality: …尤其是副歌 什麼鬼…… 04/17 23:25
推 tingchou909: 國語完全聽不懂是什麼概念，腦袋一直在打架啊 04/17 23:27
推 yuhan880804: 應該是要搭配電影一起看 才有感覺 04/17 23:31
噓 david0426: 台語版完勝 04/17 23:34
推 Yshing1206: 現在才有空聽,撇開歌詞不談(沒什麼好談XD 04/17 23:37
→ Yshing1206: 天啊,我超愛這個版本的編曲(驚艷中 04/17 23:37
→ vssy: 爛透了 出個國語版自毀也真是了不起 04/17 23:37
推 wingki: 國語版原本就是為了電影寫出來呀!如果可以先放下偏見聽 04/17 23:40
推 pinknvm0: 完全無法認真聽完 04/17 23:40
→ wingki: 的話,其實是ok的, 跟電影有配合到 04/17 23:41
→ worksucks: 聽不完XD 關掉趕快找台語版的洗腦一下 04/17 23:41
推 Yshing1206: 對啊對啊,大家就別看歌詞了,冷靜聽音樂,這版本很棒 04/17 23:42
噓 GAYBEN: 歌詞 04/17 23:42
推 ellaprincess: 我推包子和泡芙XD 04/17 23:47
推 waters0812: Y大，歌曲怎能不看歌詞？尤其這是所謂的中文版...改 04/17 23:49
→ waters0812: 動最多的確不就是歌詞嗎？ 04/17 23:49
推 vivihoney: 要怎麼聽歌不聽歌詞 我真的不會 04/17 23:52
推 barbie0924: 五月天的歌一直都是曲跟詞都是非常重要的，怎麼能忽 04/17 23:53
→ barbie0924: 略詞 04/17 23:53
推 riss: 真的很抱歉 我盡力了 聽不下去 04/17 23:54
推 Yshing1206: 我知道,我也是很辛苦很刻意的分開聽,不然怎麼辦XD 04/17 23:56
推 dog37: 老實說林夕的國語詞寫的比黃偉文好 XD 04/17 23:57
推 chu8751: 忽略歌詞是什麼，整體聽來還蠻好聽的，喜歡主唱柔情的詮 04/17 23:59
→ chu8751: 釋，快被融化了～～ 04/17 23:59
推 iknisc: 我覺得歌詞重新填可能還比較好，第一句、淡水、副歌「我跟 04/18 00:04
→ iknisc: 你 你跟我」的結構等都是直翻，聽起來就很怪（只聽了之前 04/18 00:04
→ iknisc: 微博的短版，不敢開整首MV來聽）而且還加一句太平山增添 04/18 00:05
→ iknisc: 香港氣息.....XD 04/18 00:05
推 mxsonly: 偷偷推一下林夕XD 04/18 00:06
推 mayyr: 看了一次預告片很認真聽完mv可是歌詞還是唱起來很沒fu 有 04/18 00:13
→ mayyr: 沒有長大？配劇情可是唱起來真的很怪…… 04/18 00:13
→ mayyr: 還有進化退化 我的天 我真的無法 主唱對不起恐怕是第一次 04/18 00:14
→ mayyr: 出新歌沒有一直想聽（回頭望脫胎換骨） 04/18 00:14
→ lichen2: 吞不下去+1 只好怒播聽兩個人來聽 04/18 00:18
→ clarinet308: 單看詞就普通，怎麼樣也超越不了原詞啦 04/18 00:19
→ mon531: 完全無法 04/18 00:27
推 lincelia: 為了不要口不擇言，不想再聽了...... 04/18 00:36
推 kang823725: 看了新歌詞...然後直譯成臺語，第三句果斷放棄XDDD 04/18 00:39
推 oic19801020: 還不錯啊... 不同的味道！ 很特別的衝突！ 04/18 00:43
推 Yenfu35: 猛一看以為是宜蘭太平山... 04/18 00:55
推 sheepfairy: 我愛妳一直聽成［哇］愛妳 04/18 01:09
噓 apple7685: 不噓不行 04/18 01:26
→ iiiaaasss35: 國語真的毀了這首歌.... 04/18 01:36
→ cherrielala: 要用什麼關鍵詞搜惡搞的粵語版啊？ 04/18 01:36
→ cherrielala: 找到了XD阿信唱惡搞版我可以 04/18 01:45
→ wanwan88: 真心希望不要再毀掉任何一首經典歌曲了～ 救我！ 04/18 02:03
推 ashin0709: 詞真的寫的很爛= = 04/18 02:11
推 ann1994tw: 第一段歌詞還不錯，可是也跟曲搭不起來 04/18 02:22
推 goi78125: 還是愛台語版 04/18 02:23
→ dadafang: 真的不行，別比逼我 04/18 02:43
推 s155260: 好怪 04/18 02:50
推 shinyu03: 可以接受為錢出賣一點靈魂，但這也賣太多了哈哈哈哈哈 04/18 02:56
→ shinyu03: 真的太慘了而且樂器好像也沒重錄跟第一張的聽起來都一樣 04/18 02:57
→ crystalwhite: 第一次聽五月天的歌覺得歌詞那麼爛，聽不下去 04/18 03:09
推 shinyu03: 出這種歌只會讓做音樂的人更黑五月天...... 04/18 04:47
→ wanying: 不喜歡沒關係 有需要那麼口不擇言嗎？說出賣靈魂 也未免 04/18 06:55
→ wanying: 太超過了 04/18 06:55
推 h9826642: 跟電影劇情很搭啊 04/18 06:55
→ h9826642: 就算沒有看第三集 看一二集也猜到劇情 04/18 06:56
推 cogdb23: 唉...有時真的不知道五月天怎麼想的... 04/18 06:58
推 snorkwen: 既然是電影主題曲，歌詞是配合電影的設定吧！就不只單是 04/18 07:01
→ snorkwen: 獨立看它是中文版這樣 04/18 07:01
推 h9826642: 在大家看來 志明與春嬌是一首經典歌 04/18 07:03
→ h9826642: 但對香港很多人來看 志明與春嬌是一套很賣座的電影 04/18 07:04
推 h9826642: 我猜這就是分別 對看電影的人來說 這就是一首新的電影歌 04/18 07:06
→ h9826642: 希望大家看完電影後 會找原曲來聽 多認識五月天 04/18 07:06
→ WACLEE: 單純聽旋律好聽+1 (歌詞放二旁，旋律擺中間XD) 04/18 07:21
推 cmylly: 這個詞應該是要配著電影看才會懂，畢竟它是為了電影寫的 04/18 07:21
→ cmylly: 詞，並不是收錄在五月天專輯裡的歌啊！覺得不用太糾結在歌 04/18 07:21
→ cmylly: 詞上 04/18 07:21
→ clarinet308: 不就是一首不是本人寫的詞，還是廣告歌，何必糾結 04/18 07:25
→ WACLEE: 這就跟之前<好好>當<你的名字>的電影配樂一樣吧，當觀眾 04/18 07:45
→ WACLEE: 對某樣事物已有偏好時，挑戰成功的難度當然會比較高。尤 04/18 07:45
→ WACLEE: 其這首歌陪伴大家成長，除了歌還有回憶(這就像拜拜禁止拿 04/18 07:45
→ WACLEE: 香的意思有點雷同)改變的不只是語言，而是大家對這首歌的 04/18 07:45
→ WACLEE: 回憶跟感覺。 04/18 07:45
推 h9826642: 我覺得歌詞寫的就是18年後電影中的志明和春嬌 春嬌長大 04/18 07:59
→ h9826642: 了成熟了 但志明仍是志明 仍是那個把乾冰扔馬桶覺得好好 04/18 07:59
→ h9826642: 玩 7-11的肉醬意粉是天下美食一樣的少年 04/18 07:59
推 CRATA: 歌詞寫的是電影裡的志明春嬌，很符合情境！ 04/18 08:19
推 barbie0924: 昨天只聽了一次，但今天上班路途中腦中竟然突然冒出" 04/18 08:41
→ barbie0924: 我愛你有沒有時差"！ 04/18 08:41
推 heefanmirmo: 副歌搭配MV還不錯 就是會不小心轉成台語的歌詞阿XD 04/18 08:43
→ rock55337: 看詞就沒聽了 就給其他國家華人聽吧XDDDDDDDDDDDD 04/18 10:06
推 jantin: 這首歌本身就是走台語歌的調性 04/18 10:34
→ jantin: 填了國語詞當然怎麼聽怎麼怪 04/18 10:34
→ jantin: 就像雙人枕頭唱國語版 你聽得下去嗎 04/18 10:35
推 morila: 台語版根深蒂固，國語版實在無法 04/18 10:35
噓 kvc567: 純噓歌詞 04/18 10:43
推 eve4318: 主唱的聲音好好聽：） 04/18 11:38
推 s5048218: 哪裡有粵語版本呀？ 04/18 11:41
→ eightting: 純聽演奏部分這首新編曲不錯 用這編曲唱台語我可以 04/18 11:44
推 ilanekid: 只能接受臺語+1 04/18 11:50
推 chu3: 歌詞笑噴 04/18 11:52
推 amputate: 我也覺得有些話講超過了，是五月天自己想要用國語版的也 04/18 11:58
→ amputate: 是阿信自己找作詞人的，沒有人逼他，那是他們的選擇 04/18 11:58
推 winnieho1229: 我也覺得有些話説太超過，雖然我也比較愛台語版 04/18 12:09
→ winnieho1229: 希望wyman不會介意，畢竟是五月天主動找他填詞 04/18 12:10
→ winnieho1229: 而且國語詞應是為電影度身訂造，日後演唱會未必唱 04/18 12:11
推 ashin0709: 為什麼五月天會黑?詞又不是阿信寫的 也只是為電影做的 04/18 12:13
→ ashin0709: 歌 我覺得還好 但詞寫得很爛是事實 04/18 12:13
→ ashin0709: 阿信應該要自己寫 04/18 12:13
推 Yshing1206: 對方是香港的神祠人,五月天拿到之後也不可能退啊 04/18 12:21
→ Yshing1206: 就是又一次音樂人合作,但詞真的沒辦法接受 04/18 12:22
→ Yshing1206: 所以我昨天是靈肉分離聽音樂XD 04/18 12:23
推 Yshing1206: 神*詞 04/18 12:26
→ AugustLover: 不懂哪裡超過了?詞真的就是寫很爛 就算為了電影 04/18 12:36
→ AugustLover: 也是有分寫得好的跟寫的不好的 單純以歌詞來說就爛啊 04/18 12:37
推 tio1009: 阿信唱得很好耶~好有感情~ 04/18 13:02
推 h9826642: 大家都說詞很爛 但我覺得真的跟電影很搭啊 04/18 13:13
→ h9826642: 感覺是從春嬌的角度去寫 04/18 13:13
→ h9826642: 由第一天 春嬌就跟志明說 我年紀比你大 04/18 13:14
→ h9826642: 走了這麼多年 春嬌一直在等那個長不大的男孩長大 04/18 13:15
推 h9826642: 余春嬌的身旁 總會有個張志明 要認命還是分開 04/18 13:19
推 h9826642: 再講就透露劇情了 但電影真的好好笑 04/18 13:26
→ h9826642: 劇中張志明唱的粵語版 就是林日曦填詞的 04/18 13:27
推 pscutie: +1, 原版是志明的心情... 04/18 13:52
→ pscutie: 改了詞是另一故事,電影版是春嬌的疑問？ 04/18 13:52
推 oeu: 被推文把期望值降到最低,結果一聽覺得還好嘛XD阿信唱得好棒! 04/18 14:01
→ oeu: 如果真有粵語版的話好想聽喔~ 04/18 14:02
推 sallyke: 阿信唱得很好，但還是改變不了詞寫得差的事實 04/18 14:26
→ sallyke: 寫國語歌詞跟粵語歌詞終究是不一樣的 04/18 14:28
推 xup6ru0454: 爛...?不懂我們憑什麼評論爛，請問好壞的界定在哪裡? 04/18 14:53
推 iknisc: 歌詞意思和劇情是很搭沒錯，但也不覺得是一份好歌詞 04/18 14:54
→ xup6ru0454: 可以尊重你不喜歡，但是你沒有權利批評爛，明明用詞就 04/18 14:55
→ xup6ru0454: 有很多，一定要用爛來形容嗎? 04/18 14:55
→ jiko249: 只能說五月天真得很強 04/18 14:59
→ dora1024: 只能說作詞人黃偉文也是阿信找的，國語版也是阿信決定的 04/18 15:35
→ dora1024: 黃偉文在作詞前 也有問過阿信的意見了 04/18 15:39
推 h9826642: 跟xu大有同感 其實我不太明白大家為何覺得爛？ 04/18 16:25
→ mylife0907: 原版太耳熟能詳 要改也是不容易的啦 wyman應該也蠻頭 04/18 16:26
→ mylife0907: 痛的 又要配合電影又要寫國語 04/18 16:26
推 h9826642: 其實一首電影歌 最重要不是歌跟電影讓人有同樣的感覺嗎 04/18 16:27
→ h9826642: ？ 04/18 16:27
→ h9826642: 歌詞跟電影真的很配 聽著很有共鳴 04/18 16:28
推 amail1024: 台語太經典，很難接受其他的 04/18 17:13
推 raining1128: 爛不爛是每個人的感覺，就不喜歡為什麼要強迫人家接 04/18 17:14
→ raining1128: 受，還要人家不看歌詞也太好笑... 04/18 17:14
推 most015049: 這首歌詞應該是想走琅琅上口的路線.當時經典的瘋狂世 04/18 17:29
→ most015049: 界也有改編成高雄不思議的主題曲，我也蠻愛的.這種也 04/18 17:29
→ most015049: 不會收錄的專輯裡所以我是覺得不需要太反感. 04/18 17:29
噓 fit52122: 真的不好聽啊... 04/18 17:32
推 xup6ru0454: 你可以不接受，也可以不喜歡，一定要強調爛你憑什麼 04/18 17:36
→ xup6ru0454: 評論啦? 04/18 17:37
→ xup6ru0454: 我也不喜歡，但是說別人的作品爛，請問你有什麼資格 04/18 17:38
推 MilkTeaMan: 推文不能說爛 那就說格格不入好了 聽歌也可以一直出戲 04/18 17:38
→ MilkTeaMan: 的感覺 04/18 17:38
→ raining1128: 沒憑什麼，就不喜歡這樣主觀想法所以講出這種話。既 04/18 17:42
→ raining1128: 然不能評論好壞要不要乾脆禁推文算了？ 04/18 17:42
推 sallyke: 聽歌就個人主觀感受，我倒是好奇什麼樣資格的人， 04/18 17:44
→ sallyke: 才能評論作品爛？ 04/18 17:44
→ raining1128: 聽到唯一冒出的想法就是爛透了 結果還不能說實話.... 04/18 17:44
→ ashin0709: 為什麼不能說爛？那說寫的很差 這樣可以嗎？ 04/18 17:52
推 pigpig861: 歌詞真的感覺很彆扭 聽幾次都無法適應 04/18 17:55
→ ashin0709: do you ever shine的中文詞 就很無言了 什麼你安全帶 04/18 17:59
→ ashin0709: 馬上解開... 04/18 17:59
推 yaGaga: 我不行... 04/18 18:06
推 Delisaac: 其實我覺得比想像中好聽很多 不會到不搭 04/18 18:43
推 fleurdetaiwa: DYES中文我也不行 04/18 18:58
→ clarinet308: 超不喜歡DYES的中文，總是自動忽略內容 04/18 18:59
→ clarinet308: 討厭就討厭，只是表達方式各有不同，每個人接受的範 04/18 19:01
→ clarinet308: 圍也不一樣，我覺得就是一首可跳過的詞，結案，其他 04/18 19:01
→ clarinet308: 各種衍伸就不必了，再強的作詞人都有失手的時候 04/18 19:01
推 ccym: 請問哪裡有粵語版？水管搜不到... 04/18 19:09
噓 Poke5566: 這個板可以噓文嗎.....真的不能接受 04/18 19:12
推 shugro2014: DYES 的中文我還可以接受，這次新巡聽了有些感動， 04/18 19:12
→ shugro2014: 但這首歌的旋律是緊貼著臺語歌詞的，換了別種語言就 04/18 19:12
→ shugro2014: 變得卡卡的，有點怪 04/18 19:12
推 lichen2: 一直覺得dyes中文版很有意思，雖然咬合不正。喜好的問題 04/18 19:17
→ lichen2: 無解～ 04/18 19:17
推 tzuchun0214: 尊重原作者的本意，但這首我聽過還是只能pass…orz 04/18 21:35
推 shizusumi: 想聽粵語版XDDDDDD 04/18 21:45
→ shizusumi: 還是習慣臺語版啊QQ 04/18 21:45
推 asine: 粵語版??? 04/18 22:02
推 alen091918: 讓中國人聽得懂比較好 04/18 22:56
推 singing333: 讓不會台語的客家人聽得懂也不錯喔~ 04/18 23:30
噓 muscle: 噓一下 就真的不搭 04/19 01:30
→ a6170942: 冷靜搭著預告多聽幾次就比較能接受，但希望不要在現實 04/19 01:36
→ a6170942: 世界唱XD 中文的DYES已經夠難吞了...... 04/19 01:36
推 Jane0210: PUSH 04/19 02:33
推 mypig414: DYES只記得小宇宙還沒打開XD 04/19 03:16
推 liaokitty: 會自動轉換成台語版XD 04/19 22:58
→ rawrrr: 超不搭，明明可以更好的… 04/24 08:55
推 milkfish40: 無法gg 04/24 15:42