Re: [閒聊] 為什麼男生這麼主動,女生這麼被動

[claymath (克萊)]

翻譯米糕來惹

※ 引述《NewMacpro (可口可麥(mio'A'oka))》之銘言：
: ※ 引述《froglilibon (立立蹦)》之銘言：
: : 以交友軟體作為例子
: : 一個顏值60分的女生開個帳號,他的好友就加不完了
: : 然後可以看到各路癡漢好人壞人瘋狂的私訊
: : 至於男生
: : 帳號開了好幾年,可能只有三四個女生會加好友而已
: : 這是上帝的遊戲設定嗎?
: 姐姐跟尼說
JJ跟你說
: 男森噗主動 啾是沒有擠吉 知道嗎？
男生不主動 就是沒有雞雞 知道嗎？
: 像尼到國外 還要期待像一個lala會主動跳過乃和尼縮 「要和我一起去炸掉一個古墓嗎
？
: 」
像你到國外 還要期待一個像拉拉的會主動跳過來跟你說「要和我一起去炸掉一個古墓嗎
？」
: 尼看看 實際上根本噗可能的吼麼！還會笑尼遜
你看看 實際上根本不可能的好麻！還會笑你遜
: 尼給lala 一瓶酒 陪同聊 「我以前怎麼炸掉一個古墓的」
你給拉拉 一瓶酒 陪同他聊天「我以前怎麼炸掉一個古墓的」
: Lala還會陪尼說話 這樣啾有話題辣！
拉拉還會陪你說話 這樣就有話題了啦
: 男生噗主動沒有擠吉 zzzZZ切掉 懂？
男生不主動就是沒有雞雞 zzzZZ 切掉吧 懂嗎？


此翻譯僅供教學練習使用
請於下載後24hr後自行刪除
如有違法 本網站不負任何法律責任

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.143.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1465954275.A.68F.html
推 COLONELLIU: 小麥 要和我一起去炸掉一個古墓嗎
→ sleeplesser: 翻譯姬，嗯...
推 NewMacpro: XDDDDDD
推 shukevin: 有失水準，你應該從被女人追很困擾下手
→ NewMacpro: 被大師翻譯了ＱＡＱ 覺得感動               ＸＤＤＤ
推 RevanKai: \父權/\父權/     這時候喊父權偶就不會很反感惹ㄎㄎ
→ claymath: 凱文哥說的是我嗎0.0 對噗起QmQ
推 genie529: 我一直都很主動啊！只是森日葛格都…都……QmQ
→ NewMacpro: 凱文勾勾是經紀人ＸＤＤＤ