Re: [閒聊] 女人後悔讀外文系系列 BSX的文章

[forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)]

※ 引述《look1225 (oh)》之銘言：
: 小弟我看到那篇文的見解真的是神奇
: 看到我也想翻白眼了
我也覺得學外文真的有點悲劇

英日文在出社會後都被當成是一種工具而非專業能力

即使是講求語文能力的口譯，重點也是在「翻譯能力」而非語文能力

語域、記憶能力、筆記能力、反應甚至本身的中文造詣都比外文能力重要

其他什麼業務、導遊等等就更不用說了，重點通通不是在語文能力

除非是稀有的語言才有價值，可是也可能碰到有價無市的困境

幫QQ

雖然我上次碰到某市國際事務科的還是覺得很屌，講英文都不用停的

--

「Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. 」

                                  - Dr. Martin Luther King, Jr.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.144.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1469284926.A.C39.html
推 vn509942: 最後還是吃domain know how
推 NewMacpro: 讚讚
→ bbbing: 外語系的另一個問題是，任何科系都可以把英文唸好
→ bbbing: 所以要唸到其他科系望塵莫及的程度才夠格稱專業
→ bbbing: 但我猜想有達到這種水準的人並不多
→ bbbing: 有些人以為拿個連發科也有人英文很爛就可以自稱很厲害