[射惹] 川普抄襲班恩 (喂)

[takomalu (～(╴△╴)～)]

川普演講完了

我不知道多少人聽完他的演講

反正新聞大概都會翻譯出來吧

然後就看到這篇 https://goo.gl/75VWhW

川普就職演說抄襲班恩  XDDDDD

別太認真 當笑話看也不錯

中時有川普的這段翻譯
ref:http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1954163

川普表示，1月20日這天具有特別的意義，因為這是將權力從華府核心，
重新交還給人民的日子，「這個時刻屬於你們、美國是你們的國家」。

班恩講的則是

We take Gotham from the corrupt! The rich! The oppressors of 
generations who have kept you down with myths of opportunity, and we 
give it back to you... the people.

這段話是出自蝙蝠俠三部曲的The Dark Knight Rises (2012)
來 大家來回憶一下班恩的演說 (有中文字幕不要怕)
https://youtu.be/VUDNKk0RJpc?t=2m39s

希望是巧合啦 XDD  因為CNN說川普講稿自己寫的
希望是他看完電影之後就記在潛意識這樣 XDD


所以我說那個Joker在哪裡?

--

        「只有不出現在人類面前的狗不理，才是好的狗不理。」

                                                -- 狗不理殺手

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.186.112.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1484939992.A.734.html
推 barbarian72: 一定是抄的
→ marsonele: 這樣算抄很多嗎？
推 sense5566: 致敬
→ takomalu: 抄精神就好 不要抄太多           欸等等你演講才多長?!
推 barbarian72: 借鑒
推 zanns: 班恩~狂
推 CCLLOW: 班恩先知………= =+
推 claymath: 班恩先知