[閒聊] 「在」和「再」的分別

[jasonn95 (日式綠茶)]

不知道大家會分別「在」和「再」的差別嗎???

我是不太會分「在」和「再」的差別


不過，最近看了一篇文章

才知道「在」和「再」的差別


跟大家分享


直接來複習「在」與「再」的意思吧。

在（土部，發音為ㄗㄞˋ）
(1) 居於、處於。如：「在朝」、「在位」、「在職進修」。
(2) 存、存活。如：「健在」、「青山長在」、「精神永在」。
(3) 依靠、決定於。如：「事在人為」、「謀事在人，成事在天。」
(4) 表示動作正在進行中。如：「我在聽音樂。」、「妹妹在唱歌。」
(5) 與「所」連用，表示強調。如：「在所不惜」、「在所不辭」、「在所難免」。
(6) 介詞：A>表時間。如：「他喜歡在晚上看書。」B>表處所。如：「他今天不在家。」
C>表範圍。如：「在動畫的領域，他是個專家。」

再（冂部，發音為ㄗㄞˋ）
(1) 重複。如：「再嫁」、「再版」、「機會不再」、「一而再，再而三。」
(2) 表示兩個動作的接續。如：「吃了飯再走。」、「先打好草稿再寫。」
(3) 仍然。如：「再不走，就趕不上火車了。」
(4) 更多。如：「若能再快一點就好了。」、「這事你肯做，真是再好也沒有了。」
(5) 再見、再會：原為再次見面的意思，常當作道別的用語，以期待未來能有再次相見的
機會，為「來日再會」之略語。如：「老師再見！」、「再會了！小叮噹」


由上可知，在與再根本沒有任何同義之處，非常容易分辨何時該用哪個字。

另外，再談疊詞「在在」與「再再」的不同。

「在在」的意思是「到處、隨處」或是「全部、所有方面」，

例如：「這個花園裡在在是美麗的花朵」、「我這樣做，在在都是為了你！」

「再再」則是「一次又一次」，例如：「他再再犯錯，我已無法原諒他！」

不過有時候，同樣的句子，既可以用「在在」也可以用「再再」，端看你要表達的意思是
什麼。例如：

在在顯示我們的厲害。（不管從哪方面看，我們都是厲害的）

再再顯示我們的厲害。（一次又一次地顯示我們的厲害）


全文出自 :  張哲生 FB



https://www.facebook.com/zhangzhesheng/?fref=nf

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.213.161.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1491695639.A.AC2.html
→ takomalu: 查字典就有啦…
→ Noobungas: 魯肉在廢話，魯肉再發廢文
推 CCLLOW: 你要不要再去徵人撕票？
→ CCLLOW: 有人在你面前撕票。
→ darwin0711: 來分析一下的得地?
推 fghg: 的跟得你會分嗎？
噓 mono5566: 一大早發啥廢文
推 genie529: 我比較想知道做跟作的用法
推 Misiasuu: 呃    國中不是會考嗎？
→ linlinjiang: 這不是小時候就教過了嗎= =
→ SunSky0126: 還不是網路一堆很瞎的錯別字www
推 sense5566: 不知道的人是不在意用錯字吧
噓 iamycc2222: 小時不讀書 長大....
→ mushroom5566: 被撕
→ genie529:         法迫害
推 jksen: "再"可想成類似臺語的"閣" https://goo.gl/pkJtuf
噓 b85040312: 小學沒學好？
推 assdin03: At again
推 chanhl: 在是in or on 再 next
→ ROTFL: 勞資小學就會了，常常看到別人亂寫也很無奈
→ stocktonty: 我對這個字有潔癖 每次有人用錯我都會發現XD