今晚看了陸版的《深夜食堂》（下稱陸版，註）好幾集，然後再
看看韓版的《深夜食堂》第一集，也看了日版的《深夜食堂》，最後
看了漫畫版的《深夜食堂》第一集。
我的評價：
一、漫畫版最好看，劇情簡潔明瞭，畫風普普，純粹靠劇情取勝
。
二、韓版次之，雖然是改編的，但融入韓國本身的菜色，像黑道
阿龍在日版喜歡吃維也納香腸，在韓版第一集變成了海苔烤年糕，也
把阿龍與日版的小壽壽的友誼改為其與打工高中生的友誼，而且劇情
還是圍繞著跟食物有關。
三、日版是將漫畫版好幾話混在一起，編成一集的連續劇。
四、陸版只能用慘不忍睹來形容之，將漫畫版、韓版、日版來個
大雜繪。（如果真想看陸版的話，建議之前絕對不要碰漫畫版、韓版
、日版。）
註：陸版的戲好像是在高雄拍的，導演有台灣也有大陸，資金是
大陸的，但看場景文字是簡化字，就認為是陸版了。（如果能從菜色
來區別的話，我想那絕對不能稱為是台版的。）
--
連續劇部分的話，韓版、日版、陸版能在愛奇藝台灣站免費看。
韓版、日版在LiTV有播映。
好想吃章魚造型用炒的維也納香腸~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.31.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1497547587.A.803.html
※ 編輯: ptt0219 (1.162.31.131), 06/19/2017 01:18:50