[閒聊] 翻譯

[yoanzhong (我愛蔣幹話)]

推 Pantel: 前女友：小孩從小就有旅遊經驗 這樣以後寫作文才寫得出來
→ Pantel: 我：聽你在放屁！
根本想出去玩而已 這些地方我都沒去過 羨慕
推 Pantel: 幼稚園老師：你記得你媽在你六個月大的時候 曾經帶你去法
→ Pantel: 國玩過嗎？
小時候我都沒有出過台灣以外的地方 羨慕
→ Pantel: 幼稚園老師：要不要上台分想一下你的旅遊經驗？
→ Pantel: （這大概是前女友覺得以後她的小孩最有競爭力的部份）
以後考不上國營 一樣悲劇 當Offer一樣悲劇 唯有國營鐵飯碗最穩(這邊意指競爭力)
推 Pantel: 幾經思考之後 我真的覺得我跟女老師不合
→ Pantel: 幹！為了出去玩 什麼鬼話都說得出口
思考過幾次之後 我發現跟女老師不合的原因是女老師只想花錢
女人阿 為了合理花錢什麼鬼話都說的出口

一點都不懂得存錢防老 年輕就要拼 就要省 這樣老了才有錢抽包菸

年輕就只想花錢 吃好料的 老了什麼都沒有 真的很可憐

連一百萬都沒有 真的很慘...

看到現在的年輕人每個人都這個死樣子 真的很替他們覺得可悲

我想婚友社遇到老師我還是會繼續跟她聊天 因為因為這樣我才能繼續上來發廢文

翻譯完畢



我一直想不透 你既然都可以說什麼年輕很可憐 沒錢 只有一個女朋友 只懂及時行樂
這種鬼話了

那你當然沒出過國 你懂出國多好玩嗎?! 我想你也不懂

我一直在想 如果我身上有好多錢 結果老了吃不動牛排 也無法出國

出國也沒有活力跟那些妹子上床滾 或者是馬殺雞兩小時時我一定會覺得存錢要衝啥...

別說有錢最實際

我以前幹夜市那個基巴老闆告訴我 出國沒什麼好玩的 台灣就玩不完了

我只想說 我覺得你再放屁...

--
你尊敬莊圓大師嗎?─否─┐
    ↓是               │
你喜歡佛舞嗎?─否──┐│
    ↓是             ││
你腦袋有洞，         ↓↓
這是對佛陀不敬──→謗佛者死!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.141.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1497827499.A.387.html
※ 編輯: yoanzhong (39.10.141.215), 06/19/2017 07:20:30
→ takomalu: 你幹夜市的老闆！？
推 linlinjiang: 台灣就玩不玩 ->超好笑XDD
→ linlinjiang:                   完
推 bluemoon2006: 當他的前女友超倒楣 三不五時都要被抓出來罵
推 sos976431: 哈哈
→ dogp: 我台灣就真的沒玩完啊
→ Noobungas: 瞎了眼才跟這Gay交往
推 kitune: 不能這樣說 那女的是來消業障做功德
推 RayRayisGay: 我台灣也沒玩完 還很多地方沒去QQ
→ Noobungas: 那女的搞不好也在別的地方罵他，只是他不知道
推 a8715438: 推
→ Noobungas: funpi funpi
推 CCLLOW: 推你最後一句
→ NelsonFang: 看到世界奇觀
推 nonocom: 愛批評很正常呀 只是他比較好笑而己 還前女友咧 想太多
→ nonocom: 他最好笑的不是批評 也不是小氣 而是認為別人東西是他的
推 lim3: 我覺得幹麼在台灣玩，分析一下就知道，出國玩比較便宜
→ nonocom: 好在只是前女友 要是真的結婚還得了 你會算別人更會算
→ nonocom: 他怕家裡房子被偷走 不敢離太遠 怕有人去偷水偷電
→ Noobungas: 國內都不想出錢玩了，還出國玩咧，好笑
→ lim3: 就像是我，從來不在國內旅行，都去台中玩阿
→ nonocom: 台灣很多地方很好玩 我還想去小琉球綠島楓港
→ nonocom: 到國外就不能去那麼偏的地方 國外人去太危險了 女生尤甚
推 lim3: 楓港沒去過，小琉球綠島都不錯耶
→ lim3: 我記得綠島看日出溫泉超讚的
推 linlinjiang: 台灣很多地方可以玩 但不會因為台灣玩不完就放棄出
→ linlinjiang: 國吧？
→ osuv: 魯叔只是想找個疼他會帶他出門玩的男人而言 有這麼難嗎
→ Noobungas: 以為大包要找他了，結果是拍肩
推 moonwoman: 綠島很棒 曾經在珊瑚礁天然形成的海畔池泡溫泉 仰望繁
→ moonwoman: 星 那樣的感動令人難忘