推 genie529: 這個偏題XDDDD 06/20 20:07
推 ccufcc: 科科 06/20 20:32
推 megreen: XDDDDDDDDD 06/20 20:52
推 SunSky0126: 這樣不行哦 06/20 22:25
→ KasmirLo: *艸* 06/20 22:29
→ osuv: 克伕 06/20 22:31
※ 引述《yienjion (小你孩)》之銘言：
: 我有剋夫痣
: 沒辦法 老天就這樣生我
: 我就是這樣的構造
想到有次去買襯衫
想換個新的袖口
然後櫃員就拿出他們的修改冊子出來
結果我看到那本冊子裡居然把袖口(Cuff)
直接音譯成克夫
之後在別的地方也有人直接叫克夫
可是領子(Collar)倒是沒有人叫成科勒之類的
真奇妙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.32.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1497960351.A.353.html