推 greenbag: 請問你現在手上進行的語言有哪幾類捏 好奇 08/04 22:05
※ 編輯: kittor (220.129.151.104), 08/04/2017 22:13:23
→ kittor: 歐洲還有捷克羅馬尼亞語，土耳其語在考量要不要學;亞洲的 08/04 22:14
→ kittor: 印尼泰日韓 08/04 22:14
推 greenbag: 為什麼不專心學完一種再學下一種@@ 08/04 22:17
→ kittor: 他們的邏輯可以相通的話，就不會混 08/04 22:21
→ kittor: 少寫挪威語 08/04 22:22
推 greenbag: 光日文 英文 中文 語法都差滿多的捏 沒有相通呀 而且日 08/04 22:23
→ greenbag: 韓文字還要背@@ 08/04 22:23
→ kittor: 也是，反正有些相通的我不會混，還蠻習慣的 08/04 22:26
→ kittor: catalan和西葡就很像，俄和保加利亞語也像 08/04 22:26
推 greenbag: 如果一個語言學到非常精通其實也很好捏 畢竟公司很少會 08/04 22:30
→ greenbag: 需要那種會25種語言的天才 （？）我的想法而已 不要在意 08/04 22:30
→ kittor: 語言沒有所謂的精通的.... 08/04 22:33
推 greenbag: 為什麼 08/04 22:34
→ takomalu: 語言當然有所謂精通的... 08/04 22:47
→ kittor: 一個很簡單的盲點，如果有精通，何來外來語的分別 08/04 22:51
→ kittor: 用一個語言描述東西是很基本的，你拿一個母語使用者國家 08/04 22:51
→ kittor: 沒有的東西，要他們說出名字來，他們說得出來嗎? 08/04 22:52
推 greenbag: 精通很抽象的 只要比大部分使用者還流利 不是就精通了@@ 08/04 22:54
→ kittor: 只要還有新字產生，要怎麼精通? 08/04 22:58
推 LongRanger: English Hol proficiency 08/04 23:02
推 greenbag: 連做為母語的都不見得會使用或懂新字了，只要會溝通或 08/04 23:04
→ greenbag: 溝通無礙，就比一般人厲害了，是「比較」後的精通，而 08/04 23:04
→ greenbag: 不是當一門學問的精通，我的意思是這樣ㄎ冒犯了 08/04 23:04
推 LongRanger: 來啊 阿包 來堂訓詁學 08/04 23:07
推 greenbag: 其實我看不太懂k大的推文orz 08/04 23:08
推 LongRanger: 我貼這麼多天克林貢雨也沒人看的懂 :~ 08/04 23:10
推 greenbag: 你推的我也看不懂了 我腦燒壞了嗎orz 08/04 23:11
推 LongRanger: 壞掉惹 50 收 08/04 23:12
→ kittor: 不必考量什麼精不精通，每個人永遠不知道自己不會說什麼話 08/04 23:12
→ greenbag: 真的壞了 我吃速食店的漢堡吃到全身過敏 藥一次吞兩包 08/04 23:13
→ greenbag: 都還好癢... 08/04 23:13
推 lim3: 包 請lusu帶你看醫生 08/04 23:26
→ NelsonFang: ....漢堡怎麼吃到過敏的 海鮮喔 08/04 23:59
→ kittor: 亞洲的我少說粵語 08/05 00:03
推 greenbag: 蘑菇醬 08/05 00:08
推 ken720331: ....身體真的壞了 08/05 05:17