Re: [抒發] 想著要打瑞典語，還是寫成德語了

[fishhere ()]

※ 引述《kittor ()》之銘言：
: 嗯，在網站上感謝別人回答我的問題，心裡想的是要寫瑞典語的感謝
: 結果打出來的是德語((這是回頭才發現的
: 果然久沒碰，還是混了><

瑞典文中有些字的確跟德文相通
但瑞典文的謝謝 就4個字母

Tack

能拼錯成德文 很不簡單

如果你是要講 非常謝謝
瑞典文是  tack smycket

沒學過德文的非常謝謝
所以我問了估狗
看起來也跟瑞典文差很多

建議你下次直接回瑞典人英文
他們從小雙語教育
很多人英文都很好滴～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.85.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1502123822.A.93D.html
推 osuv: 你好厲害 我只會 咩
→ osuv: 咩
推 marsonele: 喵
推 hoij79627: 哈哈哈哈哈
→ NelsonFang: 哞
→ hoij79627: 你好強
推 Harrywu119: vielen dank ~
→ Harrywu119: 一學期的德文課只記得幾句
→ KasmirLo: 憑印象打 Vielen Danke. 以前學過現在差不多都還回去了Q
→ KasmirLo: Q
→ KasmirLo: 蛤蜊也有學><
→ osuv: II Della cola vita
推 Harrywu119: 被逼的...
→ osuv: 蕃茄紅了 義大利的醫生臉都綠了
推 heartlock: fish一出手就不得了XDDD
→ altecaux: 咪
推 ken720331: 推
→ ken720331: 哈利被逼學也不錯啦
推 WNmime: 咕咕
推 lim3: Take
→ kittor: 真的沒人想推我的文，我想我離板吧
推 lim3: take my ticket
推 JinAnfield: danke
推 peda: danke