→ ken720331: 哈 08/08 06:19
※ 引述《fishhere ()》之銘言：
: ※ 引述《kittor ()》之銘言：
: : 嗯，在網站上感謝別人回答我的問題，心裡想的是要寫瑞典語的感謝
: : 結果打出來的是德語((這是回頭才發現的
: : 果然久沒碰，還是混了><
: 瑞典文中有些字的確跟德文相通
: 但瑞典文的謝謝 就4個字母
: Tack
: 能拼錯成德文 很不簡單
: 如果你是要講 非常謝謝
: 瑞典文是 tack s? mycket
: 沒學過德文的非常謝謝
: 所以我問了估狗
: 看起來也跟瑞典文差很多
: 建議你下次直接回瑞典人英文
: 他們從小雙語教育
: 很多人英文都很好滴～
其實我只是在回想我學過的語言中，先選一個語言，再回想它的謝謝
對方是亞洲人，不是瑞典人
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-E7000.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.203.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1502124823.A.618.html