作者lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))
看板MenTalk
標題[新聞] 你應該了解的十大常見科學誤區
時間Fri Apr 5 08:44:46 2019
你應該了解的十大常見科學誤區
《紐約時報》2019年4月3日
本文最初發表於2016年4月2日。
我們以4月的第一週為契機，澄清一年四季流傳的各種關於健康和科學的流行錯誤觀念。
其中一些是源於《紐約時報》科學欄目記者們反覆遇到的困惑。另一些則直接來自我們的
讀者，他們向我們在Facebook上的科學頁面提交了最令他們感到困擾的誤解。
錯誤觀念：宇宙始於某個地方。
「宇宙大爆炸發生在哪裡？」這是《紐約時報》宇宙科學記者丹尼斯·奧弗比(Dennis
Overbye)經常遇到的問題。
事實：大爆炸不是發生在一個地點；它是發生在一個時間。
在你位於宇宙中心的位置閱讀這篇文章。（你會發現，這不是愚人節的玩笑。）
錯誤觀念：在我們很多人的有生之年，計算機的能力將超過人類。
事實：記者約翰·馬爾科夫(John Markoff)寫道，大多數研究人員說，你在很長一段時期
裡都不會被淘汰，可能永遠都不會。
錯誤觀念：適度鍛煉可以強健骨骼。
許多公共健康組織和健康網站都在推廣這種運動處方，並承諾它可以避免骨質疏鬆。聽起
來好得讓人難以置信。《紐約時報》醫學記者吉娜·科拉塔(Gina Kolata)寫道，的確不
應該相信。
事實：適度鍛煉對骨骼強度幾乎沒有影響。
錯誤觀念：這無非是一個理論。
當所有人都有自己的理論時，像進化論這樣真正的科學理論就會受到打擊。理論既不是直
覺也不是猜測，它們是科學皇冠上的寶石，記者卡爾·齊默(Carl Zimmer)寫道。
錯誤觀念：因為我的院子裡有雪，所以氣候變化不是真的。
事實：記者賈斯汀·吉利斯(Justin Gillis)寫道，說這話的人是混淆了氣候和天氣。閱
讀更多。
相關錯誤觀念：全球暖化「暫停」意味著氣候變化是胡扯。
記者約翰·施瓦茨(John Schwartz)寫道，全球暖化是否會暫停十幾年左右，與氣候變化
背後的科學合理性無關。
這就好比說，股市暫時下跌意味著最好的長期投資策略是把現金藏在床墊下。
錯誤觀念：在小行星帶中，宇宙飛船必須躲避迎面而來的一連串岩石。
雅達利(Atari)的《爆破彗星》(Asteroids)是最精彩的早期街機電玩遊戲之一。你可以操
縱並旋轉一艘小型三角形宇宙飛船，將太空岩石炸成碎片，直到最後不可避免地被小行星
撞成線狀碎片。同樣，許多電影也依賴於躲避小行星的動作來創造高度戲劇性的場景。
記者肯尼斯·張(Kenneth Chang)探究了在小行星帶中到底會遇到多少太空岩石。事實證
明——非常少，韓·索羅(Han Solo)就算打個盹也是安全的。閱讀更多。
錯誤觀念：乳牙不重要。
「小孩子得蛀牙有什麼大不了的？反正那些牙也會掉下來。」《紐約時報》的健康記者凱
瑟琳·聖路易斯(Catherine Saint Louis)聽到過很多這樣的話。
事實：忽視乳牙會讓孩子一生都受牙疾困擾。
錯誤觀念：濫殺者一定是精神病患者。
事實：濫殺者通常不屬於現有的精神疾病範疇，而且通常很少有證據表明早期治療有助於
預防他們的襲擊。班奈狄克·凱裡(Benedict Carey)在這篇陰鬱但發人深省的文章中寫道
，恐怖分子存在精神不正常問題的可能性就更低了。
錯誤觀念：口交不會導致性病
大多數人——大約71%——認為口交也是「性」。但許多人，尤其是年輕人，似乎沒有意
識到，通過這種方式確實有可能感染性病。
記者簡·霍夫曼(Jan Hoffman)詳細分析了口交和性病的相關數據。
http://tinyurl.com/y3ju54d7
心得：原來宇宙大爆炸的意思是一個時間概念，不是在哪邊爆炸
鄉民又學到新的東西了，認同請點讚及分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.66.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1554425088.A.979.html
→ takomalu: 這是古文再用估狗機翻的嗎？最近西方媒體的中文版翻譯 04/05 08:53
→ takomalu: 水準真差 04/05 08:53
→ Rex3661: 瞭解滴~~ 04/05 10:12
→ Jenny0725: 我本來以為我中文的閱讀能力有問題，看章魚爸這樣講我 04/05 11:15
→ Jenny0725: 就放心了 04/05 11:15
推 susna80: 嗯嗯 這些我都知道惹，已知用火 04/05 13:32
推 myyouling: 太長 說不定lp哥自己都沒看完 04/05 19:23