[閒聊] 以一換一？

[heartlock (heartlock)]

在科技板看到這篇新聞，也看完下面一堆推文
https://udn.com/news/story/7321/4143595
不知道大家對這個新聞有什麼看法？

我相信外商砍人是不眨眼的
人才那麼多，怎麼可能會「不能沒有你」
剛好趁你自己提出來的機會砍掉你這個高薪的
用低一點的薪水來引進新的人才，節省成本
都當到副總了，怎麼會講出這種陷自己於危機的話？
還用email留下證據？

另外請教英文不錯的板友，一堆科技人說她英文爛
啊不然正確的講法應該怎該講？

He had resigned from his original company in order to take the job in PFC.
But PFC did’t keep the promise and called the job off.
It made me feel guilty and uncomfortable.
I thought I have responsibility for his unemployment.
順便練英文
不知道這樣落落長會不會還是很台式英文？囧

下面又看到另一篇50幾歲失業去應徵
面試者是他以前公司的下屬
唉唉唉...中年失業好可怕
肥宅我也失業沒錢過，找不到工作真的會讓心情很低落
跟我同學說先在他那裡兼職好了
免得像這樣offer沒了兩頭空QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.191.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1572917986.A.65E.html
推 ccufcc: 詭異，神秘~
我也覺得很詭異，總覺得是公司早就想辭掉她
→ NelsonFang: 沒學過職場英文 但這段看起來莫名不暢快(?
誰的？我的？
推 SunSky0126: 第二行有誤，找錯誤比較容易也比較顯眼
哪個第二行？我的第二行嗎？錯在哪？
※ 編輯: heartlock (223.139.191.66 臺灣), 11/05/2019 09:48:12
→ KasmirLo: bizarre, cryptic~~
→ takomalu: 這女的就那樣寫 公司照做她還不爽 真奇妙 然後基本文法
→ takomalu: 動詞型態就錯了 這不用講什麼英文好不好
→ takomalu: 真的要這樣搞 丟一句 you hire him, I go! MDFK! 然後
→ takomalu: 說到做到啊？
Fire me, and hire him！Just do it！
然後把手中的碗丟出去...（囧摸會有碗？
推 enuj: 支持最後兩行
推 blueteddy: 這英文程度到底是如何應徵上的啊？
很多主管英文都不好啊
之前我們某位教授級的大頭醫師最愛炫耀（？）他大學聯考英文只考7分
他最愛在晚上抓還在研究室奮鬥的研究生去幫他打英文email
肥宅我也被抓過，感覺是「哇咧！這麼簡單的單字/文法你也不知道...」
那次之後我就都到圖書館或研究小間讀書惹...
補充一下：那位英文只考7分的教授有蠻多篇國際性的paper
→ ken720331: MDFK
推 susna80: 真的啊 她寫的公司照做
→ susna80: 文法連我看到都知道是台式英文.........
→ susna80: 各種想吐嘈
→ susna80: 突然覺得自己英文沒有那麼差惹
→ F0r: 34.5萬月薪就這樣沒了 捶心肝吧？
科技板有人寫可能是她自己新公司的offer還沒談好
沒想到舊公司這麼快fire她
我覺得有可能，高階人士哪有那麼笨
應該是失手被殺個措手不及，不是真的人那麼好

是說肥宅我看到四爺在房板那張圖
容我再叫聲：乾爹～～～～
錢放這麼多，請問乾爹紙板買好惹嗎？
公園還是地下道找好惹嗎？XD
推 voohong: he resigned from his company to take his job offer in
→ voohong:  pfc, however pfc called this job off
→ voohong: his recent unemployment drives me guilty , I think I
→ voohong: have my responsibilities for it
→ SunSky0126: 還是錯耶
推 voohong: how do you turn this on
→ KasmirLo: He left his job for an offer from pfc but pfc then w
→ KasmirLo: ithdrew it so I feel responsible for this.
大家這麼熱烈，來開個男板英文寫作課吧！
※ 編輯: heartlock (223.139.191.66 臺灣), 11/05/2019 13:47:02
推 F0r: 之前準備好的紙箱發霉了 天氣也變冷了 好抖 QQ
→ F0r: 可以睡醫院的逃生梯嗎
很多醫院都鬧__，四爺確定要跟這些住民搶地盤？
→ enuj: 柯文哲唸英文很不敢恭維啊
不止柯文哲，我已經聽過同一個藥品名的許多不同唸法惹
醫界的包容力是很大der...
推 a8715438: 斜槓青年，你太強了。
是說四爺齁？
※ 編輯: heartlock (223.139.191.66 臺灣), 11/05/2019 18:02:41
→ virtueKyoKo: 我想這不是英文的問題.問題在錢
也有可能是權力之爭，爭誰有權力決定要不要這個人
→ darwin0711: 主要問題應該是進退問題，事主不知進退加被突擊fire
可能她本來就想退惹，只是沒想到退太快，幫QQ
推 F0r: 那我睡加護病房門口好了 反正那邊隨時有人在睡覺
這樣會回到當路障的intern時代，會被唾棄白眼兼吐口水
母湯！
→ enuj: 那個單位一定很有安全感,有事不用call,直接喊就可以惹
ICU的醫護都很辛苦！
※ 編輯: heartlock (223.139.191.66 臺灣), 11/05/2019 21:59:43
→ enuj: 跟妳說，病人看到穿白短袍的，真的病都會緩解欸