作者yoanzhong (我愛蔣幹話)
看板MenTalk
標題Re: [閒聊] 最近聽到什麼有趣台語
時間Sun Jun 7 12:30:48 2020
※ 引述《forsakesheep (超.歐洲羊)》之銘言:
: 姚卡稱應該是自以為是的意思
: 不是騷包
: 『伊著囂尻川當作這代誌足簡單。』
: 大概是這樣
:
亂講@@" 騷屁股不是自以為是的意思好嗎
哩西ㄟ阿梅阿 吼懶雖! 咩博ㄍㄟ博!
騷屁股有很多種意思 有仁兄說是愛炫耀、也有人說就騷包 都沒錯
但是還有一種就是故意的
也可以形容「他其實不會但是假裝會」的意思
例如說
「他明明不會修這個東西怎麼會自己跑去修?」
「阿伊丟"姚卡稱"阿!」
就是形容他明明不會 裝懂這樣 最後可以再補上一句 等一下他就「ㄎㄟ油怕會阿!」
就是說他等等就屎定了 準備被看笑話了~
怎麼樣 台語是不是很有趣阿?!
--
喜歡機械的原因是它們不會講謊話,壞了就是壞了。
對機械好,機械就會對你好。
對人好,或許他只當是應該的。不會記得。
更甚至對他好,他對你更不好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.33.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1591504252.A.80F.html
推 askingts: 推第三種解釋 06/07 14:31
推 forsakesheep: 不會假裝會就我說的自以為會啊 06/07 15:28
推 ken720331: 中文勃大莖深 06/07 15:30
推 suichen: 我覺得這個對 06/08 20:36