→ okderla: 跟pokemon有關係ㄇ 09/23 21:18
→ lpbrother: 沒關係吧，意思不一樣 Pokemon 的日文意思是口袋怪獸 09/23 21:50
推 power0311: 詹姆士流的poke看起來超好吃 09/23 21:56
https://i.imgur.com/vaqjWRr.jpg
傳統上 Poke 在夏威夷語指的是切塊的意思
就是中文的切丁
將鮪魚或是章魚等生魚肉切丁切小塊之後
拌上海鹽或是夏威夷的香料等等就是夏威夷當地的吃法
後來隨著日本文化傳到夏威夷
日本人把這個加上醬油，蔥，香油甚至芥末等日式常用的調味料
甚至結合日本人吃生魚片的習慣，以及日本蓋飯的方式，
加上毛豆等日本人喜歡吃的蔬菜，再放上白米飯上
變成日式的夏威夷蓋飯
圖片除了是夏威夷蓋飯之外，飲料搭配酪梨冰沙
似乎非常適合鄉民食用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.64.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1600864770.A.5FB.html