作者square1972 (wAgAmAmA)
看板MenTalk
標題Re: [閒聊] 日本人講英文
時間Mon Sep 6 16:38:43 2021
有一年我有一個東京來的訪問學人,老先生是留美的,
剛來時跟我們說英文,因為是可以溝通的程度,
所以我們半年來一直用英文溝通毫無問題,
等到他要回去的前三天,
單位有一位早大畢業的前輩宴請來訪學人讓我當陪客,
點菜時就全日文,問我吃什麼我也日文回答,
老先生突然發現我可以講日文但過去半年我沒跟他說過,
我開完笑的跟他說,我講日文講的沒他好,
何況大家都用第二外語溝通挺公平~
日本人英文可以的也很多,各國人的人各有各腔調。
生氣時就講Singlish,很到位療癒~
遠眺三重埔
https://i.imgur.com/BWgg8Et.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.81.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1630917526.A.27A.html
→ takomalu: 我跟我兒子的「前女友」saho父母講話也都講英文 最好用09/06 22:10
→ takomalu: 的就是那個「啊~~」09/06 22:10
啊~章魚你回到家了~
※ 編輯: square1972 (223.137.133.63 臺灣), 09/06/2021 22:33:18
→ takomalu: 樣子 09/07 15:03
→ square1972: 了不起~ 09/07 18:49
推 darwin0711: 日文我一直都仗外國人身份亂講,其實日人很可愛 09/18 10:29