[閒聊] hello stranger

[fattyfatty (Valar Morghulis )]

很多英文很好的一直說
「當台灣人看不懂英文啊？」
「力宏484英文不好？」

可是如果不是敏迪跟凱莉發文
我也不會知道有這個含義
畢竟正規學校教育好像不會教這個
?

阿滴的翻譯我覺得很秒懂
「哎呀 稀客」
讓我會心一笑


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.57.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1640013653.A.E0B.html
→ Jenny0725: 凱莉真的很幽默
→ Jenny0725: 飛踢會聽百靈果嗎
我是教徒 我還是神父網友
最近還推坑他買我最後沒買到的玩具QAQ
推 magic704226: 因為是口語化的用法
要在國外生活過才懂的用語嗎？
※ 編輯: fattyfatty (114.43.57.244 臺灣), 12/21/2021 01:16:54
→ Jenny0725: wow，我也喜歡他們的podcast
→ fattyfatty: 我也喜歡他們說的道德要有彈性XD
→ fattyfatty: 我還是習慣有畫面 所以我都用yt看
推 magic704226: 算是
推 mapxu664: 總覺得在安眠書店裡看過Joe講這句