Re: [閒聊] 成人英文

[Subaru5566 (愛上速霸路)]

※ 引述《yggyygy (yggyygy)》之銘言：
: 快下班了
: 剛剛印度好朋友來我座位上看我
: 問我今天會住員工宿舍嗎
: 我想跟他說不會,因為我明天有國中同學會,我要回新北
: 熊熊忘記...那個...國中的英文怎麼講XD
: 原本直覺是脫口說出 junior high school
:    想了一下,應該high school就可以了吧?
: junior high school會不會是高中?
: 所以改口說 high school reunion
: 改口完又意識到 high school直接翻譯過來好像就是高中耶??阿想不起來junior 是什麼意
: 思

想吐嘈一下，說對Junior high或Senior high，在你這對話當中，一點也不重要啊。

反正你就是要參加同學會，今天不會待在員工宿設而已，你就算講成preschool，
實質上也沒多大差別。

https://i.imgur.com/t8GaqMh.gif
https://i.imgur.com/S856MvT.gif
https://i.imgur.com/RcqKKbZ.gif

英文這東西就是敢講，大不了下次改進，在那糾結只會以後更怕，更不敢講。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.82.63.38 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1663432064.A.364.html
→ yohappy: 推最後兩行
推 sapphinc: 推這篇
推 iamkim: 真的沒必要這麼精確XDDDD
推 yggyygy: 我自己也有吐曹過惹
推 yggyygy: 尼不要把我下面切掉然後自己再吐草一次QQ
推 claymath: 我都說我只念國小
推 Jenny0725: 被切掉再吐槽一次有點可愛，笑死 XDDD