→ takomalu: 有次我在辦公室被東西敲到 學影集說了Ouch 我同事還問 10/15 03:55
→ takomalu: 我說我以前也會這樣說嗎？我說當然不會 我以前都說「幹 10/15 03:55
→ takomalu: ！」 10/15 03:55
※ 引述《hoij79627 (∞)》之銘言：
: 今天這句很紅
: 我家塔綠班姊姊也很開心的跟著酸了
: 看了一下隔壁板
: 有人說有在用
: 也有人說沒在用
: 再餵了一下狗
: 也有看到說是錯誤用法的
: 但倒是找不太到用到這句的文章？
: 但我比較想討論的是
: 今天甜甜圈20個只要31X超便宜的！
: 你各位跟上了嗎？
美國我好像沒聽過這樣用的
都是how are you doing
我自己，不熟的人或是正式一點的場合就用how are you
不管是問還是答都是how are you，音調不同而已
熟的人我都是whats up
其他常用的還有 have a nice day/one，大概都是結帳或是離開時用
不客氣的話就u r welcome/not at all/anytime選一個用
不用在意文法啦，除非你在正式場合或是寫正式文章
本來就是非英語母語的外國人，他們也不會期待太多
倒是有一些奇怪的聲音他們比較不能理解
像是不耐煩的"嘖"
噁心的"嘔"(他們是 ewwwwwwwww)
還有蛤?
我每次發出這樣的聲音，同事都滿頭問號看著我
然後我就會翻白眼給他們看XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 199.120.91.213 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1665774381.A.083.html
※ 編輯: whiteben68 (199.120.91.213 美國), 10/15/2022 03:12:02