→ yggyygy: 我要跟黑嘉嘉生十個 12/30 14:28
推 voohong: 黑嘉嘉，我可以，她不行 12/30 15:02
→ voohong: 樣貌，我不行，她可以 12/30 15:02
→ yggyygy: 等我們練成劈塔葛格 黑嘉嘉就不遠了 12/30 15:08
→ yohappy: 說一下為什麼有他真好？ 12/30 18:41
就發人深省的部分
搭配我以前有看過一部老電影
叫merry christmas mr. lawrence
其中一個橋段是一個被日軍俘虜的洋人 被日軍譏諷說 我要是你 早就切腹了
可是洋人說 被俘是很寶貴的經驗 自殺才是懦夫
那個比較龐大 是文化差異
我們每個人也有世界觀的差異
悲觀 難過的時候 可能會跟大家講 不要生 活著就是痛苦
但聽完我自己會翻譯成 好喔 我不要讓我的小孩淪落到覺得這個世界這麼糟糕的地步
因為那就跟日軍覺得 被俘虜是一種恥辱 需要切腹一樣荒唐
那轉譯完 自己聽了舒服 這樣就完事了
就可以抽事後菸了
※ 編輯: yggyygy (220.141.41.29 臺灣), 12/30/2022 20:41:28
推 yohappy: 很棒的視角 12/30 23:42
推 mavis825: 觀點正面 12/31 02:44
推 fattyfatty: 我不會懷孕（？） 12/31 13:42