[閒聊] 稱謂

[mavis825 (中年婦女)]

「為什麼要叫OOO姑姑？她又不是爸爸的妹妹」姊姊在車上突然問我這個問題。
「……對欸，好像應該叫她OOO阿姨」
「為什麼她要小孩叫她姑姑？」我轉頭問正在開車的老公。
「照理應該是叫她阿姨才是。」我按一般的稱謂推論。
「我也不知道…她一開始就自稱姑姑了。」老公回答。
「可能是她想當你的姐妹？」XDDD

小孩還想探究稱謂時，我覺得有點難解釋為何原因…
(她就是之前提過的EX)
「妳不要再問了，這很難解釋…反正就就叫她姑姑就是了。」

回家跟老公說到下午在車上的對話，
我真的沒想到小孩會有這樣的疑問，
連我自己都沒想過。
「可能是上社會課時有教到親屬關係稱謂吧？」我猜想女兒的疑問來源。
「至少她（女兒）上課時有認真聽。」老公的結論。

大人不想解釋，小孩卻愈想探究的問題都好可怕XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.64.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1687451577.A.D70.html
→ takomalu: 我公民沒學好 稱謂都要想想
早上再問姊姊，確實是上課時教到姑姑是爸爸的姐妹稱謂，
但她又不是而卻被要求稱她姑姑，所以心裡一直覺得不解…
後來我說把她當成是爺奶的乾女兒，所以是爸爸的妹妹要叫姑姑，
這樣她就覺得說得通了。
推 a8715438: 遇見比自己大的女人，都叫姐姐就對了。
叫姐姐比較有機會可以…
推 uwmtsa: 楊過表示:
對長輩的尊稱（X 沒有澀澀的想念（O
推 ken720331: 男的全部叔叔女的全部說小姐姐
男的不是要叫帥哥女的叫美女嘛？
→ Altair: 硬碟裡的也是小姐姐
總是在運動的小姐姐
推 lazybr: 叫阿姨就對了
※ 編輯: mavis825 (1.170.64.113 臺灣), 06/23/2023 10:22:30
→ KasmirLo: 一律叫Auntie
推 heartlock: 叫姑姑比阿姨感覺更像家人，也許她真的認為跟你公婆的
→ heartlock: 親密度已經達到乾女兒的狀態
推 yohappy: 其實叫姑姑就是爸爸的姊妹，叫阿姨比較奇怪，叫姑姑相對
→ yohappy: 正派，表示她對妳先生不是那個意思，畢竟不會跟兄弟姊妹
→ yohappy: 有什麼情愫，算是明確的界限，我是這樣解讀
→ klhddie0: 一律喊美女選我正解