→ a000000000: 那是假ee真cs刷題仔10/11 07:37
→ a000000000: 真ee很慘 不過沒人管10/11 07:37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.136.143.249 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1707940002.A.792.html
※ 編輯: NTUEE2CS (150.136.143.249 美國), 02/15/2024 03:56:15
→ ccps960904: capitalism rules the world 直觀上翻成首都主義管轄 02/15 04:48
→ ccps960904: 社會 我覺得更好理解 雖然這樣絕對不是好的翻譯 02/15 04:49
→ ccps960904: rule 作名詞的意義是很銘心的 一作動詞必須很刻骨 02/15 04:52
→ ccps960904: 不然就炸了 古近代沒有規則的資本主義比社會主義還瘋 02/15 04:53
推 ccps960904: 用我這翻譯的優點是勞工只要想喜歡住哪裡就好了 首都 02/15 05:01
→ ccps960904: 和非首都各城鎮的生活品質及居住成本的差異 就是勞動 02/15 05:02
→ ccps960904: 的目的 資本家和投資家才需要想比較多 想比較多可以不 02/15 05:03
→ ccps960904: 用勞動 但必須與時俱進 不然還是去勞動吧 腦力勞動同 02/15 05:04
→ ccps960904: 因為從這個世代開始到未來已經不需要那麼多生產力了 02/15 05:06
→ ccps960904: 說個笑話 少子化=無產階級的勝利 乍聽之下是不是很適 02/15 05:13
→ ccps960904: 合當口號? 02/15 05:13
→ NTUEE2CS: 少子化會讓資本階級中的小布爾喬雅 02/15 05:28
→ NTUEE2CS: 被拉下來成無產階級 但是高級資本家還是沒差 02/15 05:29
→ forsakesheep: 以資本主義來說,更應該鼓勵底層多生早生,這樣才 02/15 09:32
→ forsakesheep: 有便宜新鮮的人力來壓低人力價格 02/15 09:32
→ PyTorch: 對高級資本家來說沒差 小布爾喬亞才會怕物價上漲 02/15 10:32