[情報] 11週年紀念直播問答簡譯

[pl726 (月見P)]

1/30的11週年紀念直播有個問答單元
這裡將X上記錄的內容簡單翻譯一下
看到後面真的是...好捨不得啊QQ
https://x.com/cielintosugaku/status/1884960681705050192


問： 讓製作組印象最深刻的劇情？

答： 少數民族3rd


問： 優君的頭巾是怎麼綁的？

答： https://i.imgur.com/eW84r2U.jpeg


問： ニユロハス是刻意選在兔年實裝的嗎？

答： 沒錯 https://i.imgur.com/P9lDa6Q.jpeg


問： 梅露可的服裝是怎麼來的呢？

答： 服裝是由梅露可自己構思，再用液體變化成的


問： 負責故事演出的人，在思考演出效果時講求的是什麼呢？

答： 演出效果是由寫劇本的人構思的，也會聽取其他成員的意見
　　 主要講求「角色在聽別人說話時，不要表現地很呆板」


問： 製作組有多少人？

答： 30人左右。其中有2~3人是從最一開始待到現在的


問： 廢除公會對抗賽(ギルドバーサス)的理由？

答： 無法改善易玩性與可玩性，公會成員間的合作也很困難

就是這個東西，不曉得誰還記得...XD
https://mercstoria.happyelements.co.jp/guildvs/


問： 優君名字的由來？

答： 英文的you


問： 魔法繪本的秘辛？

答： 其實繪本右下的花田是隨著活動成長的喔


問： 禮包造型角色是基於什麼選擇的呢？

答： 一開始是盡量不跟已有造型的國家、屬性等重覆，
　　 中間開始變成出製作組的推角了


問： 最花時間製作實裝的角色？

答： 天子跟メルモルテ之類的
　　 https://i.imgur.com/ZxCUP6i.jpeg
　　 https://i.imgur.com/WBGA446.jpeg


問： ティティ是大叔嗎？

答： 是17歲的女孩子喔 （≧v≦○）♪


問： 有想過會慶祝到10週年嗎？

答： 沒有，當初也可能第一部完結就收了


問： 何時決定要完結的？

答： 主線在兩年前就想好結局了，遊戲則是最近才決定收掉


問： 迎來結局後，如何轉換心情或者慶祝？

答： 唱卡拉OK、看電影、爬山或射擊等等
　　 慶功宴有印了トト圖案的蛋糕


問： 有什麼想問玩家的話嗎？

答： 各位是否都玩得開心呢？


--
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　 ◥     ◢ Φmillcassee
　■　　■　■■■　■　　■　■■■　　■■　■■　　  ◢ ▁▁▁         
　■■　■　■　■　■■　■　■　■　■■■■■■■ 　  ◢●  ●▏▏
　■　■■　■　■　■　■■　■　■　　■■■■■　　 ◣◣  ▼ 川◣◢, ╮
　■　　■　■■■　■　　■　■■■　　　　■  　　　　 ◢◤〒◣◢◣// ╯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ▋◢ ▌ ◣▇◣◣ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.155.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MercStoria/M.1738423472.A.D7C.html
※ 編輯: pl726 (36.239.155.210 臺灣), 02/01/2025 23:42:30
推 anneged: 玩得挺開心的
推 karlin: 今天有看！謝謝翻譯
→ karlin: 沒想到繪本的田有變化超驚喜的，但我沒發現
推 pairsed: 完全沒注意到繪本的田。
推 lbowlbow: 我推的製作組
推 mushrimp5466: 竟然是少數3嗎
推 RLin: 桃源鄉那篇啊，真的很意外
推 rz2x: 繪本沒注意到+1，公會對抗賽那是超早期的東西吧，我從台版收
→ rz2x: 掉來日版後沒看過