推 akane1234: 這個版本也很棒耶，不同的感覺 12/14 01:11
推 star78tiger: 寶哥都走這麼久了，所以這首歌20年好像也不意外了… 12/15 10:55
→ star78tiger: 可惜無緣聽到20年後的寶哥版。 12/15 10:56
推 SearchWay: 樓上 T___T 12/16 23:48
推 AYtranslator: 謝謝分享 12/18 00:41
紀念恩師張雨生！阿妹重翻唱《姊妹》粉絲感動
2016/12/13 10:00
還記得1996年12月，一個令人驚艷的歌聲進入台灣歌壇，一個充滿活力的原住民
小女孩唱著：「妳是我的姊妹！」歷時20年，她成為了「天后」張惠妹，為了紀
念當年帶她入歌壇的恩師張雨生，並且自己出道20年，她再次重唱了新版的《姊
妹》，MV也在昨晚正式發佈，感動了全台灣的「妹迷」！
1996年12月，阿妹在已故的歌手張雨生協助下，發行了人生第一張專輯《姊妹》
，在當時的社會氛圍中，人們對原住民還有著歧視，但這張專輯卻創下超高記錄
，全台達121萬張銷量，而當年張雨生幫阿妹創作的這首《姊妹》，更是加入了
阿妹的媽媽還有部落的姊妹們演唱卑南族傳統歌謠的歌聲，成為台灣首次在流行
樂加入原住民傳統歌聲的歌曲。
20年後，2016年12月，阿妹於昨天(12日)發佈了新版的《姊妹2016(平行宇宙版)》MV。
阿妹說，她想了1年，「一直在想該怎麼重現姊妹這首歌，這大概是我做過最難的
單曲吧！」在這首新版《姊妹》中，她只留下原歌曲中最簡單的編曲和人聲，「
因為到後來我覺得，姊妹這首歌已經充滿了太多故事、太多畫面，再也不需要太
多包裝了。」
而在MV中，她呈現了若自己16年前沒有選擇進入歌壇、成為「張惠妹」，現在2016
的她會過著什麼生活，阿妹說：「導演為我在台北市的半夜，安排了一個真的沒
有人把我當張惠妹的城市！而我，也就真的沒有把自己當成自己，神遊了一回。
」她也在MV最後講了這20年來的感人心境，許多粉絲也在她臉書留言，感謝她20
年前當初選擇成為「張惠妹」，才會有這麼多好音樂。
http://news.tvbs.com.tw/entertainment/692754
新版姊妹MV：
aMEI【 姊妹 2016 （平行宇宙版）】Official HD MV
https://www.youtube.com/watch?v=TStnTNodCJI
天啊，這首歌已經20年了...
同場加映：
姊妹 張雨生親唱原始DEMO版
https://www.youtube.com/watch?v=fjK7mt3s1e4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 142.54.172.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Metal_kids/M.1481638621.A.948.html