https://news.tvbs.com.tw/entertainment/1960007
張雨生逝世25週年！五月天瑪莎邀眾星翻唱 張惠妹「現身致敬」
記者 謝佩樺 報導
發佈時間：2022/11/11 19:58
最後更新時間：2022/11/11 19:58
由五月天瑪莎擔任音樂總監，聯手陳綺貞、韋禮安、9m88、夜貓組、告五人共五組歌手，
聯手為張雨生逝世25周年特展《想你到月球｜FLY ME TO THE MOON & BACK》獻聲，以翻
唱方式重新詮釋張雨生過往經典向他致敬。今（11）日舉辦開展記者會，由黃子佼擔任主
持人，張雨生的愛徒張惠妹也送上花籃，並寫下「雨生的音樂，因為你們永恆」，讓人相
當感動。
黃子佼當年和張雨生是同體系唱片公司，先前在個人專輯中翻唱過張雨生經典〈這一夜我
睡不著〉，跟他有數面之緣，還多次一起上綜藝節目，更在張菲的節目上合唱〈得意的笑
〉。黃子佼難忘張雨生才華及親和力，對於這次能集合華語樂壇眾音樂人，為特展盡心力
，覺得非常感動：「這個特展不僅展現音樂人的凝聚力，更多的感動是來自於『傳承』的
精神，代表張雨生的作品能讓透過不同世代音樂人繼續傳承下去。」
記者會上，告五人透過影片給予祝福，得知要重新詮釋〈口是心非〉這首經典歌時，3人
感到榮幸之餘，坦言在改編過程中壓力超大，「這首歌對我們來說就像是『音樂教材』般
的作品，除了用比以往更多的和聲還有吉他solo來致敬這首歌外，由於我們嗓音偏中低音
，要揣摩寶哥（張雨生）的高亢的歌聲，還找了一些不同口氣的歌手來參考。」告五人認
識張雨生的音樂就是從聽《口是心非》這張專輯開始，深深影響他們。
韋禮安則透過比較chill的風格來翻玩張雨生的〈大海〉，「我這次特別思考，假如這首
歌在現在這個世代，如hip-hop、R&B或是比較流行的chill風格詮釋，會有什麼樣新的樣
貌，因此做了這次比較不同的翻玩」。提及對張雨生的印象，韋禮安說：「雖然沒有機會
認識張雨生，但覺得他在音樂創作上跟我有很多相似的地方，會不斷的去嘗試新東西，但
也同時要考量到商業性，要從中找到平衡，而〈大海〉這首歌是我覺得張雨生在這之中找
到的平衡。」
陳綺貞這次應北流之邀，翻唱大家耳熟能詳的〈天天想你〉，她透露這首經典正是自己最
早接觸到張雨生聲音的歌，特別改編了一個〈天天想你〉的吉他版本，她說：「至今還是
覺得很感動，當歌手翻唱自己喜愛的歌曲，就是想讓自己回到身為一個聽眾的初衷。我想
把〈天天想你〉當時支持我的力量，如同張雨生當時也是以學生歌手之姿呈現，改編成吉
他版本正是這首歌最單純的音樂樣貌。」展覽將於將於2022年11月12日至2023年2月28日
於北流文化館展出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.223.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Metal_kids/M.1668246420.A.EBC.html