[外絮] Josh Richardson推特問答

[liugayo (愛久見人心)]

11小時前
Got a couple minutes of doing nothing. Y'all wanna do a Lil Q&A or naw.?
有一點時間沒事做，你們想來點Q&A嗎?

(一堆推文廢問，挑一些來發)



@J_Rich1 yes, what's your favorite car?
My favorite car is my challenger

你的愛車是?

我的 Dodge Challenger
http://i.imgur.com/4NQzqYF.jpg 


@J_Rich1 Favorite memory at UT?
Sweet 16 run.!

在田納西大學(The University of Tennessee)最棒的回憶?

挑戰16強!

(結果去年沒打進16強，分組第十，7勝11敗離16強還是有段距離)


@J_Rich1 favorite part about playing on the heat?
The brotherhood. We not just teammates

在熱火打球最開心的是?
兄弟籃球，我們不只是隊友


@J_Rich1 favorite game so far this season?
Cleveland in Miami last time.!

這季至今最棒的比賽?
上次騎士作客邁阿密!


@j_rich1 who is better at super smash….. you or hassan?
100% me. All day. Ask @youngwhiteside about that boy Bowser

super smash誰比較強... 你還是白邊?
http://i.imgur.com/1Vic42d.png 
100%是我，去問白邊的 Bowser (クッパ, Koopa) 
http://i.imgur.com/X4GjCNN.png 


@J_Rich1 toughest player you have had to guard so far in your rookie season?
Steph

菜鳥球季最難守的人是?
curry


@J_Rich1 funniest guy on the team ?
Amar'e to me because he doesn't try to be funny he just is(笑哭表情)

隊上最搞笑的是?
阿罵，因為他不用跟我開玩笑就很好笑了


@J_Rich1 what do u feel whenever you played around @DwyaneWade
I feel like there's a lot of buckets next to me

在Wade身邊打球有什麼感覺?
感覺這裡有很多老屁股(!?)在我身邊


@J_Rich1 What's your favorite dunk of yours this year? This ones mine and I
made this edit of it
http://i.imgur.com/8HenPaN.jpg 
Aw man that's dope.!.! They're all my favorites man

今年你最喜歡的灌籃是? 這個是我幫你編輯過的圖
oh man!超屌的! 所有我灌籃的都愛


@J_Rich1 dunk contest in the future?
Nahhh lol I don't do trick dunks

以後要參加灌籃大賽嗎?
No~ No~ No~ 我不會做那些花招


@J_Rich1 favorite shoe to hoop in?
Maneeee the hyperdunk 2008.. First ones to ever come out

喜歡穿的鞋?
hyperdunk 2008，第一版出的時候


@J_Rich1 favorite euro soccer team?
Arsenal - Theo Walcott is my favorite player

歐洲足球最喜歡哪一隊?
英超的兵工廠，Theo Walcott是最喜歡的球員


@J_Rich1 who wins a dunk contest, you, TJ, Gerald or Goran?
Definitely Goran lol

比灌籃的話，你跟TJ、小綠、抓雞 誰會贏?
肯定是抓雞 (笑)


@J_Rich1 what was the first thing you bought when you signed your contract
A Snapple

簽約後第一個買的東西是?
一瓶飲料 (笑哭表情)
http://i.imgur.com/hcPCsYd.jpg 


@J_Rich1 @djl_137 favorite pregame mix to listen to to get hyped? Favorite
Rapper?
I don't listen to rap before games my man

賽前最愛的RAP是?
賽前我不聽RAP的喔!


@J_Rich1 Iphone or Android?
apple

(也是果粉，白邊表示："I'm loving the iPhone 6")


@J_Rich1 favorite team to play against in college?
vanderbilt

大學想再對打一次的球隊是?
Vanderbilt Commodores

(Rook 2 那隊兩次都拿全場最高分(27分、20分)，拉鋸比數到贏)


@J_Rich1 what was your reaction when the heat drafted you???
Surprised lol I was eating a loaded potato skin when it happened i instantly
stopped chewing and almost choked

選秀會上，熱火選中你的時候你的反應是??
很驚訝! (笑)
本來我在吃東西 http://i.imgur.com/L2LgMTd.jpg 
趕緊停下來，幾乎呆掉了 (汗顏)


@J_Rich1 whats your favourite song atm
The generationals - Spinoza

喜歡聽的歌是?
https://www.youtube.com/watch?v=cGl2QJ1ReJY 


日本鄉民：@J_Rich1 D-wade will become Hall of Fame??
Duh, first ballot

Wade會進名人堂嗎?

(肯定進...還用問)


@J_Rich1 what do you think of Wade Baldwins attitude?
Lol he's a good kid. He can definitely play

你覺得 Wade Baldwins 這位大學球員態度如何?
他是個好孩子，他肯定會打好的

(有網頁預測 Wade Baldwins今年選秀會落在 #15)


@J_Rich1 fav superhero?
Ironically it's always been the flash

喜歡的超級英雄?
必須是閃電俠

(留言有鄉民問是wade嗎? 他知道.. Dwyane Wade: Don't call me Flash anymore)


@J_Rich1 whos your favourite Basketball Player of all time?
Scottie Pippen

最喜歡的球員?
史考特 皮朋


@J_Rich1 Canes or Villanova right now?
CANES

Villanova Wildcats 跟 Miami Hurricanes 你選哪個?
Miami Hurricanes

(結果miami這支大學球隊69-92 慘敗)


Ok time up.! Good talking to you guys
時間到，結束一個小時的talk





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.136.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MiamiHeat/M.1458900524.A.29B.html
推 kevinduh4: 不要再酸抓雞ㄌQQ
推 try107799: 推
推 l5i9hbba: 抓雞：幹
推 jack19931993: 一梯退三步
→ jack19931993: 以後有空檔別想接球了
推 jerrykuo0518: 最喜歡的球員居然是Pippen
推 dirk147862: 跟Pippen一樣臉超長XD
推 oeibei: 很好,變成下一個Pippen就猛了
推 yihlin945: 推
推 JustWinslow: Jordan : Justice Winslow   Pippen:Josh Richardson
→ liugayo: 之前twitter看過有人做一張圖，Rook1&2 站一起，加一個
→ liugayo: Upgrade的按鍵變成MJ&Pippen，大概這樣是太囂張，那個人
→ liugayo: 刪圖，我也找不到了
→ georgewu: Buckets不是投籃機會吧 還有hyperdunk是鞋子吧....
讚

推 morgankhs: 推
→ liugayo: 慘慘翻譯，改些字 上個色
推 pi020412: 現在看起來小win比較像皮朋啊xd
推 blur13: 推
噓 lin8032: super smash是遊戲吧 跟灌籃有甚麼關係...
讚讚

推 jack19931993: 查了一下好像是任天堂亂鬥 XD
※ 編輯: liugayo (36.233.29.51), 03/26/2016 13:35:18