[提問] 開保險 OR 關保險?

[chungminchun (酸旻)]

嗯

純粹對這個名詞有點疑惑




有些電影梗是: 你保險忘記關了

(然後敵人忙著查看的時候被主角陰)

但是也看過: 你保險沒開

(然後重複以上的劇情)



究竟是關保險可以擊發，還是開保險可以擊發?

另外聽說東方西方的稱呼不同?

國外槍枝的 ON 是可以擊發還是不能擊發?


EVA的陽電子炮上面是顯示"(紅色的)火"跟"(綠色的)安"

至少從字面上看很簡單明白

65K2印象中是OFF表示上了保險(太久遠，不確定)

1，3，FIRE分別表示單發，三連發，全自動連發(沒記錯的話....不確定)

但是究竟是"開保險=>擊發"還是"關保險=>擊發"??



雖然是小事，不過對這個名詞一直有點疑惑....

--
毒性抵抗(3/3): 你有著更強的毒性抵抗，提升小說毒素抗性極限值30%
毒血(1/1):     你的血液就是最可怕的毒藥，提升小說毒素抗性100%
破口大罵(3/3): 你發文時特別令人生氣，大家都覺得你在罵人。提升挑撥範圍30碼
強化嘲諷(3/3): 光是你發文的字體看起來就是在嘲諷別人！仇恨值提升速度增加30%
面目可憎(1/1): 所有人都討厭你，你現在可以主動吸引被動怪！你將成為超強吸怪機！
               任何行動帶來的仇恨值增加100%

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.129.156.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1476422712.A.DBA.html
→ huckerbying : 關保險
推 shen20016   : 全線預備 開保險 開始射擊
→ shen20016   : 關保險 取下彈夾 射手下靶台
當兵時印象中口訣確實是開保險開始射擊

只是文字邏輯上就覺得怪怪的了....保險開了，所以可以擊發?
→ huckerbying : 好像有聽過上保險 取下彈匣的說法
→ huckerbying : 實際上國外的說法是Safety off(關保險)跟Safety on
→ huckerbying : (開保險)
所以這個國外說法應該是開保險=不能擊發
→ MOONRAKER   : Lock and load
鎖住並且裝彈?

這樣是無法擊發的狀態嗎?
※ 編輯: chungminchun (119.129.156.3), 10/14/2016 13:53:32
→ firefeather : 開保險 開火   這樣記比較好記一點
→ huckerbying : Lock and Load應該指的是你裝好彈匣然後上膛，Lock
→ huckerbying : 只是把彈匣推至鎖定位置而已
推 patrickleeee: 中文跟英文的不同 國外是safety on不能開槍 safety
→ patrickleeee: off-可以開槍 中文是 開保險-可以開槍 關保險-不能
→ patrickleeee: 開槍 所以 safety on 對應 關保險   OFF對應 開保險
→ patrickleeee: 是有點容易混淆 因為通常ON會想成開 OFF想成關
→ chungminchun: 明白了，感謝釋疑
推 durten      : Lock and load是指藥室閉鎖吧？
→ chungminchun: 呃...藥室...什麼意思?
推 patrickleeee: 原PO應該去查一下 槍枝部位中英文對照 與其作用
推 patrickleeee: 至於LOCK AND LOAD有兩種說法 一種是用前燧發膛槍時
→ patrickleeee: 避免在裝火藥與子彈時誤發 所以必須把燧石先鎖住
→ patrickleeee: 另一種說法是 二戰美國的M1 GARAND 必須要把槍機先
→ patrickleeee: 鎖定在後方 才能裝彈藥 這好像有寫在教範中 不確定