→ patentshit : 比較好奇針對可能的登陸灘頭,陸軍有沒有常態性部署 10/17 10:52
→ patentshit : 火炮鎖定? 10/17 10:52
→ kuma660224 : 現在不是1945, 固定炮臺上個世紀就沒生存性 10/17 10:58
→ SVVG : 純數位反而比較快,打電動化的操作最容易 10/17 10:58
→ kuma660224 : 如果是單指轟炸灘頭,後方炮兵早就測好了 10/17 10:59
→ notepad67 : 純數位反而比較快,哈哈哈... 10/17 11:35
推 miragejames : 一線志願役看不懂英文啊... 10/17 11:42
推 M1004218 : 怎麼有人會看不懂英文咧…以前是這樣想 10/17 11:47
推 M1004218 : 實際上…很多事進去陰間後才會發現真相 (默 10/17 11:49
推 sigsig : 果軍號稱是是資源回收場?!懂?! 10/17 11:57
推 dasfriedrich: 中文化?有個東西叫做貼紙(茶 10/17 12:09
→ dasfriedrich: PS:我真的看過在英文面板旁邊或底下貼中文貼紙的 10/17 12:10
→ dasfriedrich: 還有原PO漏算兩個測考部的數量以及陸戰隊 10/17 12:11
→ notepad67 : 他有資訊傳送啊,不只有按鍵啊... 10/17 12:14
→ soleaching : 這個簽名檔~XDDDD 10/17 12:17
推 dasfriedrich: 我知道,但是國軍解決之道也只有這樣 10/17 12:22
推 zaku7777 : 美軍M1的C4I不會賣,買來也不完全相容國軍的系統 10/17 12:25
→ zaku7777 : 所以不用想太多.... 10/17 12:26
→ kuma660224 : 陸軍預算這麼緊繃,先求有再求好。 10/17 12:27
→ kuma660224 : 畢竟戰車在台灣海空優先的搶預算能力很低。 10/17 12:28
→ SCROIX : 就空的C4I的位置裝個雲豹用的資料鍊啊 10/17 13:02
推 OpenGoodHate: 你的算法是編裝表,但是公開資訊看來,M60+CM11/12 10/17 13:06
→ OpenGoodHate: 大約1000輛上下,M60老美賣的,CM卡射控套數 10/17 13:06
→ OpenGoodHate: 你的算法還少算了陸戰隊2個營 10/17 13:07
推 Iampowerful : 我也覺得一些簡單的英文怎麼會不懂,實際上還真的.. 10/17 14:08
推 princebanana: 當兵時有神經毒性的主炮液壓油...志願役還不是空手. 10/17 14:16
→ princebanana: neurotoxicity.... 10/17 14:16
推 dopyu : CLP 10/17 16:25
→ DVW : 但感覺不買M1,裝甲兵在MBT這塊感覺快絕後了 10/17 17:56
推 t72312 : 不是不買 只是時機未到 10/17 17:58
→ kuma660224 : 不可能放棄主戰,未來也只有M1能買。 10/17 18:08
→ kuma660224 : 可動碉堡這領域,換用M1是遲早的事。 10/17 18:09
→ kuma660224 : 只是怎麼換何時換,舊車續修,M1少量買。 10/17 18:11
→ kuma660224 : 還是出門踢到一桶金,一次換多一點。 10/17 18:11
→ kuma660224 : 預算內怎麼分配,少量但先進一點當矛頭? 10/17 18:11
→ kuma660224 : 還是更陽春一點,數量多一點大家都有。 10/17 18:12
→ notepad67 : 戰術用C4ISR系統拿來跟電動比... 10/17 18:13
推 kira925 : 問題其實不是與電玩比 問題是這些系統沒得像電玩 10/17 18:24
→ kira925 : 可以一再重複使用訓練就沒辦法像電動摸久知道是什麼 10/17 18:25
推 asole : 數位化對現在年輕人比較好上手 10/17 18:52
→ notepad67 : 多少真遊戲沒中文介面和對話內容,大家玩的下去? 10/17 19:24
→ notepad67 : 說什麼數位化年輕人就好學習,真是自欺欺人 10/17 19:24
→ notepad67 : J貓就一個跟真的戰棋遊戲一樣的東西,陸軍花多少錢 10/17 19:25
→ notepad67 : 派多少人去學,然後呢? 科科... 10/17 19:25
推 kira925 : 雖然說有能力自力猜出遊戲內容的大概能力也比較好 10/17 19:26
→ kira925 : 但是說沒中文介面與對話就玩了 真的把人想的太笨 10/17 19:27
→ kira925 : 就玩了(X) 就玩不了(O) 10/17 19:28
→ dopyu : 樓上真的不要用嘗試去評估陰間的英文能力..... 10/17 19:29
→ SAYHINEO : 國軍至少會在上面推行操作sop吧 10/17 19:49
→ SCROIX : 真的打仗有多少人會記得SOP?海軍射飛彈也有SOP,但 10/17 19:51
→ SCROIX : 緊張的時候就是會全部忘光光啊 10/17 19:51
→ notepad67 : 真以為是電動? 10/17 20:22
→ notepad67 : 不說弊案,不談役期,甚至不準說戰術戰法;不能提準 10/17 20:23
→ notepad67 : 則,不提觀念,說要注意防空說對方飛機過不來,說 10/17 20:24
→ notepad67 : 對方主戰,說過不來,反正一切條件都給國軍開綠燈好 10/17 20:25
→ notepad67 : 了,現在連買新裝備,新介面可能會有障礙都能說成 10/17 20:25
→ notepad67 : 英文沒影響,我真的不知道還有什麼是可以討論的 10/17 20:25
推 kira925 : 不是英文沒影響 而是你會不會重複使用的差距好嗎 10/17 20:28
→ kira925 : 你打電動 看不懂的介面經過幾十次甚至幾百次操作 10/17 20:29
→ kira925 : 至少你會得到一個:阿,按A就是會攻擊 之類的結果 10/17 20:29
→ kira925 : 刻意忽視別人想說的是"訓練/練習不足" 硬導向是因為 10/17 20:31
→ kira925 : 語言障礙的問題 我或許明白為什麼會覺得英文是障礙 10/17 20:31
→ kira925 : 或許就算上面寫的是中文也一樣中文是障礙 需要注音 10/17 20:31
噓 dopyu : 誰說對岸飛機飛不過來的? 腦補? 那你說說陸軍不靠 10/17 20:35
前面就有推文說了,國軍不用面對武直的攻擊
也就是只有我們的直昇機可以打對方戰車,對方不會有直昇機打我們
這個說法真是太美妙了
→ PsycoZero : 注音的話更不行,語言障礙的人連注音都看不懂 10/17 20:35
→ dopyu : 空/海軍的預警資料,拿啥去發現1萬多英尺的東西? 10/17 20:35
→ dopyu : 注意防空要先加強三軍協作,只提陸軍的改革和瞎子 10/17 20:36
→ dopyu : 練武根本沒差別,這是現代義和團嗎? 10/17 20:36
→ notepad67 : 他不是介面是英文的問題,還有是不是可以傳送中文 10/17 20:38
→ notepad67 : 訊息,和現有貓車上的系統是不是相符,如果不相符 10/17 20:38
→ notepad67 : 怎麼用 10/17 20:38
→ PsycoZero : 怎麼又變不是英文的問題了 10/17 20:39
他的介面是英文的,我們分成二個系統來看
一個是戰車本身的戰鬥系統
簡單來說就是車射戰通駕的介面,只有選單,所以就算是英文的
可以利用字卡(像簡易引擎測試器)這種方式來使用
也可以利用訓練和多加操作來習慣
另外是他的數位訊息系統,也就是現在貓車要推的
他傳送的訊息可能包含敵情、目標、長車指令等
這些如果是原文傳送,對車長、連排長會有很大的問題
他是文字和語句,不是按鍵啊。
他傳送過來的 Planning and Orders 能不能讓使用者立即看懂?
http://imgur.com/bEjAR8H
最基本的一些軍語表
http://imgur.com/MwRo2kG
我不認為大多數的國軍士官兵,看的懂,這不是貼紙在螢幕上就看的懂的
就像前面有篇笑中共,俄文和中文介面的問題一樣
M1A1買進來,能不能換成全中文?
但目前看來,很難,連JTLS這種全WINDOWS介面的軟體
國軍都無法中文化了,美軍軍用電腦系統能不能中文化?
→ SCROIX : 和貓但然不一樣啊,都較CS/PRC37-A了 10/17 20:44
現在沒有37A了,都升級成37C
37A和37C不能互通,這是設計上的問題...
簡單說,和沒有看過某些東西實物的人說再多,也很難說明。
※ 編輯: notepad67 (103.202.149.130), 10/17/2016 21:48:27
→ EatMe37 : 英文不會 就學啊...買飛機買船就不用學英文嗎 10/17 22:09
→ notepad67 : 樓上的,你去部隊看看吧,你現在要求的人 10/17 22:30
→ notepad67 : 不是飛官啊,你有看過A寫不到Z的人嗎? 10/17 22:30
→ notepad67 : 部隊扣掉那些考進去的預官預士,很多士官可能連中文 10/17 22:31
→ notepad67 : 閱讀都有困難了,計劃命令寫作,中文的都看不懂 10/17 22:31
→ notepad67 : 你要他學英文? 10/17 22:32
→ EatMe37 : 接新機要挑人 受訓 接新戰車就不能挑是嗎... 10/17 23:17
→ EatMe37 : 我就不信陸軍挑不出三百個有點英文底的 10/17 23:19
→ EatMe37 : 一直沉浸在"反正就很爛就不會"的想法 還討論啥未來? 10/17 23:23
推 zaku7777 : C4I是科科院自己做的要整合,肯定是中文 10/17 23:30
→ zaku7777 : 美版C4I不會賣的,只有科科版的中文C4I 10/17 23:30
推 Gamer1028 : 甲駕絕對沒有飛機那麼難 要擠一定擠的出人 10/18 17:03
→ Gamer1028 : 問題在後勤跟不跟的上 肯不肯繳學費而已吧 10/18 17:03
→ notepad67 : 哥啊,戰車有四個成員,不算裝填好了,三個人 10/18 17:17
→ notepad67 : 每個人都有自己的系統啊,是不會比飛行員難,但是 10/18 17:17
→ notepad67 : 你要想,你基層指揮人力,另外我上面有附圖了 10/18 17:18
→ notepad67 : 美軍軍語和軍事命令在系統上傳送,先不要說車長 10/18 17:18
→ notepad67 : 看不看的懂,你要想連長自己都不一定會英文輸入了.. 10/18 17:18
→ notepad67 : 說到英文,之前派去美國的採購團長,英文不及格也去 10/18 17:27
→ notepad67 : 了,被人爆料後,不也說,英文不重要 10/18 17:28
→ notepad67 : 另外,我忘了,之前有個新聞是我們派去學修飛機的 10/18 17:28
→ notepad67 : 還是某裝備,結果英文都不合格,只好統一調整成績 10/18 17:28
→ notepad67 : 結果被美國唸很久 10/18 17:28
→ notepad67 : 這個是後來有檢討空軍偷題本,結果派去英文都不合格 10/18 17:43
→ notepad67 : 我記得是修護士,因為當初選員時,太多不及格,所以 10/18 17:53
→ notepad67 : 統一調整成績變合格 10/18 17:53
推 flew : 推簽名檔XD 10/18 22:01
推 pennymarkfox: 簽名檔看不懂 囧" 10/19 14:56
→ firefeather : 鹽=氯化鈉 10/19 16:04
噓 design0606 : 英文介面 我們父執輩都能克服了 現在卻不能 那是 10/24 10:47
→ design0606 : 不是就證明了一代不如一代這句話? 10/24 10:47