[新聞] 軍武》法國國防部批准 將飆風戰機升級成F

[Su22 (裝配匠)]

原文來源：
http://times.hinet.net/times/news/20085515


原文摘要：

軍武》法國國防部批准 將飆風戰機升級成F4標準


法國國防部日前會議通過，批准將現役的飆風(Rafale)戰機升級成F4(France 4)標準，未
來將取代所有的幻象2000(Mirage 2000)戰機。


F4標準升級特點為能夠投射更多先進的空射武器，並且發動機技術更佳先進。另外，還可
能包括重新設計的駕駛艙，法國防部稱升級至F4標準是下一代的飆風戰機。


心得感想：

F4是France 4的意思
那天竺人用的就是飆風I1開始嗎?

強者我朋友--高盧來的飆風
心臟(發動機)換了?
駕駛艙重新設計
不知道眼睛(雷達)跟大腦有沒有換?
感覺改好多阿.......



注意事項：請注意版規內容。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.44.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1490367507.A.6ED.html
※ 編輯: Su22 (118.161.44.102), 03/24/2017 22:58:56
→ SCROIX      : 達騷是什麼鬼翻譯？不是叫達梭嗎？
推 Iampowerful : 印度F4很好啊
推 eszerfrm    : 盧梭也被稱作盧騷xD
→ kisaraki1976: 達騷這個翻譯在早期刊物書籍上很常見啊......
→ kuma660224  : 翻成達索的也有。
→ SCROIX      : 達索是直接從簡體改的啊。
→ kuma660224  : 這新聞沒翻譯完整，法國也考慮魔改拉皮到
→ kuma660224  : LO低可視度外型，雖不是五代匿蹤...
→ kuma660224  : 所以不要笑4代還拉皮魔改。CP值也很重要。
→ ices        : 早年(2.30年前)達騷的翻譯很常見吧 老矛與盾的年代
→ ices        : 話說矛與盾雜誌應該倒很久了吧.....
推 QuentinHu   : 所以不買新的只做魔改？ 淘汰幻象這樣子數量夠嗎？
→ kuma660224  : 他是魔改設計完再生產新的。
→ kuma660224  : 法國幻象本來就不多了，被Rafale慢慢取代
推 rommel1     : 類似F/A-18E/F的拉皮?
推 skyhawkptt  : Su-22大力吃醋中....XDDD
唉~可惜波蘭人不像高盧人有錢
不過依照高盧光榮的軍事傳統
若指揮官不是女人或外國人的話
說不定飆風升級後還打輸我哩                                      (開AB逃走~)

→ kuma660224  : 大概不會改到這麼大，因為航艦空間設備不變
→ kuma660224  : 體積恐怕要相容原本RafaleM
推 JosephChen  : https://goo.gl/XGc5I9 達騷 24900筆
→ JosephChen  : https://goo.gl/B4HXNT 達梭 14000筆
→ JosephChen  : http://www.dassaultfalcon.com/cn/Pages/Home.aspx
→ JosephChen  : Dassault 公司首頁自己翻成達索，維基翻成達梭
推 RafaleF3    : 幹! no!!!
進博物館或換ID,自己選一個吧 ^.<
※ 編輯: Su22 (118.161.43.6), 03/25/2017 12:42:44
推 skyhawkptt  : 樓上超壞心的....
推 eszerfrm    : F3: Su22 博物館見....
推 karmapayes  : 只有我覺得達騷比較好嗎^_^
→ karmapayes  : 姬就是要騷^_^
推 Seiran      : 那個新竹...
推 vt1009      : 這任總統不是已宣布停買了?為了拉長生產線時間法軍
→ vt1009      : 訂購版一出廠直接交給埃及  自用版往後拖延交機時間
推 g3sg1       : 達騷這翻法很常見阿+1
→ kuma660224  : 法國一向持續餵食達梭，但若有外國肯買
→ kuma660224  : 也隨時可以延後自己的單，先做外銷。
→ kuma660224  : 因為自己不靠外掛獨自養完整航太產業太燒錢
→ kuma660224  : 有外國肯當分母，不管自身需求也要留住客戶
→ JOHN117     : 還以為是幽靈式戰機標準呵呵