[訃聞] 譯者許嘉祥先生於日前過世

[diechan (小道消息萬萬歲)]

生前譯作眾多，與軍事相關的有川口開治作品《沉默的艦隊》、《次元艦隊》；
新谷薰作品《基地88》、《空中雙響砲》；小林源文作品《薩姆蘭1945》、
《魏特曼戰記1943》等，並創作有《聲納室報告》一書。

我個人最愛的科幻漫畫作品，星野之宣的《2001夜物語》也是許先生所譯。

祝您安息




可是大然版小林源文作品裡面出現過的「嗨！希特勒。」好像就是...

--
起初，航艦戰鬥群肆虐洋面，神的靈行走在水面上。神說，要有飛彈！於是就有了KS-1
神看這東西不頂事，於是著俄國人發展出了很多種反艦飛彈。神說，飛彈要導引，還要
有人工智慧。神說，飛彈需要載機載艦，神看著這是好的。神說，飛彈需要獲得目標，
於是有敢死雷達機。神說，天上要有核子動力人造衛星。神說，要在巴倫支海進行九十
秒內百枚飛彈彈著演習。神看著這是好的，就歇了他一切的工、安息了。
美國海軍感到敬畏，於是推出了神盾戰鬥系統。                      神說：F...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.194.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1562521273.A.7E0.html
推 Schottky: R.I.P.
推 peterlee97: R.I.P
推 ben100rk: R.I.P
推 skyhawkptt: R.I.P.繼劉萬來先生後，國內日文翻譯界又一大損失
推 SiaSi: RIP
→ lookinto: R.I.P.
推 prudence: RIP
推 chenyeart: r.i.p.
推 jansan: R.I.P.
→ opengaydoor: R.i.P
推 g36: R.I.P
推 mmmimi11tw: QQ
推 Kenzx: R.I.P
推 drerk: R.I.P
推 bla: R.I.P.
推 ejsizmmy: R.I.P.
推 barbarian72: R.I.P
推 franz10123: R.I.P.
推 ggeneration: 。。。
→ steelgate: R.I.P.
推 kintama: RIP
推 Galm: R.I.P.
推 Swallow43: RIP
推 WaterFrog: RIP
推 reprobate: 祝您安息
推 sazabik: R.I.P.
→ fanntony2002: RIP
推 DPP48: R.I.P. 當年還買了整套的基地88
→ PAULDAVID: RIP
推 enthusiasm12: R.I.P.
推 edison: RIP
推 bonis: r.i.p
推 pathfinder: R.I.P.
→ MOONRAKER: 嗨！希特勒 https://youtu.be/Fsql523bSj4?t=3m21s
推 WINONIA: RIP
→ huckerbying: RIP
推 MotleyCrue: RIP
推 star07: 沉默的艦隊! !
推 shellmanchen: R.I.P.
→ daviddogtw: 小林源文作品翻譯只有他算專業
推 afjpwoejfgpe: RIP
推 homer00: QQ
推 gunng: 感謝您翻過的漫畫 帶給我很多快樂 R.I.P
推 KJK7: R.I.P.
推 ato0715: R.I.P
→ CrackerX: RIP