[情報] 印度: 中國在巴基斯坦部署40多架殲10戰機

[googolplex (googolplex)]

Now a number of Indian media outlets have reported that China’s People’s
Liberation Army Air Force has deployed J-10 fighter jets to Skardu Airbase in
the disputed Pakistani controlled region of Kashmir.

現在，許多印度媒體都報導說，中國人民解放軍空軍已經在有爭議的巴基斯坦控制的克什
米爾地區的斯卡都空軍基地部署了J-10戰鬥機。

The deployment places the fighters within range of the Indian border – and
considerably closer to Indian territory than any Chinese controlled airbases.

部署將戰鬥機位在印度邊界附近內，比任何中國控制的空軍基地都更接近印度領土。

While China has deployed elite J-16 heavyweight fighter near its own border
with India, and these aircraft are thought to have a considerable performance
advantage over Indian fighter classes, Pakistan’s air force lacks modern
medium or heavyweight classes of aircraft or any ‘4+ generation’ designs.

儘管中國已在與印度接壤的邊界附近部署了精銳的J-16重型戰鬥機，並且這些飛機被認為
比印度戰鬥機具有相當的性能優勢，而巴基斯坦空軍則缺乏現代化的中型或重型飛機或任
何'4+代飛機種類。

Although much lighter than the J-16, or than India’s more modern fighter
classes such as the Su-30MKI, MiG-29UPG or Rafale, the J-10 is still
considered more capable than any fighter.

儘管比J-16輕得多，也比印度的Su-30MKI，MiG-29UPG或Rafale等現代戰鬥機輕得多，但
J-10仍被認為比任何戰鬥機都更強大。

The presence of a unit of 40 near the Indian border at a time of high
tensions could provide a key boost to allied capabilities should another
round of hostilities break out.

如果發生另一輪敵對行動，在緊張局勢加劇時，在印度邊境附近會出現40架戰機的部隊，
這可能會極大的提高中巴聯軍的能力。

It remains uncertain, however, which variant of the J-10 has been dispatched,
with the latest J-10C variant already in service in considerable numbers and
potentially representing a much more serious game changer for India’s
Western border.

然而，仍不確定是否已派出J-10的哪個型號，而最新的J-10C型號已經投入大量使用，並
有可能代表印度西部邊界的更重要的遊戲規則改變者。



來源: https://v.gd/BctF8j  外媒 fighter jets world

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.147.215.7 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1594190654.A.E3F.html
→ say29217074: J10>飆風？？？
→ edison: 飆風上坐的是印度人就難說了
→ darksnow: 上面的連結已經消失了
→ Jameshunter: JF-17寫成J-10?
推 sdd5426: 如果只是殲10印度有什麼好怕的嗎
推 otis1713: 等等j-10不就梟龍嗎？
→ moeliliacg: 梟龍 = JF-17 = FC-1
推 IMGOODYES: J-10和JF-17完全不同啊...梟龍是從MiG-21改來的
推 dasgesetz: 真好奇J-10C的作戰能力
→ longyin: J-10=FC-20
→ nerevian: C的戰力..J10B被J11B屌打 換個雷達不還是推重比極低的短
→ nerevian: 腿輕型機
→ mmmimi11tw: 殲10哪是梟龍
→ kuma660224: 其實J10也不算多輕.  是它油太少
→ immmy: 巴基斯坦軍方Twitter否認了印度媒體報導中國空軍駐紮在
→ immmy: Skardu空軍基地這回事
→ immmy: https://tinyurl.com/yc36cyhd
→ immmy: 並表示巴基斯坦無任何中國軍隊存在
→ tenka92417: 不知道是哪種型號，C型就真的比印度現在的要好
→ caonimashen: 不會差太多su30mki改了10年現在還可以 而且多功能
→ caonimashen: j10那掛彈量 只能打打防禦戰
推 overno: J10吹很棒，但解放軍持續增加su30系列的J16
→ kuma660224: 那種機場超遠的廣闊高山高原地帶
→ kuma660224: 腿長不行就只是機場圍牆保護者