[新聞] 他們喝酒、賣油料，白羅斯居民給負

[skywalker102 (咩噗惡徒)]

原文來源：自由歐洲電台

https://reurl.cc/Y9nOda

原文摘要：

“我親眼目睹了履帶軍車在城市街道上行駛”當被問及俄羅斯軍隊在他的國家進行聯合軍
事演習時，一名白俄羅斯城鎮Khoyniki的居民說，該鎮位於該國東南角，距離烏克蘭邊境
不遠。

士兵們已經在周圍森林的帳篷定居下來，不願透露姓名的當地人補充說。他們喝了很多酒
，還賣了很多柴油。

第一批俄羅斯軍隊於1月18日開始抵達白俄羅斯，參加出人意料的「聯盟決心-2022」演習
。這次演習為期10天，原定2月20日結束，估計有3萬俄羅斯軍隊和幾乎全部的白羅斯軍隊
，當時俄羅斯在烏克蘭周圍和被佔領的烏克蘭克里米亞地區集結軍事裝備，引發了對新一
輪入侵的擔憂。

北約秘書長Jens Stoltenberg聲稱白俄羅斯演習是自冷戰以來俄羅斯在當地最大的部署。

Khoyniki位於烏克蘭邊境以北約50公里處，最初並不在白俄羅斯國防部的演習地圖上，但
在2月10日俄羅斯軍隊在該地區出現後，軍方在2月10日開始發佈新地圖時發佈了一張新地
圖。2月15日又發行了另一張地圖，上面標有俄羅斯軍隊的其他位置。

據報導白俄羅斯鐵路發展情況的Telegram頻道，俄羅斯人於2月14日至15日晚間開始在霍
伊尼基卸載軍事裝備。該頻道表示，即使有火車在距離他們不到200公尺處行進，俄羅斯
士兵卸載設備也經常留在軌道上。該頻道表示，工程師們不得不使用緊急刹車，避免撞到
他們。此外，Khoyniki的裝載坡道，機車車輛和其他鐵路設備遭到損壞。軍事裝備在卸載
過程中經常從平臺上掉落，卸貨後，許多被遺棄的設備 - 防彈衣、頭盔、個人裝備都被
遺留在原地。

該Telegram頻道表示，部隊讓鐵路線散落著垃圾。

"在3公里的範圍內，每20米就有100升垃圾袋，還有伏特加瓶，空塑膠啤酒桶和空餅乾包
裝。一名不願具名者尖銳地批評「國家鐵路公司只安排了一個"緊急"星期六的工作日，鐵
路工人將在我們的”
兄弟”離開後清理一切。」

https://i.imgur.com/mvyBgqr.jpg
Khoyniki地理位置

心得感想：
原文篇幅太長了，所以我就翻譯後擷取了幾段報導白羅斯民眾視角的段落，怕被我帶風向
還是請大家去看原文。

從白羅斯民眾的說詞可以看出俄羅斯軍紀真的不太好，喝酒又賣油料，又壞壞亂丟垃圾，
而且還沒打仗就開始丟裝備了。後勤補給出問題不知道是否跟盜賣物資有關？

若篇報導為真，那義務役被騙上戰場的可能性又大增了，義務役被叫去演習非常正常，布
丁當初又騙說演習結束了，大家可以回家啦。那很可能大家都沒有心理準備，以為要回家
了，結果卻直接開進戰場，前幾天還賣了一堆油。這都很有可能是俄軍士氣低落的原因。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.92.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1646019955.A.880.html
推 sandiegopadr: 賣油就是貪污病毒侵蝕到軍隊裡了吧......
推 cwjchris    : 賣油聰明啊，自保措施
推 frozenmoon  : 這也不能說是軍紀不好，他們也要生活，唉
→ kuma660224  : 因為義務役幾乎沒甚麼薪水
推 marcolow    : 能撈就撈 能混就混 讚
→ angellll    : https://tinyurl.com/2p9y2z7m
→ kuma660224  : 軍人也是人 要跟居民小蜜蜂貿易
推 tai0916     : 跟前面走到警察局說戰車沒油 直接俘虜一樣聰明
→ www115ui8   : 軍隊根本不想打 看會不會出現督戰隊
→ angellll    : tinyurl.com/yckajz9z
推 hedgehogs   : 討厭亂丟垃圾= =
→ Robben      : 就柯韓糞天天想打戰
→ kuma660224  : 志願役有錢 義務役沒錢
推 mmmimi11tw  : 你們打你們的 我們爽我們的
推 glad850     : 賣油料太難聽，那個是賣得柴油換酒錢！這樣是不是
→ glad850     : 詩意多了？
→ kuma660224  : 沒錢只好拿物資去換  能源最好換
推 henrylin8086: 把油賣了，不用上前線送死還可以賺幾個毛錢XD
→ ajemtw      : 反過來看，會不會這本來就是炮灰，精銳部隊還沒出
→ ajemtw      : 動
→ kuma660224  : 自古軍方想作戰就得給足夠薪餉
→ frozenmoon  : https://i.imgur.com/RjncncU.jpg
推 hedgehogs   : 一公升柴油換一公升啤酒，等價交換
→ maxmaster   : 賣油換東西 上面賺我下面也要賺
→ CODDDD      : 一公升伏特加吧
推 tony121010  : 我比較好奇是賣給誰？當地人會收喔？
推 JingPingKing: vodka才是燃料好嗎
→ kuma660224  : 講喝酒不好聽 其實就是小蜜蜂
※ 編輯: skywalker102 (36.229.92.229 臺灣), 02/28/2022 11:55:49
推 zeumax      : http://i.imgur.com/pfGfc8e.jpg 這裡就是看到這種
→ zeumax      : 的不制止，然後我開場看別人直接攻擊別人思想有問題
→ zeumax      : 緩頰，我就是同路人
推 ggeneration : 安啦 再久一點 戰車防凍劑還有機油釀就要出現了
推 ya01234     : 當地人會收啊，有駐軍的地方就有生意
→ zeumax      : 坦克用的其實是一般柴油，卡車都能用，還能用發電機
→ kuma660224  : 之前日本就有報導俄軍志願役才有錢
→ kuma660224  : 找小蜜蜂吃喝好一點 不一定是酒
→ kuma660224  : 俄軍義務役沒錢交易  跟農奴兵沒兩樣
→ zeumax      : 軍油又不是士兵自己的，不管多低價賣出士兵都賺
推 ppo7741     : 白俄傘兵中？
→ zeumax      : 其實到近年國軍貪污，大多還是圍繞在倒賣軍油上面
→ linzero     : 俄的軍糧，網路上有人開箱，很難吃
推 ssarc       : 國家對不起我，我為什麼要對得起國家
→ kuma660224  : 想喝啤酒吃餅乾 其實不是什麼怪事
→ kuma660224  : 就日常小蜜蜂交易而已
※ 編輯: skywalker102 (36.229.92.229 臺灣), 02/28/2022 11:58:49
→ zeumax      : 槍支彈藥那些管制品很敏感，而軍用物資大多跟民間沒
→ zeumax      : 關係，但軍油還是油，甚至不差
→ kuma660224  : 因為軍糧難吃 往往小蜜蜂也是鼓舞士氣
推 MarchelKaton: 燃油比市價低就有人收吧
→ kuma660224  : 而小蜜蜂只認錢或等價物資
推 rrroooqqq   : 這種新聞可以去八卦嗎？
→ zeumax      : 地下油行來源走私油只有少數，大多都是補助特殊產業
→ zeumax      : 有差價的油,需求很大，軍人要出脫也容易
推 sandiegopadr: 小蜜蜂=救贖是真的 陣地演練最期待的就是打蜂車
→ leecliff    : 國軍：（看著營養口糧QQ
推 mmmimi11tw  : 這種現象其實自古以來就很普遍
→ kuma660224  : 這暗示是別在薪餉太省錢靠強制奴役
→ AprilUi     : 政治貼文可以檢舉，版上被桶十年的不都那種言論哪裡
推 lovegensokyo: 後勤爛該不會是因為油都賣掉拿去買伏特加了吧….
→ AprilUi     : 沒管了？
→ kuma660224  : 戰時就沒有家庭經濟上接濟了
推 wittmann4213: 開戰前一直關注，但開戰後反而有點懶得看了，消息混
→ zeumax      : 營養口糧已經不錯了，還是有很多人喜歡，當然當餅乾
→ zeumax      : 吃可以，正餐缺乏補給，三餐吃餅乾誰都受不了
→ linzero     : 台灣聽說也有偷油的，不過不是倒賣，而是拿去憲兵隊
→ linzero     : 銷單的
→ fujioqq     : 義務役不該打侵略戰 比較適合防守戰
→ kuma660224  : 俄軍志願役無論素質高不高 好歹是
→ kuma660224  : 自己選擇職業自己簽下去有薪水的
→ zeumax      : 因為以前抓很多，所以後面花招越來越多，真要查很好
→ zeumax      : 查，但這在戰場不好抓
推 wittmann4213: 亂不說，變成熱門版後，一堆本來都沒關心軍武和國關
→ kuma660224  : 找小蜜蜂這點小錢 還出得起
→ wittmann4213: 的，也不過就是跑來借題發揮，趁機推銷各自意識形態
我一直都很關注軍武板阿qq 話說我這篇算政治文嗎 那我是不是要被桶了
→ zeumax      : 拿油換特別的食物，小蜜蜂搞不好也接受
→ frozenmoon  : 俄羅斯戰俘：以演習之名騙到前線 被當砲灰用
→ mmmimi11tw  : 當然會接受
→ frozenmoon  : https://bit.ly/3spG2TD
推 maxmaster   : 柴油是硬通貨 好用的很
→ kuma660224  : 俄義務役沒錢不算一份工作 只想退伍
→ Howard61313 : 駐軍經濟學是一種很有趣的東西，不知道以後會不會有
→ Howard61313 : 人寫俄羅斯或前蘇聯版的《基地帝國》
美帝版本的我有買，裡面很多圖表和統計資料很棒
推 GaryMatthews: 蘇聯解體以後俄軍好像就沒有政委了？
推 lunRUSSELL  : 什麼賣掉 是被野狗偷喝 沒
→ kuma660224  : 就算本土駐軍也是一樣 奴役本來就沒錢
推 goddarn     : 大概當兵薪水太低 大家都賺這種錢
→ kuma660224  : 本土也是要依賴小蜜蜂
※ 編輯: skywalker102 (36.229.92.229 臺灣), 02/28/2022 12:06:28
推 zeumax      : 平常可能不會，這次俄國特別分散，很多散兵亂竄
→ kuma660224  : 士兵也是民人出身  只是想有點小確幸
→ zeumax      : 有些擄獲訊息離已知的活動範圍還蠻遠的，也就是很多
→ zeumax      : 根本早就脫離掌控沒人管了
推 DDG114514   : 先把柴油賣掉，再去烏克蘭警察局加油，真聰明
→ kuma660224  : 你經過雜貨店 發現自己每天工作
→ kuma660224  : 卻連糖果都買不起，這心情....
→ sdiaa       : "每20米就有100升垃圾袋" 有用垃圾袋 還算有點秩序
→ kuma660224  : 而且派駐太長期了 不是幾天
→ kuma660224  : 就算原本家裡有經濟救濟 也早就沒了
→ Howard61313 : 原來賣軍油還可以跟烏克蘭警局逮捕事件串連在一起，
→ Howard61313 : 如果是真的話，那幾個被布丁推上火線的俄軍菜兵其實
→ Howard61313 : 蠻機智的
→ kuma660224  : 現實世界是沒薪餉 就活的不像個人
推 frozenmoon  : 有的部隊集結快一年，有的單位集結等待數月
推 Robben      : 戰爭本來就很容易脫離大部隊
推 lon0623     : 俄國小兵就沒有戰鬥意願阿
推 zeumax      : 那個去警局報到的，應該是不知道到底去哪衝過頭的
推 opengaydoor : 義務役領什麼薪水世界都一樣 還被騙去前線侵略
→ opengaydoor : 那自己去烏克蘭警局「被俘虜」還真的是機智
→ goddarn     : 跑去警局買油就是找藉口投降 根本不想打
→ kuma660224  : 沒錢到連啤酒餅乾都吃不起 怎可能有戰意
→ sdiaa       : 去找警察局暗黑一點是逃兵 光明一點以為還在國境內
推 zeumax      : 那事件在哈爾科夫州 離俄國控制區算近
推 sandiegopadr: 那兩個小兵大概裝笨然後內心覺得有暖氣吹根本爽
推 wittmann4213: 老板友我當然知道啦，不過人多起來，趁亂偷雞的就多
→ kuma660224  : 美軍無論本土外派也狂在營外消費啊
推 Szss        : 連坦克都賣了 Z=>農用
→ zeumax      : 頓巴斯地帶人民對俄軍更加友善，所以搞不清狀況正常
推 NewCop      : 很明顯第一批進去的毫無戰鬥意願，裝甲車看到烏克
→ NewCop      : 蘭平民還繞路
→ Howard61313 : 這招如果被不想打的俄兵學起來，烏克蘭警局要塞爆了
→ kuma660224  : 有錢就有生活品質 能喝酒吃肉就有士氣
推 lon0623     : 可怕的是普丁居然連國民沒有戰意也能打
→ zeumax      : 就走的太遠，卻沒搞清楚已經出友軍控制範圍
→ CODDDD      : 不過烏克蘭善待戰俘也是俄軍不想戰的原因吧，寧願
→ CODDDD      : 投降就好，嗯。。義大利
→ Szss        : 一台坦克不知道買多少？
推 jyekid      : 以前看過書上寫蘇聯軍賣軍備 老祖宗留下的智慧
→ lon0623     : 俄羅斯完全沒人治得住普丁
→ kuma660224  : 自古都是這樣 要嘛你後勤強大啥都有
→ kuma660224  : 要嘛士兵錢多自己找小蜜蜂
→ jyekid      : 再正常不過的事情
→ Howard61313 : 烏俄戰爭結束後，俄國影視界快點去跟韓國買DP逃兵追
→ Howard61313 : 緝令的版權吧，這部戲已經可以拍俄國版了
→ kuma660224  : 美帝可以兩者兼具
→ kkjjkkjj    : 都沒油了還在賣油料
推 Hazelburn   : 油料賣了自己不用上戰場又能賺領用錢 雙贏
推 ForeverChop : 再怎樣都不能不喝酒  XD
→ kuma660224  : 但很多國家是後勤慘又奴役不給錢
→ Szss        : 有坦克湯麥無？
→ zeumax      : 不是衝突的，走遠的沒油，有補給的拿補給換錢
推 frozenmoon  : 喝酒也是為了禦寒吧
→ zeumax      : 俄羅斯人不冷也是在喝啦
→ kuma660224  : 不過現在是真的蠻冷
→ kinmengon   : 難怪俄軍要進烏警局要油。因為...真的沒柴油了
推 NowQmmmmmmmm: 現在烏克蘭跟白俄溫度都零下很冷尤其北邊雪又多
→ kkjjkkjj    : 如果是義務役那不想打真的蠻合理的
→ NowQmmmmmmmm: 連基輔市都零下二度而已
→ NowQmmmmmmmm: 白俄那邊目前零下八度不喝酒暖身子會凍死
→ kkjjkkjj    : 被後勤賣光了啊，只能跟烏克蘭警察局要
推 AN94        : 義務役沒有人盯哪來的軍紀 沒集體逃兵就偷笑嚕
→ kuma660224  : 若是汽油的話 甚至會燒來取暖吧
→ kkjjkkjj    : 義務役沒直接投奔對面就很好了
→ kuma660224  : 士兵也是人 想吃好點 溫暖一點 是人性
→ kuma660224  : 不是掛了軍階就變成戰爭機器了
推 zeumax      : 投奔就想多了，俄羅斯是經濟沒很好，但是比烏克蘭好
→ zeumax      : 現況大多是鬆散搞不清楚狀況的竄出去
→ sdiaa       : 米軍在越南連炸藥都拿來生火取暖...
→ zeumax      : 烏克蘭人在高中後就會開始考慮出國工作，以前是去俄
→ zeumax      : 羅斯長得好看的學英文滿世界去當模特，或者去藝術學
→ zeumax      : 校學些表演技能
→ kuma660224  : 義務役沒有持槍掠奪 就算軍紀好了
推 Howard61313 : 越南會需要取暖…該不會是雨季的時候或在山區打仗的
→ zeumax      : 所以當地人俄語長期比烏克蘭語還好，澤倫斯基就是最
→ Howard61313 : 時候吧
→ zeumax      : 近才練烏克蘭語
→ kinmengon   : 不過真的好笑 對方要來侵略我。 我會供油供餐給對
→ kinmengon   : 方嗎？
推 bightv19018 : 貪污到骨子裏
→ kuma660224  : 兵力分散 沒上級看著 還肯老實貿易
→ kuma660224  : 對毛子不願役來說 已算很大進步
→ zeumax      : 沒錢拿東西，也是挺有秩序的,起碼比美國零元購乖巧
美國那個是覺得全世界都欠他們吧
→ kuma660224  : 其實供應俄軍倒也不是不可能
※ 編輯: skywalker102 (36.229.92.229 臺灣), 02/28/2022 12:29:25
→ kuma660224  : 當地多少還是有些許親俄的
→ zeumax      : 其實可能，因為雙方能溝通，俄國軍人是真的算友善
→ jerrylin    : 快去回收來賣給黑市  笨
→ kuma660224  : 但不能持槍打白條
→ zeumax      : 看年輕士兵餓了，給個麵包吃也不奇怪
→ zeumax      : 兩邊就像看著遠方親戚在家裡吵架，說撕破臉，但沒有
→ zeumax      : 真的不死不休
→ jerrylin    : 台灣的義務役投奔解放軍沒啥搞頭  不需要你
推 OoJudyoO    : 補給不足 派小兵打前線 應該也是
→ OoJudyoO    : 俄國軍隊腐敗的結果
推 marsonele   : 就賣假油和過期食物
推 icanbe      : 越南北部其實跟北台灣天氣差不多，寒冷還更冷，高山
→ icanbe      : 也會積雪
推 kauosong    : 賣軍油開小差喝酒。俄軍又不意外。能打仗就好
→ Howard61313 : 美軍取暖應該很難在越南北部發生的，因為野戰部隊不
→ Howard61313 : 太會去DMZ以北
推 NowQmmmmmmmm: 越南是潮濕下雨美軍在越南的時候就被雨搞死一堆人一
→ NowQmmmmmmmm: 直淋雨人會很冷
→ chasegirl   : 看看演習 笑死 沒屁用啊
推 sazabik     : 看看推文的內容，不說我還以為來到八卦
→ randy123    : 俄國軍隊貪腐很嚴重，幾年前有上層虧空逼迫菜鳥去
→ randy123    : 當男娼賺錢的案件 不過都辦不了
推 LiamTiger   : 賣油料是認真嗎？那補給線不會爛嗎
推 cwjchris    : 人家義務役菜兵被騙去最前線當然不想死，油賣一賣
→ cwjchris    : 吃點好的去警察局說沒油了被逮捕（投降）
→ Xliao       : 政委在你背後 他非常的火
推 hsiliang    : 不要給我偷渡台灣政黨
→ sheo99      : 軍油賣掉還要打什麼仗，別鬧了
→ sheo99      : 俄軍補給線現在就是爛的沒錯
推 g9122xj     : 賣油好啊，不會動的戰車沒人會炸
推 flamax      : 綠色和平：怎麼可以亂丟垃圾！
推 EvilPrada   : 啊演完習準備回家了  當然把多餘油料賣掉換酒錢啊
→ EvilPrada   : 誰知道演完習不是慶功  而是上真正戰場  QQ
推 Bf109G6     : 窮到盜賣軍品
→ dorozo779   : 賣油換酒 再往前開到離前線還有點距離的地方沒油
→ dorozo779   :   在車上喝酒等戰爭結束??
推 liudwan     : 野營在戶外這麼久時間，天氣又凍，當然喝伏特加啊
→ liusean     : 就塔綠班綠共怕打仗 整天不想上戰場
推 genheit     : 其實這才是俄軍真正的素質吧，跟一戰二戰差不多
→ genheit     : 一戰的時候俄軍也是很廢，戰力很低，是英法拖油瓶
推 semicoma    : 難怪會有戰車在路上沒油了
→ frozenmoon  : 一戰的俄軍後來回國發起了1917二月革命
推 liu02112    : 所以你是說多準備一些酒就可以掏空俄軍軍備了?
推 zeumax      : 沒有指揮部單位統籌，補給本來就困難，是鬆散管制困
→ zeumax      : 難導致很多問題發生
推 to1322      : 這麼冷 賣油換酒也是蠻合理的
推 bunjie      : 把油賣一賣被問到就說油已經用光了 沒辦法前進 這
→ bunjie      : 樣就不用上前線打仗了
→ bunjie      : 主要原因應該是前線很多士兵也不想打這不義之戰
推 lon0623     : 聽說俄羅斯志願役只有36萬
→ lon0623     : 難怪要叫炮灰先去送死
推 windbomb    : 甲車沒油，無法前進，這很合理
推 CORYCHAN    : 小蜜蜂很重要
推 lon0623     : 俄羅斯不想傷到精銳
推 lon0623     : 查到是九十萬
推 kauosong    : 所以台灣教召野營就格外重要了！不能有小蜜蜂也是
→ kauosong    : 對的
→ kauosong    : 打仗的話沒有雞排珍奶 能撐多久？
→ windbomb    : 衝進去馬上就被TB2送上西天，聰明啊
推 changzon    : 你被騙去打仗 知道了以後是不是就開始賣油 喝酒 然
→ changzon    : 後賣子彈 想辦法看能不能脫身？
→ chocopie    : 師出無名
推 Howard61313 : 古代的賣油翁是身懷絕技的代表，現在也是
→ oldgooddays : 是說關鍵字出來了也該桶十年吧？
推 ken720331   : 根本沒想打被迫打
→ ken720331   : 然後看俄軍一團亂就知道原本以為真的是演習而已
推 k798976869  : 沒有生命之水怎麼過日子
推 s8018572    : 射飛彈到民宅了 還親戚吵架喔lul
→ s8018572    : 這場戰爭結束 包準烏克蘭人心中no.1討厭的是俄羅斯
→ s8018572    : 人
→ RURILIN     : Robben水桶十年