[情報] 斯特列爾科夫：你們車臣是來打卡的網紅嗎

[takahashikag (抽卡當然是為了性癖而抽)]

■ TL;DR

退役中校開酸『俄軍在前線流血，車臣來的吉祥物在安全地帶遊山玩水當網紅』


□ 阿年，斯特列爾科夫是誰啊？

前頓涅茨克人民共和國國防部長，退役俄羅斯聯邦安全局（FSB）軍官，烏克蘭則認為他是退役的格魯烏（GRU）中校，八年前烏克蘭東部反政府軍（親俄分離份子）的主要領導人，參與克里米亞危機，當年的馬來西亞航空 MH17 空難，他也被國際調查團隊認為涉入其中而被起訴

目前在烏克蘭東部給普丁當免洗性兵力消耗的也幾乎都是他當年的部下


□ VK | VKontakte, Russia's FacebooK

https://vk.com/igoristrelkov

怕老人家之後被刪文，備份一下

https://i.imgur.com/902AST8.png


■ 翻譯蒟蒻 │ 括號內的 ※ 為翻譯者註解與推測

在馬里烏波爾，激烈巷戰仍然在市區持續著。

這些作戰完全是頓內茨克人民共和國（※DPR，俄國佔領頓內次克後成立的傀儡國家）的部隊在執行。而根據我在 VK 上面看到的新聞，車臣人到現在還在看戲沒有加入戰鬥。

而對於這個事實，我個人有三種解釋：

第一種解釋‧這些車臣好朋友太珍貴了，指揮階級擔心他們的生命安全與健康

第二種解釋‧畢竟，得有人在『勝利意境下擺拍一些美照』不是嗎？車臣的好朋友開朗、勇敢、健壯而且裝備精良，在照片上看起來粉棒棒

第三種解釋‧這個車臣人待機的命令，只是單純害怕小卡迪羅夫跟他的部隊下場後面臨損失

而俄羅斯人呢？說實在我並不為俄羅斯人感到難過......將近百分之七十的傷員都感染了新冠肺炎，而且幾乎所有沒受傷的戰鬥人員都感染了，當然也有不少人是嚴重的感冒（※急性上呼吸道感染的俗稱）。

俄羅斯那『先進而高科技的部隊』正在像韃靼人一樣遊牧而生（※可能是在揶揄搜刮佔領區的行為），而且整體上他們執行這種遊牧行為的整體性與組織性令人感到讚賞（※這絕對是在酸）。

但朋友們，這不是新聞了，在兩次車臣戰爭中這種情況也有發生的。

總而言之，勝利就像空氣一樣是必須的。


■ 評論

開始網內互打了？


--
在街道上橫行的亂象只是一個表象的病徵，表明了這個文明已經身患重病
它的公民（所有人都是）只知道歌頌著「權力」的神話
卻忘記了他們自身應擔負的責任
由這種公民所組成的國家是不可能國運長久的

            【星艦戰將, Starship Troopers 】 羅伯特‧海萊恩 1959

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.0.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1647403259.A.48C.html
推 wguy1919    : 吉祥物 XD
推 BalaBalaDaBa: pH值很低XD
推 jerrylin    : 你才給多少錢  就要人去送死嗎www
推 Y1309       : 誰是史達林格勒戰役的羅馬尼亞部隊呢？科科
推 catlazy42120: 布丁：大哥您挺有個高見的 不如現在回歸軍旅去前線
推 Playorange  : 沒扯後腿就不錯了還想賣命啊
→ catlazy42120: 壓陣領導如何？
推 Hazelburn   : 御駕親征到時候被爆頭的玉照貼在推特上很難看阿
→ notd481     : 不然要讓異民族異教徒部隊進來屠殺東正教斯拉夫兄
→ notd481     : 弟
推 roy384921   : 原來肺炎在軍隊裡大肆傳播？
→ jerrylin    : 不如烏克蘭加價  叫車臣軍隊背刺  一定很爽
→ catlazy42120: 不意外啊 怎可能沒有病毒
推 cannedtuna  : 普丁：最近將軍有不少缺
推 GaryMatthews: 對喔都快忘記covid了 可能這也是俄軍戰力衰弱的原因
→ GaryMatthews:  俄製疫苗效力不明
→ dos01       : 完全不意外 一群人擠在一起吃大鍋飯的地方 一定各種
→ dos01       : 擴散 順便一提 香港最近也很慘
→ jimmy5680   : 知乎有一位中國網友翻譯蠻多這位將軍的文章
→ jimmy5680   : 看底下討論也很有趣，其實蠻多人都在酸俄軍
基本上我還是偏向看俄文的原文自己翻譯一次，知乎現在洨粉紅也是一堆，發文者太誠實一下就會被舉報到刪掉

昨天那個亞速營 BTR-4 屌打 T-72B3M 跟 BMD 裝甲車的影片在 BiliBili 活不到十二小時，還一堆黃俄孝子堅持那是擺拍的（笑死

→ LuChienHsin : 應該沒差，都是年輕人，死亡率重症率住院率都低
→ catlazy42120: 對吼他和上校呢 會不會布丁順他的意 讓他升遷回歸呢
→ catlazy42120: WWW
推 haoboo      : 他好像之前就在幹譙說這次俄軍亂打一通?
推 DorkKnight  : 普丁：少將！等你好久了
→ LuChienHsin : 頂多就是在烏戰場，環境差氣候差裝備差伙食根本不
→ LuChienHsin : 存在心理壓力山大，造成症狀比普通惡化
→ driver0811  : 精銳=叫得動=傷亡重
→ kolokolo5566: 沒帶貨就很給面子了
推 liusim      : 開始了 軍閥亂鬥時代越來越近 中央管不動的
推 AKSN74      : 這真的酸得徹底，是說我也忽略了covid這個因子在
推 j5163124    :  https://i.imgur.com/BIPKucC.jpg
→ j5163124    :  疑似車臣開車逛街遭伏擊，慎點
推 slimak      : 車臣露營團
原來是搖曳露營△第三季啊！

推 ooxxman     : 肺炎傳染影響戰力應該也是嚴重，烏軍更容易以逸待勞
→ liusim      : 七分發展 兩分應付 一分抗烏
推 zalora      : 看起來俄軍應該全染疫了，才會打得亂七八糟
→ zalora      : 烏軍可以趁這個機會招降會打殲滅戰
→ liusim      : 開車那個好像是偵查兵？
推 r155053     : 自己人特別酸
→ AKSN74      : 車頂被炸一個大洞，人卻完整，不知道怎炸的
→ liusim      : 今天新聞是輝瑞會持續供藥 但有一些藥廠要撤出俄了
推 wizyume     : 就算只是輕症，不能休息沒藥也是打不了仗
推 dog990999   : 真的超酸
推 langeo      : https://bit.ly/37sWFG5 車臣頭子強姦牛
推 jerrylin    : 俄國疫苗是還不錯  但是俄國人不願意打
→ liusim      : 藥廠撤出真的是.....普丁真的造孽啊
推 haoboo      : 武漢肺炎是個因素那也是雙向的,烏克蘭怎麼就沒影響
→ jerrylin    : 俄軍現在的環境  其實輕症很容易變重症的
推 tcancer     : 原來是車臣搜刮總會，失敬失敬
推 sad141      : 這位老兄基本每天都會對戰況做評論，這也不是他第一
→ sad141      : 次開罵了，我記得他從3月初就一直在批評了，對岸還
→ sad141      : 有每日翻譯（然後部分人將這個評論戲稱為斯大公每日
→ sad141      : 銳評普構WWW）
推 catlazy42120: 45樓那個不會是小卡羅夫吧    原來是車臣姐畑
推 nucleargod  : 俄國疫苗效力是很好，但是俄國人不打疫苗
推 cumsubin    : 中國：這個局我佈了兩年
→ AKSN74      : 45F那個是幾年前的影片了 影像左上還有寫是2011年
推 zyic        : 不是，如果武肺，這些前線更該召回，而不是等死啊，
→ zyic        : 硬打啊
→ sdiaa       : 就算沒有武漢肺炎 感冒流感肺炎之類本來就會很傳
推 loki08957   : 你們知道這位之前的發言的話就不覺得好笑了
推 loki08957   : 這位之前說要都更烏克蘭到利沃夫的主戰派
推 window77    : 車臣人之前是在主場 現在是客場 戰力剩多少不曉得
→ loki08957   : 他八成只是嫌為什麼不趕快進去血洗基輔而已
→ notd481     : 看主戰派陷入泥沼被放血只能鬼叫一樣很好笑啊
推 mk8257      : 現在這位名字在對岸已經進化為斯原莞爾了
推 hsinhanchu  : 幹，2022還看得到阿年這個梗
推 littleaoc   : 要嗆怎麼不乾脆自己復役回來打，這不是你捅出來的
→ littleaoc   : 嗎
→ takase      : 好啦,至少俄語圈也有比較清醒的聲音,簡中圈也有人
→ takase      : 搬運平衡
→ takase      : 所以才說是"斯"原莞爾啊....
推 leon80148   : 那個小卡還有IG 根本就是網紅
推 loki08957   : 他是被普丁冰起來 他2014私兵鎮壓克里米亞
→ loki08957   : 還有差點打到基輔被擋 侵略性太強被冰起來
→ takase      : 近期最爆笑的應該是他跟馬斯克互嗆,他嗆馬斯克是娘
推 d50429      : 這應該是更激進的主戰派，退役後只剩一張嘴罵俄軍
→ d50429      : 太鳥（這種人好像哪都有）
→ takase      : 們,然後馬斯克把自己推特帳號改成elona muskXDD
→ kuninaka    : 侵略性太強被冰起來，這聽起來可怕
→ takase      : ^小卡跟馬斯克互嗆
推 loki08957   : 他自己很想自己下去都更烏克蘭
→ kuninaka    : 在推特上演世界大戰XD
推 Y1309       : 想都更到利沃夫，結果子弟兵連一個孤城都還沒啃下來
推 s8018572    : 2014差點打到基輔 別鬧了
推 loki08957   : 2014你看那年發生什麼事情就知道了 那時候軍力差 國
→ loki08957   : 內動亂
→ loki08957   : 政府在處理革命就焦頭爛耳了
推 massrelay   : 超酸
推 shuhao233   : 有夠悲憤
→ takase      : 斯是鷹派沒錯,但他一開始就不看好這場戰爭,跟俄羅斯
→ takase      : vk的超樂觀網紅和夸夸其談的政客在互噴
推 loki08957   : 他不看好是因為打的太不積極 他希望的是像敘利亞那
→ loki08957   : 種打法
推 ryanworld   : 感覺這個人滿冷血，尤其是酸車臣人的命珍貴那段再
→ ryanworld   : 加上他的經歷，似乎犧牲手下或其他人對他來說好像
→ ryanworld   : 都沒什麼，習以為常的樣子。
→ takase      : 他要普丁這把全梭,但克里姆林宮擺明不可能,做不到
推 loki08957   : 他們國內的皇俄派就都這副德性啊 國家>>個人
→ takase      : 那就看俄軍陷入泥沼,國家緩慢崩潰,氣得破口大罵了
推 Superted    : 錯了 是國家>>>除了自己以外的個人
推 d50429      : 根本不是什麼反派觀點，而是你們執行不力才不成功
→ d50429      : 的皇俄思想，這種換上去也是會卡在烏克蘭拔不出來
推 peasuka     : 他們不是像韃靼，他們就是韃靼
推 yun0112     : 車臣到目前完全不知道在幹嘛
→ takase      : 打卡宣傳一波表明有出力,然後收工回國吧
→ test23786   : 鷹派規鷹派吧，但俄羅斯這次開戰策略就完全像是狗
→ test23786   : 急跳牆，不被看好很正常
→ test23786   : 車臣看起來就丟點沙包過去應付一下普丁…… 或是單
→ test23786   : 純搞個人形招牌
推 frozenmoon  : 打卡給大哥交代一下
推 adwn        : 就標準應付了事，打卡就算有交代了
→ kusomanfcu  : 這個好笑
推 jabari      : 小卡迪羅夫昨天還跟馬投顧打情罵俏咧XD
→ Pegasi      : 烏東自願當俄國馬前卒也只能自己承擔了 自己的抉擇
→ Pegasi      : 就像統派占地且出兵力戰但祖國盟友都在吃喝打卡嬉鬧
推 saberr33    : 感謝翻譯，剛有看到google翻譯版，不敢就po文
推 a11103nise  : 這個人已經發出怪聲一段時間了吧XD
推 Loda29      : 正在火拼，結果隊友在跟女朋友講電話，確實很火
→ madeathmao  : 這人在俄羅斯嗎？敢這樣說話
→ s8018572    : 他火甚麼 他也坐在家裡 還不趕快取消退休 為俄羅斯
→ s8018572    : 祖國再盡一分心力
推 capitalofz  : 格魯烏應該是GRU 跟KGB不同機關吧
參考資料多了有點搞混，已經修正

推 DrizztMon   : 車臣人:烏克蘭很危險耶 不來打卡會變送頭
推 guowei616   : 看來車臣部隊不笨耶 知道人出現就好 能閃則閃
推 neverlight  : 傻逼，我是普丁當然也先讓你們這些分離份子死多一點
→ neverlight  : ，何況車臣兵？誰會想陪你玩啊
※ 編輯: takahashikag (223.136.0.62 臺灣), 03/16/2022 14:31:13
推 Joannashinn : 好熟悉的飄閃躲
推 nalthax     : 哈哈哈哈哈
→ Howard61313 : 這些車臣人跟警察局借油的俄國小兵一樣聰明（X）
推 sugar129    : 原來是生化武器？
推 cerenin     : 搖曳露營裡面都是妹子啊他們又不是
→ douge       : https://tinyurl.com/3yay37zt Azov leader killed
推 jabari      : 喔 說瓦力也一起死了呢
推 Eugeneptt   : 推