看板 Military 關於我們 聯絡資訊
因為覺得太扯就翻譯了一下這些文件 ※ 引述《treeson (樹桑)》之銘言: : https://bit.ly/3IvXZoJ : 15號的消息 : 烏軍已經在俄軍陣亡的坦克兵中發現軍校生 這兩張是彈藥請領單,想成兵補 25-002 表之類的就好 : https://i.imgur.com/IDimVWd.png
⊙ 這張是 T-72B3 戰車(圖片裡我誤植成 B2)請領 125mm 2A46 主砲彈藥,分別是: 普通高爆彈(HE, 3VOF36) 18 發 脫殼穿甲彈(APFSDS, 3VBM9) 12 發 化學穿甲彈(HEAT, 3VBK10) 5 發 ⊙ 另外可以注意一下那個 294 接觸五型反應裝甲(Kontakt-5, 4C22)安裝數量也在表上 ⊙ 車輛引擎 這輛 T-72B3 是吃 DZ 燃料(這個好像是一種柴油?有分 DL 跟 DZ)的款式 : https://i.imgur.com/2Efawfe.png
⊙ 而這張是 BMD-2 請領主武器 2A42 30mm 機砲彈藥,種類分別是: 高爆燃燒彈(HE-I, 3UOF8) 290 發 高爆曳光彈(HE-T, BT) 160 發 高爆破片彈(HE-F, OT) 50 發 兩張唯一可以當成學員兵上場的證據,是簽收人頭銜寫『KT』,有可能是學員兵沒錯 : https://i.imgur.com/T0l5oPq.jpg
: https://i.imgur.com/GZzNeKp.jpg
這兩張從陣亡士兵身上順下來的裡面,唯一可以證明有學員兵的是那個『K』肩章 除了肩章外,還有名條,跟一個俄羅斯武裝力量的繡章(中間),上面那個我不能確定是部門或所屬部隊的繡章 這可以證實學員兵也上戰場了,但是這裡有一個 BUT … 那就是這個肩章的樣式,就我蒐集的資料,很可能是聯邦安全局(FSB)的款式 借一下某個因為被雷劈死而上新聞的 FSB 學員當範例 https://i.imgur.com/DWOMWnj.png
另一個也是陣亡的 https://i.imgur.com/FzWwbqU.png
服裝配件弄丟免驚,網路上也可以買 https://i.imgur.com/1rVugiq.png
你用俄文關鍵字『ФСБ курсант』去查詢(這個最快 或是英文關鍵字『FSB Cadet Shoulder Straps』也可以(要翻一下 呃…所以為什麼聯邦安全局的菜逼巴會在戰車裡面? 這場戰爭已經有太多斯拉夫人迷惑行為了…… : 推特寫的是 k代表kursant 俄語學員的意思 這個是正確的,Kursant 是『Курсант』的西里爾字母轉寫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.235.211.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1647510579.A.206.html
herculus6502: 督戰隊? 03/17 17:51
ulycess : FSB的人會出現在坦克車? 03/17 17:51
newgunden : 督戰隊? 03/17 17:51
leo102171 : 督戰車長? 03/17 17:52
sectionnine : 抱歉,只是想問一下,"有分DZ跟DZ"是什麼意思 03/17 17:52
打錯了,推測是 DL, DZ 這兩種柴油,另外還有 T-1, TS-1, T-2 這些煤油
s81048112 : 難道是督戰? 03/17 17:52
kogrant : 應該讓這家伙活下來問話的 03/17 17:52
dslite : https://youtu.be/iB7ZWNlF8DY 這樣? 03/17 17:52
hankiwi : 督軍吧 03/17 17:53
tkucuh : 每一輛坦克都有督戰隊?這也太累了點。 03/17 17:54
sectionnine : 喔喔,謝謝解惑! 03/17 17:54
treeson : 好像有點道理了,FSB內鬼太多乾脆派上前線當裝甲炮 03/17 17:54
treeson : 灰 03/17 17:54
ulycess : 身為007會開坦克好像也沒什麼不對 03/17 17:55
jo4gl4d93 : 這比是軍校學生還扯啊 03/17 17:55
sectionnine : 這也太多政戰的了吧… 03/17 17:56
Brusolo : fsb 實習生坐坦克上前線,到底什麼騷操作? 03/17 17:56
nctudog : 也太認真XD 要花多久才能查到這些資料... 03/17 17:56
panzerbug : 甲車裡有FSB的督戰員? 03/17 17:58
franz10123 : 我記得好像所有的軍校生肩章都有k ,形式好像也差不 03/17 17:58
franz10123 : 多? 03/17 17:58
主要是差在襯底邊緣的顏色,還有金黃色的邊線寬度,我蒐集資料顯示比較像 FSB 的款式 當然我的結論也可能有錯
s8018572 : fsb學員去前線== 該不會原本是部署用來鎮壓佔領區 03/17 17:58
s8018572 : 的 03/17 17:58
hsinhanchu : 感謝翻譯 03/17 18:00
dynamo : 菜鳥輔仔? 03/17 18:01
kixer2005 : 專業推 03/17 18:02
JingPingKing: 斯拉夫人迷惑行為... 03/17 18:02
iceonly : 說這些是大外宣還比較簡單點,不然說是軍校生然後混 03/17 18:04
iceonly : 兩個無關文件感覺想誤導人 03/17 18:04
skevin830126: 相比上面那篇馬上被推爆…這篇真慢 也太明顯了吧XD 03/17 18:09
rockmanalpha: 我到底看了什麼... 03/17 18:11
jerrylin : 這樣消耗 安全局的人會比俄軍先死光吧 03/17 18:12
AndyWT : 上戰場也要押車官 是棄車逃兵逃怕了嗎 03/17 18:12
XperiaArcS : 囧 03/17 18:13
NoLimination: 坦克已經很擠了還要塞政戰? 03/17 18:15
steelgate : 居然是FSB 這真是太謎了 03/17 18:17
joe2 : 我一開始就看不懂普丁為啥開戰 到現在我還是看不懂 03/17 18:18
lovez04wj06 : 如果是政戰那更好笑了啊 03/17 18:18
gidens : 來執行心戰工作的吧 03/17 18:19
GroveStreet : 這樣又更謎了 03/17 18:23
suanruei : 搭便車順便震撼教育吧 03/17 18:23
afftwc : 可憐,連棺材板都上桌了。 03/17 18:25
aimlin : 督戰 03/17 18:26
cross980115 : FSB的話更扯吧 03/17 18:26
aimlin : #戰車輔導長 03/17 18:27
kaoru1992 : 這更看不懂了,俄羅斯迷惑行為大賞 03/17 18:29
jo4gl4d93 : 菜鳥輔導長在最前線的戰車裡面,昂?這什麼神奇操作 03/17 18:37
jo4gl4d93 : ?? 03/17 18:37
frozenmoon : 吉翁已無可用之兵 03/17 18:39
pig0038 : 督戰隊吧 政戰官 03/17 18:39
dennis99 : 這證明#1YBKABqS這篇原作者說的,俄國是一個由國安 03/17 18:46
dennis99 : 人員Cosplay的軍事強權 03/17 18:46
opqrx : 這是FSB實習生吧,連菜鳥都不是,跟不過比軍校生出 03/17 18:56
opqrx : 現在戰車裡更奇妙啊.. 03/17 18:56
tsumari68710: 政戰的?這感覺更迷惑了…… 03/17 18:57
pv : 之前一堆死亡俄軍的證件照 很多剛滿18歲 這算舊聞了 03/17 18:58
rommel1 : 軍隊裡的KGB內線? 03/17 18:59
fantasyhorse: 派FSB不是更怪XD...真搞不懂 03/17 18:59
rommel1 : 監視部隊的?,所以在大後方的吹哨者會知道實際戰況 03/17 19:01
dennis99 : FSB可能不能類比為政戰,而是國安局@@ 03/17 19:03
rommel1 : 俄軍以前的政委是共產黨系統,現在換KGB在搞? 03/17 19:05
al199786215 : 督戰? 03/17 19:23
s8018572 : kgb早就沒了 fsb是繼承者 03/17 19:43
WiLLSTW : 情況從糟糕變成難以理解 03/17 19:58
ccjj8 : 黨衛軍? 03/17 20:00
s8018572 : 黨衛軍理論上是拿來打仗的部隊 不是憲兵類的部隊 03/17 20:02
s8018572 : 至少實際應用上 03/17 20:02
hsinhanchu : 黨衛軍(前幾個師)至少在開戰之前受過嚴格的訓練,FS 03/17 20:04
hsinhanchu : B沒聽說過有成建置受作戰訓練 03/17 20:04
cftyujmnbvgh: 不是,這更迷了啊,我覺得你說大外宣我都更能理解 03/17 20:13
Chhtaiwan : ……? 03/17 20:15
pinkowa : K 有可能是俄國內政部的部隊 03/17 20:32
msun : "迷惑行為"的原意不是這樣用的 03/17 20:37
msun : 是後來又被中国人用中文再轉譯變中国的用法 03/17 20:38
goddarn : 這更無法理解 03/17 20:45
holisea175 : 情報員cos軍人,只要普丁一個就夠了… 03/17 21:07
execute : 迷惑日文是惹麻煩 03/17 21:23
stja : 03/17 21:50
msun : 在這邊這樣用還以為斯拉夫人有電車癡漢的行為 03/17 22:25
kuma660224 : 等等,3BM9 我有沒有看錯 那是60-70年代彈藥 03/17 22:25
kuma660224 : 穿甲只有245mm 是故意用廉價彈藥嘛? 03/17 22:25
如果彈藥申請表無誤,那就是真的拿『3BM9(3VBM3)』下場無誤,而且只有 12 發 加上 HEAT 後穿甲類彈藥只有 17 發,其餘 18 發都是高爆彈
kuma660224 : 而且30的用AP 而不是APDS或APFSDS 03/17 22:27
kuma660224 : 那等於用便宜爛彈 把30當成20的威力勉強用 03/17 22:28
然後 BMD-2 彈藥申請表那邊我重新查證後發現有錯,BT 是 HE-T 高爆曳光彈 那看來這台 BMD-2 是只想打軟目標了,申請 HE-I / HE-T / HE-F 高爆全餐
kuma660224 : 這完全不像軍事強國該有的行為 03/17 22:28
kuma660224 : 那些老愛說伊拉克用猴版的....這些更猴啊 03/17 22:29
kuma660224 : 伊拉克用的彈藥其實還比這些強 03/17 22:29
kuma660224 : 就這彈藥....M60A3去了都能當戰神了 03/17 22:30
amurosheu : 3BM9也太扯了 03/17 22:49
driver0811 : 有點國內菜鳥預官壓車的感覺? 03/17 23:09
MKIIjack : 太省了吧,真的被騙去打仗嗎 03/17 23:58
※ 編輯: takahashikag (122.116.15.4 臺灣), 03/18/2022 00:01:24
nalthax : 迷惑行為是讓人感到困擾的行為,講起來好像很溫和但 03/18 08:31
nalthax : 會讓人爆氣,例如車未經同意就停在你家一樓車庫,跑 03/18 08:31
nalthax : 去爬山還出國一個禮拜,而且擋住你家出入口讓你沒辦 03/18 08:31
nalthax : 法出門 03/18 08:31
nalthax : 會讓人覺得「奇怪你到底在幹嘛腦袋裝屎啊」的行爲( 03/18 08:33
nalthax : 日文) 03/18 08:33