Re: [新聞] Bush condemns Putin's invasion of 'Ira

[bced (Serenity)]

※ 引述《justloseit (情慾海牛)》之銘言：
: 原文來源：BBC
: → mmmimi11tw  : 請補充中文翻譯謝謝                                05/19 17:43


BBC這篇報導還蠻短的，就順手幫忙翻譯了一下：

布希譴責普丁的侵略，錯把伊拉克當烏克蘭

美國前總統小布希口誤，譴責普丁對「伊拉克」的入侵，後來才趕緊說他指的其實是「烏
克蘭」。

小布希在德州達拉斯發表演說，談到公平選舉的重要性。

他說：「單單只因一個人的決定，就毫無道理又殘暴地入侵伊拉克，嗯，我是指烏克蘭。
」

小布希2003年擔任美國總統時，以伊拉克持有大規模毀滅性武器為由，主導對伊拉克的入
侵。然而，大規模毀滅性武器後來從沒找著。

別家媒體提供的新聞畫面：
https://youtu.be/Y23mTSviCZo

影片中可見，布希口誤後馬上糾正，然後自我解嘲地說「我都75歲了……」
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1652953678.A.F0E.html
推 Zsanou      : 感覺真的年紀大了
推 kongsj      : 伊拉克應該也是他的夢魘，才不小心說出口
推 fuhrershih  : 就老人誠實豆沙包
→ Howard61313 : 不說小布希，鮑威爾過世前都覺得出兵伊拉克是他人生
→ Howard61313 : 中的污點
→ ohoohoo     : 那是911之後為了抓賓拉登才隨便找的藉口吧
→ md3q6e      : 笑死
推 aresjung    : 毫無道理又殘暴地入侵伊拉克的，不就是小布希嗎？
→ sd2567      : 自婊
推 rommel1     : 海珊表示:
→ rommel1     : 俄國有大規模毀滅性武器，相同標準喔
※ 編輯: bced (114.45.52.242 臺灣), 05/19/2022 18:57:26
推 Palpatineli : 第二次打海珊就是情報失敗啊，海珊為了內宣假裝自己
→ Palpatineli : 有核彈，騙的美國佬都信了
推 g0t24568    : 打自己 笑死
→ Sturmvogel  : 伊拉克真有核彈，美國就不會打了
→ Sturmvogel  : 就只是出兵需要一個藉口而已
→ RSFSR       : 笑死，你也知道自己很無恥
推 Bf109G6     : 拜：你說75什麼？
推 salkuo      : 咦 那以前美蘇之間都是逢場作戲 反正美國又不敢打擁
→ salkuo      : 核國 那又怎麼敢炸中國大使館撞南海軍機阿 也太危險
→ salkuo      : 了吧? 那川普敢暗殺伊朗將軍也蠻大膽的 伊朗據說也
→ salkuo      : 要有核武了不是嗎??
推 s8626460    : 俄粉罵美國出兵伊拉克無恥,笑死,振振有詞害不害臊