[情報] 法國電視二台實拍烏軍CAESAR自走炮單位

[wowu5 (wowu5)]

https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/v60t1s/in_this_short_french_reportage_i_translated_we/



背景：法國的國營電視台France 2頻道派出了記者拍攝法國援烏的CAESAR凱撒輪式自走炮在烏軍中使用的實況
原片是法語而且沒有字幕，我在Reddit上找到有網友翻譯成英文字幕，便轉貼讓大家看看

重點：

-旁述確認目前烏軍拿到手的凱撒有十八門，編制是每三炮一排，兩排為一連由少校連長指揮

-烏軍的用法是打帶跑，而且偏向於針對俄軍炮兵單位，片中拍到的炮排由停下射擊至開車離開，在同一位置停留不超過五分鐘

-打炮後都會用無人機確認戰果(警告：有熊屍畫面)，受訪少校聲稱他的炮連已擊破80目標

-烏軍炮手都是約一個月前在法國南部的法軍基地受訓，但訓期不長，只有兩星期左右

-有拍到炮控電腦的操作台，UI都是英文，不知那是標準的出口版還是專門改成烏軍系統的版本

-烏軍在部署凱撒單位時很在意俄軍反炮兵的威脅，夜間時才會走公路，日間多數是找地方藏起來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.253.235.180 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1654523625.A.DA4.html
推 Palpatineli : 德軍表示給烏軍的pzh2000已經完成修改軟件改成烏克
→ Palpatineli : 蘭語介面同時接入烏軍GIS arty指管系統。想來凱薩自
→ Palpatineli : 走砲也可以快速修改
推 MarchelKaton: 要不要縮個網址？
https://bit.ly/3avYljB
這樣好了
※ 編輯: wowu5 (113.253.235.180 香港), 06/06/2022 22:03:11
推 lc85301     : 幫縮 https://shorturl.at/gyFIZ
→ metalfinally: 凱薩的砲兵電腦一定有接入烏軍砲兵網路才能打帶跑
→ metalfinally: 有接網路的凱薩會比電腦拔掉的美援M777好用
推 birdy590    : 自走砲比M777好用應該的 射速就一定贏 進出陣地也快
→ metalfinally: 凱薩不是自走砲，他是拖曳砲和拖曳卡車的綜合體
→ metalfinally: 使用上還是有限制，例如方位角就左右30度左右，開車
→ metalfinally: 進陣地車頭還是要對準目標，所以前觀資訊很重要
推 cwjchris    : 法語也是把凱撒唸成西撒啊…
→ birdy590    : 分類上還是自走砲 只是載台是卡車
→ birdy590    : 平常運用上也是會跑去躲, 所以方向不算什麼問題
→ metalfinally: 分類上會叫卡車砲，或者叫「輪式」自走砲
→ metalfinally: 戰術運用上跟傳統自走砲很不同，畢竟沒有裝甲
→ birdy590    : 火控系統是全自動 接入GIS Art可以省去人工操作時間
→ birdy590    : 現在的高強度戰場... 有裝甲一樣要躲
→ birdy590    : 卡車砲也有考慮加裝甲 但是是為了防地雷或IED
→ metalfinally: 有裝甲就可以開第二輪或者等前觀資訊，不像卡車砲
→ metalfinally: 打了就要馬上跑了
→ birdy590    : 俄軍自走砲被點名不少了 @@ 反砲兵會用的武器
→ birdy590    : 裝甲是擋不住的 自走砲又不可能不堆彈藥
→ metalfinally: 在戰場上可以待比較久是事實
→ metalfinally: 可以選兵都會選履帶有裝甲的自走砲，才不想待卡車砲
→ birdy590    : 美軍只有 ABCT 才有自走砲, 其它只有牽引砲用
→ birdy590    : 還是為了史崔克才有考慮卡車砲, 一般單位沒得選的
→ birdy590    : 以這種激烈的戰場 實在不太相信"可以待比較久"
→ birdy590    : 不管什麼砲 射完一輪還是趕快跑去躲才安全
→ birdy590    : 俄軍也有無人機 多管火箭更多 被抓到絕對不安全
推 Palpatineli : 不一定會要選履帶車輛，因為它後勤補保壓力很大。之
→ Palpatineli : 前就有退將說千萬不要給烏軍M270，要給Himars，因為
→ Palpatineli : himars那卡車很好維護，而M270的地盤很難修，美軍出
→ Palpatineli : 戰的時候補保力量那麼強還會9台車裡面2台癱在基地裡
→ metalfinally: 那你要想想為什麼強如美軍對卡車砲的接受度不高
→ metalfinally: 而不是看到卡車砲可以打了就跑就覺得他很好
→ metalfinally: Himars是射程長不容易被打才有機會做卡車底盤
推 Palpatineli : 那是因為以前的反砲兵作戰還是靠劃格子覆蓋，履帶甲
→ Palpatineli : 車有防禦近失彈的意義。但是現在pgk不到一萬鎂，美
→ Palpatineli : 軍可以一買就數萬枚，顯然可以普及給所有的反砲兵任
→ Palpatineli : 務，這時履帶自走砲那薄薄一層裝甲沒有任何意義
→ birdy590    : 因為美軍的牽引砲是用飛的~ 而且它更重視空運能量
→ metalfinally: 可是他們還是搞了MPF這種有薄薄裝甲的支援履帶砲車
→ birdy590    : MPF 本質上還是輕戰車... 是想替換某些位置的 MBT
→ sdiaa       : M109裝甲擋重機槍而已 一樣是快速打一輪然後轉移
→ sdiaa       : 除非確定敵人不會還手...
→ metalfinally: MPF目前的資訊就是步兵營的支援武器，基本上不當MBT
→ metalfinally: 我會說有裝甲的自走砲可以選擇的戰術行為比凱薩還多
→ metalfinally: 不像凱薩基本上不能選擇，要不要打第二輪看情況
→ metalfinally: M109視敵方火力狀況可以打第二輪機會就比較多一點
→ birdy590    : 反了吧? 想丟給 MPF 的工作現在是 MBT 在幹的
→ birdy590    : 本質上它還是輕戰車 戰車自然就會有戰車的基本需求
→ birdy590    : 視敵方火力狀況? 敵方反砲兵抓到就直接GG了耶
→ birdy590    : 所以卡車砲加裝裝甲的考量點都是地雷 不是其它武器
→ birdy590    : 因為開在路上中地雷或IED是更有機會碰到的狀況
→ metalfinally: 卡車砲的裝甲中了地雷後還能繼續作戰嗎？
→ metalfinally: MPF不是要部屬在ICBT上嗎？輕裝步兵+薄皮戰車是能
→ metalfinally: 做什麼MBT的事？
推 birdy590    : 這還是反了 一定是先有工作 然後才是找裝備去滿足
→ birdy590    : 美軍的輕戰車都停多久了 現在如果需要幹這種活
→ moonrain    : 新的卡車砲很多都是針對地雷強化 譬如Archer
→ birdy590    : 最低限度應該是 中地雷不要整車炸光光
→ birdy590    : 現在如果有活要幹 要嘛調MBT來 要嘛輪車加減用
→ birdy590    : 所以 IBCT 現在正在重整期, 還有可能會大改
→ metalfinally: 工作就是輕裝步兵想要更多火力支援，但史崔克MGS又
→ metalfinally: 不夠力，又不想養MBT，就變成步兵戰車加強版了
→ birdy590    : 這方向對或不對還無法判斷 原因正是隔壁棚史崔克
→ birdy590    : SBCT 不只沒有輕戰車, 還把機動砲車直接退役了
→ metalfinally: 卡車砲防地雷就只是防人不會被炸死而已，要再強化
→ birdy590    : 天上來的攻擊是兩手一攤, 履帶自走砲也沒強到哪去
→ metalfinally: 就是Archer那種整座砲塔式，但Archer高價也讓他難賣
→ metalfinally: 那你也要打得準，只打到旁邊防破片的話，有裝甲還是
→ metalfinally: 可以撐比較久的
→ birdy590    : SBCT 只需要鏈砲, IBCT 需要輕戰車 怎麼覺得怪怪的?
→ metalfinally: 史崔克旅就是換成30mm機砲了，也代表不想硬幹了
→ metalfinally: 因為MPF就只是機動有裝甲防鏈砲的火力支援載具
推 driver0811  : 現代砲兵
→ nkfcc       : 編裝戰術直接全都露 =.=
推 j91526frank : 美軍大部分是做攻勢方選履甲炮比較能不受地形限制
→ j91526frank : 履帶也確實能帶比較多裝甲但真的只是心理安慰
→ j91526frank : 也是有人員全程在車內操作的輪型炮
→ j91526frank : 美軍也不是沒想要用輪型炮 只是現貨都看不上眼
→ j91526frank : 不管M1還是M109都是冷戰歐陸對戰思維的產物
→ j91526frank : 但某聯垮台也只能繼續魔改用
推 treeson     : 所以法國還是可以的
→ jabari      : 豬隊友來戰術露出了
→ scotch      : 裝甲是相對的，擋得主IFV主炮是一階，擋得住戰車砲
→ scotch      : 又是另一階。屎踹克正面裝甲很薄弱只擋的住重機槍，
→ scotch      : 在裝甲方面比雲豹還差。IBCT目前在進攻中完全是圍繞
→ scotch      : 下車的步兵，擅長攻擊的領域只有有限制性的區域（山
→ scotch      : 、城鎮），不然幾乎就是防禦單位。買MPF算是反恐戰
→ scotch      : 爭後的轉換IBCT的進攻能力過於不足的補償
→ scotch      : 去看FM3-96你會看到IBCT主幹是unmounted infantry。
→ scotch      : SBCT是Mounted infantry。ABCT則是聯合兵種營。他們
→ scotch      : 的移動能力要求也是基於主幹，IBCT必須在破碎地形、
→ scotch      : 有限制地形移動，進入戰鬥後主要是走路。SBCT則是做
→ scotch      : 在車上，很靠近敵人後才會下車。履帶在較差的地形其
→ scotch      : 實比較容易移動，MPF也一定跟不SBCT的主幹速度所以
→ scotch      : 沒用。MPF某種程度上有點二戰Infantry Tank(步兵戰
→ scotch      : 車)的概念，只是重量IBCT還是有限制
→ kuma660224  : 對於美軍用旋翼空運來說 m777優於卡車砲
→ kuma660224  : M109其實也不能全向射擊 只有有限角度
→ kuma660224  : 對現代戰場來說 那只擋遠距破片的薄甲
→ kuma660224  : 其實是越來越雞肋了
→ kuma660224  : 不過履帶還是履帶 能走較困難地形還是有用
→ kuma660224  : 現代導引彈反砲擊或無人機襲擊後方砲陣地
→ kuma660224  : 已不是冷戰轟方格靠破片亂飛殺傷砲兵
→ kuma660224  : 導致履帶那超薄裝甲一樣得提早跑遠遠
→ kuma660224  : 待在陣地久一點就跟北頓渡河戰下場一樣