看板 Military 關於我們 聯絡資訊
原文來源:聯合報 https://udn.com/news/story/7331/6431265 原文摘要: 大陸航空工業首次公布軍民機產品品牌命名規則,殲-20、殲-16等戰機中文名稱出爐,戰 鬥機由「龍」字輩命名,轟炸機是「神」字輩,直升機是「雕」字輩。殲-20變成了「威 龍」,直升機稱為「神雕」。教練機其中一款稱為「雄鷹」,與我升級版的經國號戰機同 名。 澎湃新聞報導,航空工業官微7月1日發佈消息稱,在航空工業舉辦的品牌與社會責任專題 活動中,首次公佈了軍民機產品品牌命名規則,並發佈了18個品牌系列的各型產品品牌名 稱,涵蓋了戰鬥機、轟炸機、運輸機、特種飛機、教練機、直升機、通用飛機和無人機共 八大類機種。 根據航空工業發佈的消息,軍機命名如下: 戰鬥機:殲-20(威龍)、殲-16(潛龍)、殲-11(應龍)、殲-10(猛龍)、JF-17(中 巴聯合研製,梟龍)、殲-15(飛鯊)。 轟炸機:戰神(轟-6K)、雷神(轟-6N)。 運輸機:鯤鵬(運-20)、麒鵬(運-9)、鴻鵬(運-8)。 預警機:千里眼(空警-500)。 特種機:海雕(運-9反潛機)、雷電(運-9電子戰飛機)。 教練機:獵鷹(教練-10)、山鷹(教練-9)、雄鷹(教練-8)、雛鷹(初教-6)。其中 的「雄鷹」與我經國號戰機升級版的「翔昇機」同名。 直升機:戰術通用直升機命名為「神雕」,直-8(「神雕」-8)、直-9(「神雕」-9)、 直-11(「神雕」-11)、直-20(「神雕」-20);武裝直升機命名為「霹靂火」系列,直 -10命名為霹靂火-10,直-19命名為霹靂火-19。 民機系列包括:「吉祥鳥」系列民用直升機,如AC-313為「吉祥鳥-313」;大型水陸兩棲 飛機AG600命名為「鯤龍」,高端型通用飛機命名為「領翔」,普通型通用飛機命名為「 領雁」,飛艇和繫留氣球類命名為「祥雲」。另外,民用運輸類飛機仍以「新舟」系列命 名,軍民用無人機保留了「翼龍」、「雲影」、「旋戈」三個系列的品牌命名。 心得感想: 嗯......有點不知道該怎麼說比較好,這些名稱之前都已經確定下來,今天這個算是官方正 式確認。不過又是龍又是雕,然後轟六這種老古董取個「戰神」、「雷神」,現在是用名 稱來嚇人就對了? 至於那個叫做「霹靂火」的,應該跟三立的台灣霹靂火沒關係吧? 然後一想到這些命名都會變成漢語拼音,整個就牙起來。Pi Li Hao,Hao Da O? 注意事項:請注意版規內容。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.178.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1656738765.A.46C.html
sunshiny527 : 逃學威龍 07/02 13:13
jabari : 威龍闖天關 07/02 13:14
jds2518 : J15 飛鯊? 07/02 13:14
fuhrershih : 雷神索爾 07/02 13:15
Theo57 : 威龍不是賣模型的嗎? 07/02 13:16
porkonrice : 還是台灣的命名比較好聽 07/02 13:17
SIL : PLA轉型賣模型? 07/02 13:17
ianpttptt : 好弱的名字 07/02 13:19
fuhrershih : https://i.imgur.com/T3Mykkd.jpg神雕 07/02 13:20
fuhrershih : https://i.imgur.com/DywbyPg.jpg 07/02 13:20
fuhrershih : https://i.imgur.com/WB6sOZR.jpg 07/02 13:20
fuhrershih : 神雕不能雙載 07/02 13:21
dean0213 : 萎聾 07/02 13:22
edieedie : 名字重要嗎,取得好聽就比較強? 07/02 13:23
fuhrershih : 所以這篇新聞底下有人留言叫對岸直接編號就好,別 07/02 13:25
fuhrershih : 取名稱,俗又有力。 07/02 13:25
cwjchris : 反正還有北約代號可以用 07/02 13:26
z1288 : 大威天龍 07/02 13:28
biaw : 姦20比較屌 07/02 13:30
mmmimi11tw : 最後還是會習慣講編號啦 07/02 13:30
wryyyyyyyy : 大威天龍 07/02 13:31
detonator : 哈哈哈還有雷電 07/02 13:34
tetani : 神雕好難聽 07/02 13:35
PanzerVOR : 還是日帝時代的飛機取名比較好聽,隼,飛燕,吞龍重 07/02 13:38
PanzerVOR : 爆,鍾馗 07/02 13:38
forgiveus : 中國科技跟經濟領先,但美感還停在台灣的卅年前 07/02 13:38
PanzerVOR : 紫電 07/02 13:39
juunuon : Bugatti Veyron:... 07/02 13:41
verdandy : 中國民間美感強的不少,但無法出頭 07/02 13:42
fuhrershih : 不過我們自己在威權時代的命名也好不到哪裡,「中 07/02 13:42
fuhrershih : 正」、「中興」、「經國」、「自強」...... 07/02 13:42
PanzerVOR : 我們威權時代的命名也是滿俗氣的 07/02 13:45
JustSad : 中國美感,智力展現。 07/02 13:45
iansuture : 僞鱷 07/02 13:46
nerevian : 勇鷹 比較有美感 直升機系列的命名成了脫褲排氣 07/02 13:49
wulaw5566 : 高通晶片取名好多了 07/02 13:53
chyx741021 : 北約代號Firefang還比較好聽 07/02 13:54
chyx741021 : 勇鷹是英文Brave Eagle 比較好聽,中文像什麼壯陽 07/02 13:55
chyx741021 : 藥 07/02 13:55
sdiaa : 阿~哈~山西布政的五千兩在他房裡阿~ (錯棚) 07/02 13:56
LeoYuri : 中二,起雞皮疙瘩 07/02 13:57
F04E : 大雕 bj4 07/02 13:58
opengaydoor : 這我知道 準備要逃學了 07/02 14:01
Silwez : 中文叫鷹勇比較好聽,恩你說跟什麼撞名? 07/02 14:02
glad850 : 華國美學其實很一致的,不受時間地域影響 07/02 14:10
efkfkp : 名字跟性能相比太浮誇反而成為笑話,轟6那什麼爛飛 07/02 14:11
efkfkp : 機取名叫戰神,我只能說 07/02 14:11
efkfkp : http://i.imgur.com/OzxEHrz.jpg 07/02 14:11
hsinhanchu : 沒人管他們的自嗨,J20的國際名稱就是firefang焰牙 07/02 14:14
munchlax : 山寨獾、山寨側衛、山寨海側衛、山寨超級黃蜂 07/02 14:17
tnssh211448 : 難聽 07/02 14:19
nerevian : 獵鷹 山鷹 雄鷹 勇鷹 雛鷹 (我們中出了一個叛徒 07/02 14:22
nerevian : 給人類打工的獵鷹 07/02 14:23
hsinhanchu : 那也不是山寨黃蜂,是咆哮側衛 07/02 14:26
kane1017 : 威龍闖天關? 07/02 14:28
north75566 : 好沒創意的名子 奸20還比較帥 07/02 14:31
cwjchris : 轟六和Tu-16共用北約代號,畢竟是同一台 07/02 14:33
vyjssm : 有夠土。土八路傳承 07/02 14:34
CHYYP : 會逃學嗎:p 07/02 14:35
jackwula9211: 逃學威龍 07/02 14:38
vajra0001 : 戰鬥機叫殲擊機也沒道理阿 看字義更接近轟炸機 07/02 14:49
vajra0001 : 還有故意唸ㄆㄞˇ擊砲 不知道在ㄆㄞˇ三小 07/02 14:50
KingKingCold: 聽這名字就知道要逃學了 07/02 14:56
ja23072008 : 最慘的是中共海航,機隊全變成鯊雕。 07/02 15:01
arx3721 : 噗 07/02 15:03
eunacat : ROC軍人文盲阻擊手刺刀消也講幾十年了 07/02 15:14
a5mg4n : 這品味... 07/02 15:25
lifeowner : 雲峰飛彈大變身 升級改名「擎天極音速飛彈」 擎天一 07/02 15:25
lifeowner : 柱碇CoCo(台語) 07/02 15:25
cwt0115 : 名字夠中二 07/02 15:27
MattOlson : 闖天關 07/02 15:30
mathrew : 還不如叫殲20 還比較好聽 07/02 15:33
diyaworld : 看到雲峰升級變成擎天我也不忍笑中國了,至少也取 07/02 15:44
diyaworld : 個擎烽之類的瘋到底啊 07/02 15:44
M1004218 : 威龍?小號手比較多選擇 07/02 15:48
Wall62 : 好弱的名字 07/02 15:49
M1004218 : 而且小號手船模越開越好,價格也越來越貴 07/02 15:49
suanruei : 兩岸武器取名根本就是五十步笑百步 07/02 15:51
AfterDark : 我一眼就看出來你不是人! 07/02 15:51
Komiko : 兩岸都是壯陽藥名稱 07/02 15:53
gamera : 哪一台是祕雕? 07/02 15:55
henryyeh5566: 多學學對岸武術學會的創意好嗎 07/02 15:58
t72312 : 機甲戰記威龍 07/02 16:10
diyaworld : https://disp.cc/b/163-czpL 07/02 16:13
Hazelburn : 感覺會逃學 07/02 16:14
massrelay : 拍電影膩 07/02 16:14
tin123210 : 能不能學學日本,人家也是用漢字就特別好聽 07/02 16:17
AntiqueTea : 中國有文字審查,所以鵰在中國年輕人的用語=屌,PL 07/02 16:20
AntiqueTea : A認真? 07/02 16:20
diyaworld : https://disp.cc/m/163-cztB 07/02 16:29
yycbr : 有點俗 好像從以前台灣的電影譯名直接拿來用 07/02 16:31
yycbr : 再來個「神鬼」就差不多了 07/02 16:32
pf775 : 勇鷹: 07/02 16:43
jerry90289 : 殲15:請問我的龍字去哪了? 07/02 16:49
a5mg4n : 勇鷹的品味還比這些好多了 07/02 17:08
peterlee97 : 不用笑匪共 或是扯到啥威權時代 那個有歷史成分 我 07/02 17:28
peterlee97 : 們的命名也很雷== 07/02 17:28
cnbaedone : 還好吧有很難聽嗎 美國也叫猛禽 07/02 17:35
peterlee97 : 做idf的時候 有個“安翔計畫” 阿扁時代的idf升級 07/02 17:36
peterlee97 : 案戰機命名為“雄鷹” 正式升級案叫做“翔昇計畫 07/02 17:36
peterlee97 : ” 新高教機叫“勇鷹” 我是覺得也蠻土的== 07/02 17:36
peterlee97 : 日本潛艦則是出現一堆奇特超出腦洞的O龍系列 07/02 17:37
peterlee97 : 我們飛彈 雄風系列 也曾叫雄蜂 如果聽者有意的話 這 07/02 17:40
peterlee97 : 雄風也有...某種藥的感覺 07/02 17:40
easyleeful : 降龍十八掌招式名拿出來輪著用 07/02 17:46
MJ02 : 龍祥機場 07/02 17:47
jkl852 : 俗爆了 07/02 17:49
Fugax : 神鵰不會飛呢 07/02 18:09
a5mg4n : 以船艦的習慣性別+國軍反艦飛彈的命名.... 07/02 18:25
a5mg4n : 不過如果是德國船的話...>///< 07/02 18:25
tin123210 : 兩岸軍備有些名字頗有地下電台壯陽藥之感 07/02 18:26
attitudium : 威滅聽起來還比較猛 07/02 18:36
yycbr : 勇鷹跟這些是一個級別 都是鷹 還有說好聽的 笑 07/02 18:53
mmmimi11tw : 有什麼好笑的 07/02 18:55
micotosai : 威龍闖天關? 07/02 19:01
harryshenTHS: 大威天龍 大羅法咒 07/02 19:02
linbasohigh : 先自己幫自己取名吧,以前我看軍武雜誌看的一頭霧水 07/02 19:09
linbasohigh : ,什麼側衛、雌鹿、短吻鱷,還有西北風的,當時真不 07/02 19:09
linbasohigh : 知道北約是用什麼方式在取代號 07/02 19:09
hsinhanchu : 直升機也很腦洞,換成美系就變成休伊-1、休伊-47、 07/02 19:10
hsinhanchu : 休伊-60、眼鏡蛇1、眼鏡蛇64和眼鏡蛇66 07/02 19:10
hsinhanchu : 側衛是Fighter的F,雌鹿是helicopter的H,短吻鱷是a 07/02 19:11
hsinhanchu : ttacker 的A,至於西北風你要去問法國人 07/02 19:11
linbasohigh : 我印象最深的是「企鵝」反艦飛彈,當時腦內想到整隻 07/02 19:13
linbasohigh : 企鵝裝在發射管就覺得超奇妙 07/02 19:13
linbasohigh : 是取開頭字母嗎?算了不重要,至少我覺得百夫長戰車 07/02 19:22
linbasohigh : 比什麼噱頭直升機好聽多了 07/02 19:22
spector66 : 五十步笑百步 07/02 20:32
allencyh : amd取名法 07/02 20:34
HappyKH : 為什麼用雕不是用鵰 07/02 20:54
ja23072008 : 這次改名的問題不在制式編號名稱,而是把別名用中 07/02 22:06
ja23072008 : 文字標準譜系化,疊床架屋,製造本國辨識困難。跟 07/02 22:06
ja23072008 : 其他國家以相關集群當別稱不同,這次可謂中共軍武 07/02 22:06
ja23072008 : 的獨創命名方式,專整自己人。 07/02 22:06
ja23072008 : 像通用直升機用“神雕”,武直用“霹靂火”,那縮寫 07/02 22:06
ja23072008 : 要從Z-9改成XD-9、WZ-10改成PLH-10嗎?前者整個XD, 07/02 22:06
ja23072008 : 後者還以為是新款自行火箭炮(P炮兵L輪式H火箭)。 07/02 22:06
ja23072008 : 而且還造成一堆重名狀況,像“神雕”直接撞到轟炸 07/02 22:06
ja23072008 : 機跟海航命名。 07/02 22:06
ja23072008 : 重災區海航全變傻(鯊)屌(雕)之外,海航運九反 07/02 22:06
ja23072008 : 潛機名叫海雕9,那轟6J(轟6K海航版本)要改名叫海 07/02 22:06
ja23072008 : 戰神?還是再來一個神雕XD。如果再出現之前翼龍用過 07/02 22:06
ja23072008 : 的奇葩譯名方式(Wing Long),之後肯定還能笑很久 07/02 22:06
ja23072008 : 。 07/02 22:06
Arpia : 對岸不論軍事、文學、戲劇都超喜歡“戰神”這二字 07/02 22:25
Arpia : 他們忘了“神”是要歸天的 07/02 22:25
Arpia : 既然血腥苦難中打殺,“戰鬼”不是更好 07/02 22:25
Arpia : 武器取名“死神”震攝力十足 07/02 22:29
ja23072008 : 神雕吐槽點打錯……SD是又一個沙雕組合才對。 07/02 22:32
Arpia : 戰爭武器就是讓人直接連想死亡 07/02 22:33
MOONRAKER : 乍看以為甘龍 甘龍涼阿! 07/02 22:53
mackulkov : 好有仙俠遊戲感覺 07/02 23:47
Sessyoin : = = 07/03 01:10
pcepan : 秘雕! 07/03 10:16
cczx123123 : 所以奸20要拉出來飛看看了嗎? 07/03 11:52
newest : 演習戰前直接逃學XDDDD 07/03 22:21
TOEY : 腦殘命名,那下一代要用甚麼? 07/04 09:24
arue : 突然覺得以前的名字還不差 07/07 12:41