[新聞] 美國、印度將在中印爭議邊界舉行聯合軍演

[roylu91 (Roy)]

原文來源：CNN

US to take part in military exercise near India's disputed border with China

https://reurl.cc/eOmnVL

原文摘要：

The United States is to take part in a joint military exercise with India
less than 100 kilometers (62 miles) from the South Asian country's disputed
border with China.

美國將參加印度軍事演習，演習地點位於中印爭議邊界少於100公里處。

The military drills will be held in mid-October at an altitude of 10,000 feet
in Auli in the Indian state of Uttarakhand and will focus on high-altitude
warfare training, according to a senior Indian Army officer with knowledge of
the matter.

演習將於10月中舉行，在1萬呎高度的印度Auli舉行(印度的Uttarakhand邦)，演習重點側
重高空作戰。根據印度軍方官員的說法。

Auli is about 95 kilometers from the Line of Actual Control (LAC), an
inhospitable piece of land where the disputed border between India and China
is roughly demarcated.

演習地點Auli，距離實際控制線（LAC）95公里。實際控制線為中印劃定有爭議邊界的一片
荒蕪之地。

The drills will take place as part of the 18th edition of an annual joint
exercise known as "Yudh Abhyas" -- or "War Practice".

在Auli的演習，是第18屆年度聯合軍事演習（被稱作“Yudh Abhyas”或“戰爭實踐”）的
一環。

Relations between India and China have been strained since a bloody clash
between their soldiers in the Himalayas in June 2020 left at least 20 Indian
troops and four Chinese soldiers dead.

中印關係緊張，自2020年6月兩國軍人在西馬拉雅山區爆發流血衝突，造成最少20名印度、
4名中國軍人死亡。


Tensions have been raised further recently by China building a bridge across
the Pangong Tso lake that sits along the border -- a move condemned by the
Indian government as an "illegal occupation."

緊張關係近期再次升高，中國建了一座橋樑穿越邊境湖泊（pangong tso lake)，印度政府
指責為非法佔領。



心得感想：

或許我們也已經有在做，台灣本該在印太格局中，扮演關鍵但低調的角色。正式面子上官
方交流，或許不是最重要，更重要是私下的實質資訊分享。中國對台灣的軍事動作，應該
可以使我們得到許多其他國家所沒有的資訊與經驗，這些解放軍的交手經驗，不同國家應
該設法互相分享。而在印太關係中，比較能正面扛中國的，大概就是日本、印度、美國、
台灣，東南亞國家應該多數是牆頭草，南韓應該也不是很可靠。中國狂熱民族主義對台灣
是威脅，但也可能會使鄰國正視威脅，小粉紅越瘋狂，這個機會就越大。



注意事項：請注意版規內容。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.234.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1659854216.A.307.html
推 s8626460    : 持續觀察,這新聞有點讓人驚訝,這麼近的地區演習,而
推 sendtreepad : 台灣跟印度的交流合作不曉得實際上做得如何
→ s8626460    : 且美軍有參加
推 ziff        : 新聞不是說班公湖談好了嗎？
推 s8626460    : 而且時間點十月中,這中共國慶月歡度得起來嗎?
推 LI40        : https://reurl.cc/2mo3MX
→ LI40        : https://reurl.cc/D3ZD1d
→ LI40        : 情況從黑人問號變成了將爆米花的黑人問號
推 njnjy       : 印度跟台灣買1000把T91 這算交流嗎
推 raymond501  : 印太戰略穿梭牽線的遺產，中國最樂見肅清安倍教派
→ njnjy       : 你在台海亂小 我就去中印邊界噁心你
推 semicoma    : 笑死 越來越刺激惹
→ semicoma    : 這個演習我覺得不只噁心中國 警告的意味更濃厚
→ kuma660224  : 印度真正收集狂 買少量T91來收藏
→ HCYPMGO     : 圍魏救趙~
推 weimr       : 美國大哥默默出手，包子繼續暴衝，山姆大叔可不是
→ weimr       : 吃素的，一堆牌可以打。
推 njnjy       : 10月應該開始下雪了 中共能做的反制也有限
推 ftvs        : 幾千公尺的高山有什麼用？佔領海上長城台灣是中國實
→ ftvs        : 質向外擴張
推 wsx26997785 : 中國要顧兩邊戰場
推 GaryMatthews: 狼牙棒拿出來
推 PTTJim      : 那些高山有時候是大河的源頭啊
推 njnjy       : 那邊是中國的後門 怕被印度月工
推 Eugeneptt   : 推一下
推 woodsaxo    : 印度從後面來
→ kuma660224  : 佔高原意義是直接威脅印度精華區
→ kuma660224  : 印度有能力傷害中國能源生命線
→ kuma660224  : 中國就要有能力威脅印度精華區
→ kuma660224  : 這是他們的博弈籌碼
→ kuma660224  : 印度立國後一直要拿下爭議地區
推 a123454698  : 印度也是牆頭草啦，只是2D現在倒了
→ kuma660224  : 也就希望北方精華區有較大防禦縱深
→ kuma660224  : 印度不是為了俄國而做 是為了自己
→ ssiou       : 芭比Q了
推 gn1384181   : https://i.imgur.com/ly7GL4F.jpg
推 lcy317      : 新冷戰
推 BigLargeBoss: 印度那個才是真的左右逢源
→ kuma660224  : 中印的談判都嘛彼此想拖延對方備案時間
→ kuma660224  : 但彼此沒互信 談完繼續加碼基建備戰
推 dog990999   : 美國就是故意把局勢變的更複雜  讓中國沒辦法專注
→ dog990999   : 台海
→ dog990999   : 你不給我面子那我也沒必要給你面子了
→ iqeqicq     : 越南也可以正面肛中國啊
→ iqeqicq     : 中越之間有陸上邊界和經濟海域糾紛
→ kuma660224  : Auli山區 在首都新德里正北方
推 jason222333 : 搞死共匪
→ iqeqicq     : 中國勞力也外流到印度越南，讓北京不爽
→ kuma660224  : 這邊是中段 過去兩國衝突事件相對較少
→ kuma660224  : 只有中國軍隊驅趕印度牧羊人之類事件
→ DAEVA       : 美國到處放火
→ kuma660224  : 中印衝突邊境爭議從沒停過  不是美國來才有
→ kuma660224  : 且以前冷戰美國有段時間站在中國這邊抗印
推 MScorsese   : 這個好！
→ kuma660224  : 蘇聯聯印制中 美國就聯中制蘇印
推 shivaeye    : 背刺
推 Freedom35   : 怎麼不敢對印度射導彈
推 akame       : 台印友好
推 st89702     : 靜觀其變
推 ptt98105    : WWlll
→ geordie     : 中國可以繼續不接電話，美國直接在中印邊境對話就
→ geordie     : 可
推 aaronfv     : 20世紀中國崛起，21世紀印度崛起
推 oooop3      : 支那已經割讓整個湖了，真是沒用
→ kuma660224  : 沒有割讓 是兩邊往後退 避免開副本
→ semicoma    : 中國出口和越南出口其實是有關連的 也就是越南很多
→ semicoma    : 加工仍然從中國進料 另外 中國要擔心的不只是越南
→ semicoma    : 更要擔心整個東南亞 人口和產值都跟中國同一個體量
→ semicoma    :  細節比如人力素質薪資基建等有差別 但都不是無法
→ semicoma    : 解決的問題 而且也符合歐美目前分散產業鏈的趨勢
推 dos01       : 其實還滿好笑的
推 takanasiyaya: 中印存在不可調停的矛盾，青藏高原下面就是印度河恆
→ takanasiyaya: 河平原，首都新德里首當其衝，印度拼死也要控制青藏
→ takanasiyaya: 高原
→ Wall62      : 時間地點都超敏感的演習  美國完全不給面子  支那在
→ Wall62      : 台海鬧   我就去你邊界旁邊搗亂
推 c33uviiip0cp: 印度才是目前真的有能力玩三角形的國家。
→ sunrise2003 : 蛤?
→ j900414     : 再戰狼下去世界各國要獵狼了
推 vikk33      : 解放圖博戰爭越來越近
→ windyyw     : 有人說下班公湖的現狀如何？
推 maycefe     : 畢竟那邊的戰況目前還處於冷兵器
→ kuma660224  : 似乎那湖沒啥現狀可說 雙方大致脫離接觸
→ kuma660224  : 但各自搞後方控制區的基建改善後勤效率
→ kuma660224  : 這樣下次摩擦才能拉更多人去擋對方
→ kuma660224  : 修路蓋橋之類  累積後勤
推 hprince     : 越南湄公河爭議也跟中國有關 在源頭蓋水壩
推 b425k1719   : https://i.imgur.com/QWW90nH.jpg
→ jerrylin    : 印度 : 超爽的