[情報] ISW 智庫戰報 9/11 烏克蘭反攻專欄

[EYESOFDARKKE ()]

本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址 https://reurl.cc/xQWaWe
互動式地圖 https://arcg.is/09O0OS
機翻工具 https://www.deepl.com/zh/translator

開場白
烏克蘭部隊給俄羅斯造成了一次重大的作戰失敗，在一次快速反攻中重新奪回了幾乎整個哈爾科夫州。
烏克蘭的成功源於熟練的戰役設計和執行，包括努力最大限度地發揮HIMARS等西方武器系統的影響。
基輔長時間的討論，然後宣布針對赫爾松州的反攻行動，將大量的俄羅斯軍隊從烏克蘭軍隊在過去幾天裡進行決定性攻擊的地區吸引過來。
烏克蘭武裝部隊使用HIMARS和其他西方系統攻擊哈爾科夫州和赫爾松州的俄羅斯地面通訊線路，為這次行動的成功創造了條件。
然而，烏克蘭領導人更誇張地討論了南部的打擊行動，成功地使俄羅斯人對他們在哈爾科夫州的意圖感到困惑。
西方的武器系統是必要的，但並不足以確保烏克蘭的成功。
烏克蘭在一場精心設計和執行的運動中使用這些系統，使哈爾科夫州的反攻行動取得了顯著的成功。

烏克蘭奪回伊久姆，結束了俄羅斯可以在頓涅茨克州實現其既定目標的前景。
4月初從基輔撤退後，俄羅斯的既定目標是奪取盧甘斯克州和頓涅茨克州的全部領土。
俄羅斯為實現這些目標而開展的行動是沿著從伊久姆到塞維羅多涅茨克到頓涅茨克市附近地區的弧形進攻。
這次進攻的目的是奪取塞維羅多涅茨克、利西昌斯克、斯洛維揚斯克、巴赫穆特和克拉馬托爾斯克，並繼續到頓涅茨克州的西部邊界。
俄軍在經過漫長且代價極高的戰役後，於6月24日和7月3日成功拿下了塞維羅多涅茨克和萊西昌斯克，但隨後基本達到高潮，沒有奪取任何主要定居點和少量領土。
然而，伊久姆周圍的俄軍陣地仍然威脅著斯洛維揚斯克的烏克蘭守軍，並為俄軍保留了重新進攻弧形北部地區的機會，他們在7月中旬前已基本放棄了對錫韋爾斯克（靠近萊西昌斯克）和巴赫穆特的重點進攻。

伊久姆的失利使俄國在這一階段的戰役中的最初戰役計劃遭到破壞，並確保俄國向巴赫穆特或頓涅茨克市周圍的推進不可能是決定性的（如果它們真的發生的話）。
即使俄羅斯奪取了巴赫穆特（考慮到俄羅斯軍隊已經在周圍的小定居點上堅持了數周，這不太可能發生），也不會再支持任何更大的努力來完成本階段戰役的最初目標，因為它不會得到來自北部伊久姆的推進支持。
因此，俄羅斯對巴赫穆特和頓涅茨克市周圍的持續進攻行動對莫斯科來說已經失去了任何真正的作戰意義，只是浪費了俄羅斯保留的一些極其有限的有效作戰力量。

無論如何，沒有任何依據可以評估在赫爾松州宣布的反攻只是一個佯攻。
據報導，烏克蘭軍隊已經在第聶伯河西岸的幾個重要地點發動了攻擊並取得了進展。
他們切斷了橫跨河流的兩座橋梁，並繼續將其切斷，以及干擾俄羅斯通過駁船和浮橋輪渡維持供應的努力。
烏克蘭已經投入了相當大的戰鬥力，並將它所擁有的西方供應的遠程精確系統的很大一部分集中在這一軸線上，它這樣做不可能僅僅是為了將俄羅斯軍隊吸引到該地區。

烏克蘭在赫爾松的壓力與哈爾科夫的快速反攻相結合，給俄羅斯人帶來了可怕的時間和空間困境。
俄羅斯很可能缺乏足夠的後備力量來完成沿奧斯基爾河的新防線的形成，據報導，俄羅斯試圖在烏克蘭部隊繼續通過該陣地前進這樣做，如果他們有做了這樣抉擇的話。
謹慎起見，俄羅斯需要從其他戰區抽調部隊，在比奧斯基爾河更東邊的地方建立防線，以確保其能夠守住盧甘斯克州邊界或盡可能接近該邊界的線路。
但是，巴赫穆特周圍和頓涅茨克市附近的俄羅斯軍隊繼續開展進攻行動，仿佛沒有意識到盧甘斯克的危險，赫爾松的俄羅斯軍隊仍然面臨攻擊和該軸線上更多攻擊的威脅。
俄羅斯總統弗拉基米爾-普京有可能犯一個常見但致命的錯誤，即等待時間過長才下令向盧甘斯克防線增援，從而損害赫爾松的防禦，或者結束巴赫穆特和頓涅茨克市周圍的進攻行動，而沒有讓部隊及時進入防禦盧甘斯克的烏克蘭持續攻擊的位置。
烏克蘭的戰役似乎正是為了給普京帶來這樣的困境，並從他做出的幾乎任何決定中獲益。

目前的反攻不會結束戰爭。
烏克蘭東北部的戰役最終會達到高潮，讓俄羅斯人重新建立起一條站得住腳的防線，甚至可能進行局部的反擊。
烏克蘭將不得不發起後續的反攻行動，可能是幾次，以完成對俄羅斯占領區的解放。這場戰爭仍然可能延續到2023年。

烏克蘭已經將這場戰爭的趨勢轉向對自己有利。
基輔可能會越來越多地決定主要戰鬥的地點和性質，而俄羅斯將發現自己在連續的軍事行動中對烏克蘭日益增長的身體和心理壓力的反應越來越不充分，除非莫斯科找到某種方式來重新獲得主動權。

參與俄羅斯烏克蘭戰爭的俄羅斯官員和軍事部落格越來越多地將俄羅斯在前線的失敗歸咎於俄羅斯國防部（MoD）。
車臣領導人拉姆讚-卡德羅夫表示，如果今天或明天俄羅斯的 "特別軍事行動 "沒有變化，那麽他將與克里姆林宮聯繫，"解釋當地的情況。"
卡德羅夫的聲明是對俄羅斯國防部缺乏形勢意識（或誠實）的一種輕微批評，並強調國防部一心想要維持俄羅斯成功和迅速入侵烏克蘭的表面形象。
俄羅斯國防部沒有承認烏克蘭在哈爾科夫州周圍的成功反攻行動，而是在沒有任何有意義的理由的情況下，頒布了俄羅斯故意重新定位的明顯錯誤的敘述。
一位軍事部落格作者還指出，像瓦格納集團私營軍事公司負責人葉夫根尼-普裡戈津這樣的平民應該取代俄羅斯國防部長謝爾蓋-紹伊古，因為平民可以更好地處理軍事官僚機構的有害性質。
對紹伊古和俄羅斯國防部的公開攻擊愈演愈烈，將俄羅斯失敗的所有責任歸咎於國防部和高級軍事指揮，從而使俄羅斯總統弗拉基米爾-普京避免承擔為入侵行動設定無法實現的目標和可能對軍事行動進行微觀管理的責任。
普京可能接受甚至支持這些攻擊，以繼續轉移他的責任。

哈爾科夫州的反攻已經損害了克里姆林宮與俄羅斯國防部的關係，進一步疏遠了普京與高級軍事指揮部門的關係。
克里姆林宮發言人德米特裡-佩斯科夫表示，普京已經推遲了與俄羅斯國防部領導層和俄羅斯國防工業代表在索契的所有會議--在俄羅斯面臨的軍事行動和國防工業危機面前，這是一個奇怪的決定。

俄羅斯在哈爾科夫州戰役中的失敗，只會加劇公眾對紹伊古和國防部的批評，這可能會導致人事變動。
烏克蘭主要軍事情報局（GUR）報告說，西部集團軍已被置於中央軍區司令亞歷山大-拉平上校的指揮之下，他目前正在指揮烏克蘭的中央集團軍。
GUR補充說，克里姆林宮正在尋找西部集團軍司令羅曼-別爾德尼科夫中將的替代者，他剛剛在8月26日取代了安德烈-西切沃伊中將。

烏克蘭當局於9月11日關閉了紮波羅熱核電站（Zaporizhzhia）的最後一個活躍反應堆。
烏克蘭核能機構Energoatom宣布，它開始準備將6號核反應堆冷停。
Energoatom在9月11日恢復了連接紮波羅熱核電站和烏克蘭電網的備用電源線後，開始準備冷關閉6號核反應堆。
Energoatom表示，該反應堆一直在以10-15%的能力發電，這是維持紮波羅熱核電站運行所需的最低限度。
Energoatom表示，冷關閉是紮波羅熱核電站的最安全狀態，因為俄羅斯的頻繁炮擊繼續破壞了核電站安全運行所需的電源線。
俄羅斯國防部（MoD）聲稱，烏克蘭軍隊炮擊ZNPP是針對被占領土上的能源基礎設施的廣泛運動的一部分，俄羅斯軍事部落格擴大了這種說法。
Energoatom和國際原子能機構重申，炮擊ZNPP必須結束，俄羅斯當局必須將ZNPP周圍非軍事化並宣布一個安全區。

俄羅斯軍隊在9月11日對烏克蘭能源基礎設施進行了一波精確打擊，造成大面積停電。
這些攻擊很可能是為了讓莫斯科聲稱它正在發起新階段的進攻行動，即使它在地面上失利，也可能是為了懲罰烏克蘭關閉ZNPP，盡管俄羅斯想讓它繼續運行。

反攻專欄
烏克蘭東部：（沃夫昌斯克-庫比揚斯克-伊久姆-萊曼線）

俄羅斯國防部9月11日的簡報地圖證實，俄羅斯軍隊正在從哈爾科夫市周圍的定居點、從哈爾科夫州北部以及奧斯基爾河西岸的定居點撤出。
俄羅斯消息人士和軍事部落格指出，流經庫比揚斯克和伊久姆的奧斯基爾河是軸線上的新前線，俄羅斯軍隊可能還繼續在伊久姆東南的錫維爾斯基頓涅茨河東岸行動。
地理定位和社交媒體的錄像證實，烏克蘭部隊已經進入沃夫昌斯克和維利基布爾盧克，切斷了T2104公路沿線的俄羅斯地面交通線，並已到達哈爾科夫市北部的國際邊界。
地理定位錄像還顯示，烏克蘭軍隊在9月11日控制了伊久姆和南部及西南部的定居點。
俄羅斯軍隊很可能從該地區倉促撤出，社交媒體帖子顯示伊久姆附近有被遺棄的坦克和其他重型軍事裝備，這表明俄羅斯軍隊未能組織連貫的撤退。
俄羅斯消息人士稱，烏克蘭軍隊正在繼續努力穿越斯洛維揚斯克東北部的北頓涅茨河，進入萊曼。
一位俄羅斯軍事部落格指出，俄羅斯軍隊正在瞄準萊曼周圍的烏克蘭人，但盡管烏克蘭人試圖前進，俄羅斯軍隊仍然控制著該定居點。
9月11日在盧甘斯克州比羅霍裡夫卡拍攝的戰鬥錄像證實，烏克蘭軍隊已經奪回了盧甘斯克州的土地。
錄像中的烏克蘭士兵似乎在躲避炮擊，這表明俄羅斯軍隊現在正瞄準比羅霍裡夫卡的陣地。

烏克蘭南部：（赫爾松州）

在過去的幾天裡，由於報導的重點轉移到了哈爾科夫州的烏克蘭反擊戰上，關於烏克蘭在赫爾松州的反擊戰進展的戰術和行動層面的可見度已經下降。
信息空間的這種轉變不可能反映出烏克蘭在南部的行動暫停，根據現有的有限報導，烏克蘭軍隊可能繼續在赫爾松州進行反攻行動。

烏克蘭軍方官員表示，9月11日，烏克蘭部隊繼續在整個南軸線上進行陣地戰和對俄羅斯的運輸、後勤和軍事資產進行打擊。
烏克蘭南部作戰指揮部重申，烏克蘭部隊在赫爾松-米科拉耶夫前線的不明地區進行了陣地戰，並在一天內執行了130多次射擊任務。
烏克蘭總參謀部表示，烏克蘭部隊在過去24小時內進行了超過28次重大打擊，並打擊了大約19個俄羅斯人力和軍事裝備集中地。
烏克蘭軍事官員表示，烏克蘭部隊重點打擊了俄羅斯的橋梁和替代河流渡口，以破壞俄羅斯跨越第聶伯河的運輸能力。

赫爾松州居民9月10日和11日拍攝的錄像證實了烏克蘭官員關於烏克蘭繼續沿南軸線進行攔截行動的聲明。
社交媒體用戶報告了卡霍夫卡和新卡霍夫卡（赫爾松市以東約60公里）附近的爆炸，這證實了烏克蘭軍事官員的聲明，即烏克蘭軍隊在9月10日晚上擊中了該地區的一個彈藥庫和渡口。
赫爾松市的居民還張貼了9月10日烏克蘭對赫爾松市內的一個俄羅斯總部進行打擊後出現煙霧的圖片。
烏克蘭部隊還繼續以第聶伯河以南的俄羅斯後方地區為目標，據說還打擊了新卡赫科夫卡東南約15公里處的拉茲多利諾耶的俄羅斯陣地。

俄羅斯和烏克蘭的消息來源都沒有討論9月11日在赫爾松-尼古拉耶夫前線的具體動能活動。
一位俄羅斯軍事部落格作者含糊其辭地表示，烏克蘭部隊在未指明的地點進行了陣地戰。
然而，盡管缺乏對具體地區戰鬥的具體描述，但烏克蘭部隊可能繼續威脅俄羅斯對前線地形的控制。
烏克蘭總參謀部表示，俄羅斯軍隊襲擊了赫爾松市東北約75公里處的布魯斯金斯克（Bruskynske）的烏克蘭陣地，該地位於通往新卡霍夫卡的關鍵的T2207公路沿線。
這次襲擊可能表明，烏克蘭軍隊正在向附近的蘇希斯塔沃克口袋東部推進，繼續努力阻斷俄羅斯在赫爾松州西部的地面交通線。

俄羅斯國防部繼續強調9月11日對烏克蘭在赫爾松州損失的過度和可能誇大的估計，並沒有對反攻的狀況提出任何額外的主張。
俄羅斯消息來源越來越注重提供關於烏克蘭在哈爾科夫州取得進展的評論。

心得
今天的開場白有夠長，算是為這波哈爾科夫大進擊做一個總結，
只是ISW沒想到的是，這個大進擊可能還在持續發酵中，
Svatove一早烏軍宣布俄軍從該地撤離，這樣下去會不會明天赫爾松州就自動收復了?XD
另外，ISW說哈爾科夫東線的專欄要停更了，因為這場戰役成功到讓追蹤沒意義。

個人覺得開場白有意思的地方在兩點:
1. 這場反攻不會讓戰爭結束。
我想有關注戰況的人大概都會認同這點，頂多認同是個重要里程碑或轉捩點，
除非明天俄國就內部民情自己爆炸，還是赫爾松俄軍全面投降，不能很難結束，
所以今天看到新聞說哈爾科夫大勝帶動股市大漲，讓我滿腦問號XD

個人是猜想戰爭結束才是開始，俄國是否會就此沒落，失去對扶持勢力的掌控力?
又或者有人提到的俄國內戰，甚至再次解體?
烏克蘭是否會為了國家安全，以及也許存在的檯面下交易，
推動白俄反對派對白俄羅斯的武裝革命? 或是聯合摩爾多瓦消滅德左?

諸如此類的議題都將會是政治地緣學者好奇的部分吧?
說到內戰，個人看到俄軍跑這麼快，要不是現場人員以及專家都說是潰退，
不然我還以為是有人打算提前調動私軍回來，要在內戰當割據一方的軍閥惹。

2. 普丁是否能從戰敗責任全身而退
目前背鍋的腳色主要是集中在國防部，但莫斯科也有議員開始公開反對普丁，
這個部分就得等時間發酵看發展了，話說今天俄國政變的謠言也太多。

就個人而言，想到應當守衛國家的軍隊卻被政治惡搞，被白白派去送死喪失性命，
更被全世界貼上壞蛋的標籤，真是不勝唏噓，
或許需要一個成功的民主軍事政變，才有機會洗刷俄軍的名聲吧?

個人私下推薦可以去看一下那個VDV寫的戰爭回憶錄，
不在意簡體字的話可以去看對岸翻譯: https://zhuanlan.zhihu.com/p/558253392
看完後不禁覺得他其實是個思想家吧，最後一章超多一針見血的見解，
雖然有些立論有些混亂，也或許是情緒混亂?
當作小說來看也不錯，我覺得文筆蠻不錯的，充滿幽默及良好的視角轉換XD

烏南依舊在悶聲發大財，射擊任務跟重大打擊也太多，
不過看不太到現況還真令人焦急，希望烏軍一切順利，早日收復故土。

--
遊星：「秋，工作作完了，現在馬上回家。」

十六夜秋：「我知道了，遊星。回來的話，要先吃飯？還是先洗澡？還．是．說．」
                   デュエル
兩人：「──────決　鬥！！！！────」
                                              <<遊戲王5D's SM情侶閃光終結>>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.81.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1662988793.A.6C4.html
推 dos01       : 在烏方立場 把赫爾松的攻勢當佯攻更好
→ dos01       : 最好是烏南的兵又調回烏東 這樣就能多打一點回來
推 Forestier   : 聲東擊西？
推 LI40        : 俄軍逃跑丟棄的裝備真的超多
推 marco4014   : 推整理 希望烏軍在赫爾松反攻
→ marco4014   : 順利
推 TSMininder  : 推
推 birdy590    : 赫爾松的攻勢其實沒停過, 俄軍前線狀況應該很惡劣
→ birdy590    : 能有多少補給送到這些地方讓人懷疑
推 David4160   : 那些所謂的補給會不會被盜賣了？
推 eupa1973    : 推情報
推 cross980115 : 烏軍的作戰計劃跟執行能力做得相當好
→ cross980115 : 東線氣勢差太多，已經到了短時間很難有變數的情況
→ cross980115 : 。
→ cross980115 : 雖說本來都是謹慎看待尚未證實的情報，但這幾天真
→ cross980115 : 的笑到肚子痛
推 dos01       : 補給應該是被海馬斯炸了 開圖+海馬斯 哪裡有卡車過
→ dos01       : 去就炸哪裡
推 bunjie      : 今天的內容好充實
推 mark0204    : 感謝分享
推 bunjie      : 赫爾松和伊久姆兩地的進攻 說明烏軍兵力已經有能力
→ bunjie      : 組織兩地大規模進攻的能力
→ test23786   : 我猜烏軍自己唯一估計錯誤的就是俄軍崩的特別快吧
推 victoryman  : 又收了一條線 真的是可喜可賀 希望早點全都結束
推 dnek        : 持續關心赫爾松
推 ashrum      : 回憶錄真的很棒，謝謝分享
推 PePePeace   : 感謝 有些事需要時間發酵 讓子彈飛一會兒
→ colhome     : 對照#1Z5keBaL，哈爾科夫的反攻一開始可能估會打1個
→ colhome     : 月
→ colhome     : 沒想到一週就差不多了XD
推 chewie      : 推
推 weimr       : 翻譯推
推 skuderic    : 祝烏克蘭武運昌隆
推 smpian      : 感謝分享，認真看完
推 jerrylin    : 沒有必要推動推翻白俄  至少目前不必
→ jerrylin    : 盧卡申科看來來還是腦袋正常的人  也算頂住普丁施壓
→ jerrylin    : 至於俄國境外扶持勢力  應該是差不多全撤光了
→ jerrylin    : 只要支援烏克蘭的外籍傭兵打告一個段落
→ jerrylin    : 反抗軍回去應該是可以直接解放
→ birdy590    : 盧卡申科很努力的在夾縫中求生存~
→ birdy590    : 一直到現在白俄最多就是借道 要它實質派兵就閃
→ birdy590    : 然後還不定時會爆出甚至是不應該外洩的情資