→ catlazy42120: 蕭茲：現在嗆我番癲就對了？ 09/14 12:43
→ fman : 砲管裂開那應該算炸膛了吧，當時士兵應該很危險 09/14 12:43
→ iio : 雪寶:一下子說我老番顛一下又說我幼稚 09/14 12:45
推 heinse : 等等 莫辛那甘? 09/14 12:46
推 KingKingCold: 芬蘭總理真的正 09/14 12:48
推 reich3 : 判斷力幼稚，舉止老番癲，沒違和感呀！ 09/14 12:50
推 eupa1973 : 推整理了 09/14 12:50
推 JingPingKing: 莫辛 撿到寶 09/14 12:50
推 weimr : 真.古董！ 09/14 12:56
→ weimr : 芬蘭還是有現實感！ 09/14 12:56
推 utn875 : 莫辛當狙擊槍用嗎？ 09/14 12:56
推 linph : 莫辛納甘耶 09/14 12:57
推 askingts : 正好拿起這槍 多射爆幾個偷淋浴的俄羅斯上將們的頭 09/14 12:58
→ askingts : 當起烏克蘭版的神射手－瓦西里 09/14 12:59
推 JNissan : 判斷力幼稚XDDDDD 09/14 13:06
推 charlieqwer : Naive 應該翻無知或天真吧？ 09/14 13:10
推 roy2142 : 天真應該是最貼切在這邊 09/14 13:12
推 aeoleron : 或稱沒碰過壞人 09/14 13:13
推 chenchunjui : 老人確實有時候跟小孩嬰兒沒兩樣阿 09/14 13:13
推 starport : 生產日期1891—1965年 09/14 13:14
推 TGperry : 套管裂開是沒維護、更換的關係吧 換句話說就是後勤 09/14 13:15
→ TGperry : 出問題了 09/14 13:15
推 DogEggz : 我也想要一把Mosin 09/14 13:21
推 AfterDark : 那個漆掉得好嚴重 這個要修復吧 09/14 13:22
推 LAPDSWAT456 : 莫辛那甘撿到真的要收好，原廠的不好買 09/14 13:24
→ tony160079 : 不過總理最近也有點流年不順啊 09/14 13:25
推 sassuck : 莫辛那甘 挖賽! 09/14 13:33
推 Galm : 莫辛納干…那把可以當傳家寶了 09/14 13:35
→ macweng : 普丁：怎？真人CS不行嗎？？ 09/14 13:37
推 jetzake : 圖樣圖森破 09/14 13:38
推 HAHAHUNG : 你打到了 遠古傳奇武器 09/14 13:38
推 GaryMatthews: 莫辛大多是LPR/DPR偽軍配發的 09/14 13:39
→ dukery : 有沒有可能是發射藥劣化造成超壓？ 09/14 13:42
推 AndyMAX : 瓦西里再世 09/14 13:54
推 chunboy0812 : 好爽喔 09/14 14:00
推 kiddcat : 戰場上會掉傳武是真的 09/14 14:04
推 Bf109G6 : 再放二十年變成百年古董 09/14 14:05
→ dz01h : 那是前幾個月俄軍不敢絞肉拼命砲擊導致砲管耗損 09/14 14:10
→ dz01h : 然後補給又被烏軍打爆導致沒砲管可以更換 09/14 14:10
→ happybad : 其實不太認為德國總理老番顛之類的，有點好奇，德 09/14 14:14
→ happybad : 國真的需要北約嗎？或是說德國希望北約存在嗎？ 09/14 14:14
→ happybad : 法國跟德國都是離戰事很遠，可以事不關己，但法國起 09/14 14:15
→ happybad : 碼像是正常人態度，德國態度太詭異 09/14 14:15
→ happybad : 馬克宏至少嘗試跟普丁談，試圖不要戰爭，德國怎麼 09/14 14:17
→ happybad : 看起來巴不得烏克蘭被打下來？ 09/14 14:17
推 catlazy42120: 德國龜孫子的程度都讓人懷疑到底是什麼把柄不能暴露 09/14 14:17
→ catlazy42120: ，才會挺成這樣 09/14 14:17
推 c41231717 : 傳說！～～～ 09/14 14:18
→ c41231717 : 打架會掉金武原來是真的 09/14 14:18
→ Wall62 : 莫辛那甘 可以當傳家寶了 09/14 14:24
推 knknkn : 應該翻天真 不是幼稚吧… 09/14 14:56
推 seastar1982 : 那個槍.... 09/14 15:01
→ kevin020792 : 我也同意翻譯成天真無知比較符合上下文。 09/14 15:11
→ kevin020792 : "we have adopted too naïve an attitude toward R 09/14 15:13
→ kevin020792 : ussia and based our expectations on erroneous i 09/14 15:13
→ kevin020792 : deas (…) " 09/14 15:13
推 MeiHS : 怎麼還有莫辛那甘在現代戰場.. 09/14 15:21
推 ya01234 : 俄國還有AK能用吧，用莫辛那甘，比逃離塔科夫的新手 09/14 15:22
→ ya01234 : 玩家還慘欸 09/14 15:22
推 jerrylin : 工業用品都有壽命限制啊 09/14 16:58
推 PePePeace : 潮爽的 撿到古董 09/14 17:43
推 birdy590 : 之前討論過吧 這槍產量很大而且工藝差 所以不值錢 09/14 17:54