[新聞] 俄國炮灰動員令的「免驚宣傳戰」？

[lc85301 (pomelocandy)]

原文來源：轉角國際

https://global.udn.com/global_vision/story/8662/6651984

原文摘要：

你就是1%的軟糖：俄國炮灰動員令的「免驚宣傳戰」？

「被動員上戰場的你，就像一袋軟糖裡的一顆，微不足道，朋友們！」

俄羅斯總統普丁的徵兵動員令引發俄國男性躲兵役出逃離境潮，各地城市也接連出現

憤怒不滿的抗議聲浪。與此同時，在俄國社群上也出現了大量「親政府網紅」的宣傳戰，

以「軟糖」或各種物品，標註1%和100%，來比喻當局徵兵的規模「其實很小」：

對比全俄國兵力，30萬人的徵召就像「一袋軟糖裡的一小顆，微不足道」。

然而這個1%的軟糖說法不僅沒有說服俄羅斯人，徵兵動員掀起的民心反感，

也讓普丁不得不在29日坦承「需要修正」——但普丁的戰爭巨輪似乎已無法剎車，

被動員的俄羅斯人，仍是一批一批強制投入戰場的「軟糖」...。


克里姆林宮的「部分動員令」在21日公布之後，引發俄羅斯民間強烈反彈，

各地抗議示威不斷。就在社會強烈反彈的情形下，俄羅斯的社群同步出現了親政府的

網紅們用「#безпаники」 （不要驚慌）的標籤發文，並反覆強調一種

弔詭的說法：對比於俄羅斯2,500萬的後備總軍力，當局目標徵召的30萬新兵

只佔其中大約1%，以此宣稱俄羅斯的軍事動員規模實際上有多「小」。


俄羅斯社群上的親政府網紅紛紛上傳軟糖、薯條、化妝包等物品的照片，加上標註1%和

100%的文字，將官方宣稱的30萬徵兵數字類比成「一袋軟糖裡的一顆」、

「一包薯條裡的一根」、「一個化妝包裡的一支口紅」等等，

一名女性網紅就在發文內寫下：「只有1%，朋友們！記住，軟糖！」

====

俄國網紅以此說詞來合理化當局的動員令，然而這種不倫不類的比喻，看在被徵兵者眼中

，恐怕難以接受。一名網友就以俄文寫下：

「好吧，多吃點這些士兵，真是他Ｘ的類比。」

親政府網紅的「軟糖說」所援引的「1％」數字，來自於國防部長

紹伊古（Larisa Shoigu）接受官媒《Russia-24》訪問內容，也與普丁宣布動員令時，

聲稱只是「部分動員」的詞令相吻合；當時普丁向俄羅斯民眾保證

「只有目前的預備役人員」將接到動員令、

「動員令適用於具有軍事和戰鬥經驗的人員」等等。


然而，當徵兵開始之後，卻有許多沒有接受過軍事訓練的俄國人收到動員令，從而

爆發各地抗爭、徵兵處被攻擊縱火、以及不滿民眾槍擊徵兵處負責人的事件。

這類抗議動員令的示威事件在遠東地區格外強烈，

包括布里亞特、達吉斯坦等少數民族地區，都表現出對克里姆林宮當局極度的憤怒。


俄國獨立媒體《Mediazona》進行追蹤，找出這種說法是從遠東城市伯力（Khabarovsk）

開始散播——而這一發現也恰恰反映出，動員令在遠東少數民族地區徵召的人數、

以及少數民族的戰爭陣亡人數，比例要遠高於莫斯科等權力集中地區這一不平等現象。


根據《Meduza》取得的內部文件，克里姆林宮真正計劃徵召的士兵人數是120萬，

當中又預計在首都莫斯科徵召1萬6,000人（總人口約1,200萬）、

聖彼得堡徵召3,200人（總人口約500萬）等等，《Meduza》引述政府內部消息人士

指出，當局建議將各地區首府的徵兵人數降到最低、反之在農村地區大力動員，

原因是「那裡沒有媒體、沒有反對意見、更支持戰爭。」


《Meduza》的該篇報導遭克里姆林宮否認，然而「大力動員農村人口」的消息，卻與

布里亞特的現況符合——《路透社》報導，在總人口近98萬的布里亞特共和國，

約有6,000至7,000人接到動員令，比例顯然遠遠高於莫斯科等大城市地區，

被徵召的布里亞特人當中包括從未進入軍隊服役者、甚至還有已經過世的死人；

事實上，在普丁21日宣布動員令之後的第一個晚上，布里亞特當地

旋即有4,000至5,000人連夜被徵召入伍。


佔布里亞特人口約三分之一的布里亞特人是蒙古族的一支，

當地的「布里亞特自由基金會」主席加馬扎波娃（Alexandra Garmazhapova）指出，

俄羅斯聯邦和布里亞特政府為了在徵兵時，盡量不觸碰到能夠直接向中央抗議、

能夠輕易獲得媒體關注的莫斯科及聖彼得堡等大城市人口，因而選擇強迫大量

布里亞特人入伍，讓距離莫斯科6,000公里之遙的少數民族來承擔戰爭的傷害。


少數民族地區不只是徵兵入伍的人數高於大城市，在烏俄戰爭中傷亡的人數也比

城市人口來得多；根據俄羅斯調查機構 iStories公布的數據，在2月24日普丁下令

侵略烏克蘭當日，來自布里亞特和達吉斯坦的士兵陣亡數分別為259人和277人，

與此同時，來自莫斯科的士兵陣亡人數為10人。


另一方面，俄羅斯政府大舉徵召後，卻又在未經訓練的情況下，將這些新兵送上

烏克蘭前線戰場——烏克蘭參謀總部指出，21日俄羅斯發出動員令、至28日已有

被動員的士兵被派到烏克蘭增援俄軍第1近衛坦克軍的第2摩托化步兵師，

這些士兵根本沒有接受過任何訓練；美國華府智庫「戰爭研究所」也分析，

由於俄軍原有的部隊在烏俄戰爭中遭受重大損失，因而再無餘力進行新兵訓練，

在這種情況下，補充的兵員幾乎不可能為俄軍增加決定性戰力。


在俄羅斯國內，民眾對動員令的反彈，也迫使普丁在祭出動員令僅僅8天的9月29日，便於

俄羅斯安全理事會上承認「錯誤」，他坦承出現動員無軍事經驗者、動員健康狀況不佳者

、以及將士兵分配到不適當的專業領域等等的情況，普丁指示「必須分別處理此類案件，

如果犯錯就必須糾正，讓那些沒有正當理由被徵召的人回家。」


然而，自烏俄戰爭開始以來，俄軍便傳出基層被蒙騙上戰場的情事；

在烏克蘭奮力抵抗下，戰爭進度遠不如克里姆林宮預期，俄軍承受嚴重損失，

又加上烏克蘭自9月以來成功反擊，恐使俄軍愈加動搖、厭戰，而克里姆林宮的急切徵兵

無疑點燃了俄國民眾的反彈，在普丁無意止戰的情況下，這場侵略戰爭將持續到何時

仍是未知數，而被強迫送上戰場的俄羅斯人，在當局眼中，

只是為普丁野心所犧牲的「1%砲灰」。



心得感想：

先不說克林姆林宮決策跟少數民族徵兵較多的問題，這個宣傳是在搞什麼飛機

現在是國家要分成兩群，我們 99% 跟你們 1%

我們吃軟糖、薯條還可以化妝，你們準備上戰場送死

被選中的 1% 大概也不用上戰場了，看了片直接氣死

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.236.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1664541662.A.BD2.html
推 hutao       : 這個製圖網軍流有點眼熟啊，我看只有微不足道是真的
推 gogoegg     : 每天死1000隻半獸人 所以每天死亡率是1000/30萬
→ tsgd        : 飢餓遊戲的搞法 都城風光亮麗 邊區得送貢品來表演
→ tsgd        : 取悅換施捨
推 kixer2005   : 殖民統治2022
推 bbcnews     : 聽到自己是那1%被徵召的應該覺得很衰
→ hbj1941     : 推講真話，就算你死掉真的跟軟糖一樣微不足道
推 diyaworld   : 果然是共產黨的兒子，對岸把人民當韭菜，俄羅斯把
→ diyaworld   : 人民當軟糖XD
推 smpian      : 可憐，人命對獨裁者而已只是沒感情的數字
→ bbcnews     : 說全體人民會跟你一起努力共存活不是比較好
推 will51      : 話說飢餓遊戲國家有原型嗎？
→ bbcnews     : 俄羅斯的人民真的是普丁的旗子跟塞子
推 momocom     : 每個人的命對於自己都是100%
→ hbj1941     : 有誰會願意當那1%上戰場冤死
推 diyaworld   : 反正都不把你當人看啊，1%跟99%有什麼區別？
推 cannedtuna  : 這群莫斯科貴族是不是爽太久
→ cannedtuna  : 已經忘記如何跟平民溝通了
推 JingPingKing: 從田裡種出來的升級到加工食品還不感恩
推 ARCHER2234  : 因為這群混蛋不會告訴你有多少啪是有背景免徵的XD
推 weimr       : 2d 持續凹單...每個鵝國男性都是那1%，除了權貴階
→ weimr       : 級！
推 jess730612  : 國家對你說你只是那1%微不足道 比韭菜還不如
推 smpian      : 以前歐洲戰爭都是貴族親征，只有共產黨把平民押到前
→ smpian      : 線
推 popmentos   : 真的是殖民統治2022 戰爭結束後 這些地區會想獨立了
→ ARCHER2234  : 把有特權的扣掉以後被徵的機率會多十倍吧
推 diyaworld   : 1%死了就死了，反正只死1%對不對？
推 tsgd        : 就是個東方蠻族國家
推 bellas      : 明顯國家社會階級分明 才會有這種想法 不然就其實在
→ bellas      : 反串
→ jess730612  : 聽到這鵝國民應該更緊張吧  國家都不覺得你命重要了
推 chrisjeremy : 要是俄國輸到脫褲 這些地區大概都會想脫離俄羅斯
→ bellas      : 這些共產黨 共產主義都不唸ㄧ下的
→ bellas      : 拿來騙完人就全忘了
推 Nexdous     : @d8613518
推 zonbytai    : 只能說這公關真的超爛，根本安撫不了人心只是在嘲諷
推 CarrieWhite : 缺乏同理心
推 googlexxxx  : 那普丁你上啊！
說起來，更好的宣傳不應該是

你們上前線對抗侵略者/我們在後面努力生產支持你們

這樣才能形塑國家認同，搞什麼 1%/99% 分你我…

直接在國家裡面劃線這宣傳根本火上加油
※ 編輯: lc85301 (111.250.236.5 臺灣), 09/30/2022 21:01:00
→ coox        : 可悲的韭菜
→ CarrieWhite : 但如果說要說服的對象是安撫天龍人就說的過去了
推 s8626460    : 小熊軟糖表示悲憤
推 skuderic    : 既然微不足道 你去上戰場啊 人血軟糖……
推 kixer2005   : 其實也是賽博龐克2022只是科技破產版 剝削本質不變
推 Fukudome    : 軟糖哈哈～這他媽的活生生中國脫口秀的梗啊XD
→ Fukudome    : 原來普丁也是講脫口秀高手
推 TSMininder  : 笑死 好爛的比喻
推 fishhy      : 真 小熊軟糖
推 ywahaha     : 你的1%，對被徵的人是超過50%的傷亡率
→ TSMininder  : 反正自己是女的 動員不到自己，就出來講幹話
→ nkfcc       : https://youtu.be/watch?v=0YarNZ5YKNU&t=302s
推 ooxxman     : 該把「女性」網紅上色，就徵招不到你們旁觀講幹話
→ payneblue   : 這高層腦袋真的裝屎 學學二戰德國怎麼洗腦的好嗎 =
→ payneblue   : =
推 mcyangtw    : 1%扣掉女變2%扣年齡變6%看你怕不怕
推 ryanworld   : 這公關宣傳有夠爛，果然支持俄軍的同理心都偏弱，
→ ryanworld   : 感覺不出問題
推 pponywong   : 沒聽過 時代落下的一粒沙 在個人頭上是一座山 嗎
推 toulio81    : 軟糖遲早要被吃光的
→ pponywong   : 管你是 1% 還是 10% 抽到你都是死
推 smpian      : 1%剛好是少數民族+老窮病
→ jabari      : 保底SSR 必中海馬斯
推 junwen      : 熊肉（X)  小熊軟糖（O)
推 jerrylin    : 中國小粉紅在被抓來填海前也是這樣想的
推 semicoma    : 這些人都中了偉大敘事的毒 沒辦法 愛國主義就是這麼
→ semicoma    : 腦殘 難怪會被嘴砲無賴拿來當庇護所
噓 h965715     : 韭菜的命微不足道
推 hsiliang    : 希特勒的演說都比這個強好幾倍
推 hanmas      : 這是在威脅還沒被徵到的99%吧XD "才拉走1%你們在叫
→ hanmas      : 什麼 我想要100%都給我上“ 這樣
→ proletariat : 你們1%要為我們99%犧牲的唷  啾咪
推 cokecolatw  : 你就是那1%的衰鬼砲灰
推 ayaneru     : 我是一趴就革命了吧
→ ayaneru     : 反正都是死
推 EvilPrada   : 這些狗網紅  怎麼自己不去當那1%?
推 lostrabbit  : 軟糖挑軟的吃
推 okah        : 毫不掩飾對牲口的蔑視欸
→ trashBF     : 莫斯科加聖彼得人數，跟擺到白俄那的差不多喔
推 toma410     : 這叫家裡男丁被徵召走的家庭作何感想?反正我們就是
→ toma410     : 那1%軟糖，死了就算了?
推 willieSin   : 被徵召的都是1%軟糖，那麼這1%反過來進攻99%應該也
→ willieSin   : 是無足輕重吧
推 togmogo     : 女網紅：你們男人只有1%的機率死亡哦
推 roccqqck    : 軟糖不就是可有可無嗎 炮灰的意思
推 be5566      : 明明跟一鍋粥內的一顆老鼠屎一樣
→ b99202071   : 笑死
→ lostrabbit  : 從此俄國軟糖=中共韭菜
推 cksxxb      : 1%很少，但沒人想當
推 iMANIA      : 中國人：俄國人也懂韭菜?
推 banamelon   : 韭菜田裡的一支韭菜
推 EvilPrada   : 就沒有正當性  才需要在那邊玩幾%的文字遊戲  有正
→ EvilPrada   : 當性的  像烏克蘭  會把重點放在"我們目前只動員幾%
→ EvilPrada   : 而已"嗎?
推 semind      : 把農民當炮灰，可以期待一下重演大饑荒，餓死莫斯
→ semind      : 科權力中心，到時候又要跟烏克蘭跟美國乞食很難看
推 conqueror507: 你要騙人家上去送死，好歹用聰明一點的講法==
推 wxxio       : 那為何是我當1%？讓人想到86不存在的戰區這部動畫
推 IAMST1011   : 神選軟糖
推 archon      : 看了這宣傳，我安心多了 :)