[分享] 烏克蘭士兵吃蛋糕

[DDG114514 (AN/SPY-1919893)]

影片來源：
https://bit.ly/3RGOdog

應該算是搞笑影片吧

士兵沒有罐頭吃了，那就吃蛋糕吧

Reddit 下面留言有影片對話的翻譯

影片開頭是吃完的罐頭
「這就是烏克蘭軍隊在吃的東西」
「我們盡可能努力生存」
「在戰場上的生活不好過」
「不是一直都有好的食物」
「但還能怎麼辦呢    這是戰爭」
最後一句話是ㄧ邊吃蛋糕ㄧ邊講



-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.73.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1665107486.A.594.html
推 MeiHS       : 瑪麗皇后表示羨慕
推 thegame09305: 開戰後烏軍的伙食應該是大贏開戰前
推 matchkiwi   : “沒有罐頭吃，可以吃蛋糕啊”
推 j91526frank : 海斯勒：美軍士兵有新鮮蛋糕可以吃 德軍怎麼贏
→ mmmimi11tw  : 那個蛋糕好像很好吃
推 kixer2005   : 可愛
推 vestal      : 看了很多士兵日常的影片 都會覺得內心酸酸的
→ rex01       : 巧克力蛋糕
推 durg        : 烏克蘭GDP很低(4000美元)，但是人均糧產量高(500%)
推 joe2        : 他們昨天中午吃鮭魚壽司跟酪梨壽司
→ joe2        : 這代表物流順暢到民生物資開是灌進來了
→ moonrain    : 冰淇淋呢?
推 pponywong   : 蠻多志願者去前線做漢堡三明治給烏軍吃的
→ tkucuh      : 東歐糧倉真不是叫假的....
推 cychi       : 鮭魚現在很貴耶 不過烏克蘭離產地比較近就是 XD
→ joe2        : 看影片那鮭魚壽司比爭鮮的還豐盛XD
→ durg        : 不知道巧克力是不是用波羅申科的如勝W
推 yun0112     : 想到美軍在二戰搞冰淇淋來吃的事
推 kiuyeah     : 想起韓戰電影 美國支援前士兵都吃土 之後大吃大喝
推 Hazelburn   : 我覺得這很重要 戰爭時能接觸到一點和平時熟悉的滋
→ Hazelburn   : 味對於心理健康有很大的幫助
推 kenntrf     : 二戰美國大兵有冰淇淋
推 Schottky    : 歐洲的鮭魚零售價是台灣的大盤價
推 aegis43210  : 二戰的赤道太平洋蚊蟲多又熱，烏克蘭環境好太多
推 zwx         : 之前不是有人分享上美軍航艦參觀,就是滿滿的烤牛肉
→ zwx         : +馬鈴薯把官兵們餵到飽餵到吐
→ tkucuh      : 這幾年我家咖哩都只吃旭咖哩，很好吃，聽說是自衛隊
→ tkucuh      : 在吃的...
推 mmmimi11tw  : 美軍航空母艦在節日的時候會直接在甲板上面辦烤肉活
推 mmmimi11tw  : 動
推 EvilPrada   : 反觀日本自衛隊...
推 CCNK        : 瑪麗皇后沒有說過那個幹話啦 盧梭A這個來用真的不優
推 jabari      : 海自咖哩 陸自牟口田套餐
推 darlington  : 多拿一個麵包就要停職反省的日本自衛隊.....
→ xk1a4u      : 俄兵：幹
推 liusim      : 真正的迎王師
→ xk1a4u      : 餓軍：幹
推 berserkman  : 3F XDDDDD
→ xk1a4u      : 餓軍：被強拉還要自費，投降比較好
推 Hazelburn   : 旭咖哩好吃嗎 印象中一包不便宜
推 EvilPrada   : 各位  蛋糕是昨天的啊!!!!!!
→ mmmimi11tw  : 蛤!~~~~ 昨天的啊啊啊啊啊啊
→ mmmimi11tw  : 就算是昨天的也沒什麼好怕的呀
→ tkucuh      : @Hazelburn 好吃，記得買辛口。
推 henry0131   : 本土防衛戰的優勢 在敵人領地還能吃牛排的只有美帝
推 qruby1172587: 笑死
推 seastar1982 : 對鵝國來說，污辱性極強
推 Hazelburn   : 好，晚點找找看
推 Crazyfire   : 盡可能努力生存下去 吃的東西就能不斷提升
→ MeiHS       : 在義大利戰俘前，吃夏威夷披薩
推 EvilPrada   : 沒有人叫你害怕啊  是你自己把你自己嚇倒啦~~~
推 rotusea     : 何不食蛋糕wwwww
推 NexusPrime  : 俄軍: 投降求收留....
推 massrelay   : lol
推 b425k1719   : 俄兵：幹
推 LeoYuri     : 伊拉克戰爭的美軍有麥當勞冰淇淋...怎麼輸
→ twdreamnight: 蛋糕應該是附近居民送的我覺得XDDDDD
推 anticat     : 當初戰史版看過德國戰俘逃出戰俘營。但後來想起聖
→ anticat     : 誕節要到了有聖誕節大餐，於是就又回去戰俘營的故
→ anticat     : 事xD
推 AfterDark   : 瑪莉皇后：不要扯到我 我沒說過啊
推 anticat     : https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1373476628.A.F
→ anticat     : 68.html
推 kynoko      : 當戰俘伙食都不太可能要自費
推 shi0520     : 上面還有奶油 反觀俄韮連冬衣都沒有
→ chewie      : 瑪麗：
推 micotosai   : 美軍在波灣戰爭就是穿大衣吹冷氣吃冰淇淋呀
推 NewCop      : 這根本是在野餐的吧...我懷疑是不是平民拍野餐影片
→ NewCop      : 開玩笑的
推 MartianIT   : 幹好靠么喔哈哈
推 airflow     : 美軍已經在核潛艇內種生菜了,因為吃生菜能提高士氣
推 shinobunodok: 餓軍兄弟投降的話也可以吃喔
推 g9122xj     : 我實在有點好奇，這才是正常軍人的運動量該吃的東西
→ g9122xj     : 吧，日本那個減肥餐到底是為什麼啊？
推 dahIia      : reddit的縮網址可以標示一下會更好
→ daler9531140: 俄軍也有收到餅乾啊，不過是有毒的
推 a186361     : 日軍沒被譁變過是不是？
推 David4160   : 後勤才是戰勝的最重要因素之一
推 banamelon   : 罐頭還特意留一堆肉渣
推 fuchs       : 唉 我當兵時想吃蛋糕也不容易啊
→ WGTH        : 舊皇軍時代白米飯吃到飽 自衛隊時代反而吃不飽
→ dorozo779   : 美國人吃多好中國人最知道，看看長津湖一邊啃土豆一
→ dorozo779   : 邊在吃火雞大餐
→ j900414     : 餓軍：流口水
推 saviora     : 瑪麗皇后：我是被誣陷的 沒說過這句話
推 buneng      : 靠，原來瑪麗真的背了好久的黑鍋
→ Wall62      : 反觀俄軍動員兵還要自備糧食
推 smpian      : 吃好一點正常啊，又不保證明天之後吃得到
推 karta0681608: 餓兵表示：
→ yun0112     : 瑪麗背的黑鍋可多了，還有那條鑽石項鍊
推 ham0043     : 沒有飯吃不會吃蛋糕嗎
推 jabari      : 法國咩 一言不合就找人背鍋上斷頭台 反正千錯萬錯
→ jabari      : 不會是自己的錯 (離題了)
推 c33uviiip0cp: 這個資訊武器傳到鵝軍眼裡不知道殺傷力有多大！
推 birdy590    : 美軍從二戰最重視的其實是熱食~ 尤其是冬天
→ birdy590    : 就算在巴斯通那種環境 還是會儘可能弄些 hot chow
→ birdy590    : 就算只是熱咖啡熱湯 對士氣幫助也很大
推 zxvf        : 何不食蛋糕?
→ CrackedVoice: 以前還有個阿罵用豆子煮的焦焦苦苦的給日軍當咖啡喝
→ ineedmore   : 舊陸軍要看在誰手下，今村那可能吃不錯，牟田口那
→ ineedmore   : 可是吃草的
推 a410046     : 超嘲諷
推 ashrum      : 這讓我想到隆美爾在歐洲戰場拼命幹英軍油料來用時
→ ashrum      : 發現英軍還在吃美國空軍浪費油料作出來的冰淇淋，
→ ashrum      : 絕望的承認德軍不可能贏
→ ashrum      : 非洲戰場
推 assassin762 : 笑死，侮辱性極強
推 kkttaipeityy: 美軍：副油箱是最好的冰淇淋製造機
推 AndreYangMan: 揹黑鍋的還不只瑪麗王后,蛋糕其實也揹黑鍋揹很久--
→ AndreYangMan: 原文其實是brioche(牛奶&奶油作的奶油甜麵包)(相較
→ AndreYangMan: 於粗麵粉作的基本款麵包)總之跟一般想像蛋糕差很多
推 a5mg4n      : 還以為是罐頭蛋糕,竟然是現做的XD
推 lbowlbow    : ……我想吃蛋糕了
推 snd         : 美國海軍可以google steel beach