[新聞] 經濟學人：北京野心不容低估 自由民主讓

[analysis5566 (analysis5566)]

原文來源：
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202210110366.aspx

原文摘要：

經濟學人：北京野心不容低估 自由民主讓美國強力挺台

2022/10/11 21:07

（中央社記者陳韻聿倫敦11日專電）英國「經濟學人」期刊分析指出，台灣的民主化讓支
持台灣成為美國跨黨派共識，這提高中國與美國衝突的代價，但外界仍不宜低估北京不惜
以暴力手段控制台灣的決心。

「經濟學人」（The Economist）10日推出特別報導，主標題為「中國有令人膽寒的治台
計畫」（China has chilling plans for governing Taiwan），副標題為「無痛選項恐
怕所剩不多」（There may be few painless options left）。

報導指出，闡述為何非控制台灣不可時，中共領導人往往訴諸中國過去遭列強割據、羞辱
的歷史，以及雪恥的必要性。中國國務院8月發布的「台灣問題與新時代中國統一事業」
白皮書即提到，「台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決」。

從北京視角看來，「收復」台灣也將撫平19世紀被迫割讓台灣予日本的「歷史傷痕」，並
解決自1949年以來懸而未決的「國共內戰」。若中國國家主席習近平有朝一日能在台北校
閱「勝利遊行」，他就有資格進入中國不朽統治者的萬神殿，與其他「大一統」皇帝和毛
澤東平起平坐。

此外，中國念茲在茲的還有擊敗美國、將美國逐出第一島鏈。

「經濟學人」指出，讓美國屈居下風將重塑過去約50年維持亞太區域和平的安全秩序；在
最糟的情況，美、中軍事衝突後，台灣淪陷，日本及其他周邊國家也受害。不過，北京仍
寧願台灣的政經菁英在美方決定派遣第七艦隊等軍援以前，就先與中方達成協議、甚至投
降。

「經濟學人」示警，北京為控制台灣而擬定的計畫日益露骨、令人擔憂。中共領導人自香
港的反政府示威運動汲取教訓，認為要控制享有西方自由多年的土地，手段必須徹底、不
能只做半套。這意味北京將不惜摧毀台灣的多黨民主政治並「再教育」全體台灣人。

值得注意的是，「經濟學人」分析，若屆時西方國家領導人沒有積極作為，亞太區域的高
階外交官都知道接下來會發生什麼事：區域內國家將試著與中國共處，甚至採取過去認為
不可能的方法。

此外，中國的反美論述在亞洲的影響力不容低估。「經濟學人」指出，中方聲稱美國行為
挑釁、催化台灣海峽危機；派駐亞洲的西方國家外交官觀察，這類說法在區域內有賣點。
這意味一旦發生台海危機，不排除周邊國家將指責美國及其盟友日本讓局勢升級。

一名外交官指出，中國甚至不需要在論戰稱勝，光是在區域內製造混亂、分歧就夠了。這
將導致各國難以對侵略台灣的中國提出協調一致的回應。

報導提到，北京的對台立場在中共20大期間恐將進一步強硬。當中國官員揚言要摧毀台灣
享有的自由，外界不應認為他們在虛張聲勢。就算西方警告將對中國施加制裁，中方也有
自信中國「大到不能倒」，西方勢必無法長期懲戒中國。

「經濟學人」指出，消息靈通的分析家告訴派駐北京的各國外交官，俄羅斯至今仍未被所
謂空前嚴厲的制裁措施打倒。這些分析家問，「失去了俄羅斯，你們禁得起再失去中國嗎
」。

部分西方國家政府官員也提醒，儘管因強力鎮壓香港抗爭屢遭國際譴責，中國至今並未為
此付出深刻代價。部分官員甚至私下討論是否有必要對台灣施壓、要求台灣接受可談到的
最佳協議，以避免戰爭。「經濟學人」指出，持這類主張的人士顯然低估中國「接管」台
灣可能導致的殘暴後果，以及西方國家的信譽恐崩盤。

報導提到，台灣的民主化讓台灣議題的性質發生變化。美國確實曾願意「出賣」台灣：解
密的外交對話紀錄顯示，在1972年對毛澤東統治下的中國進行歷史性訪問的時任美國總統
尼克森（Richard Nixon）及其國安顧問季辛吉（Henry Kissinger）曾向中方私下暗示，
台灣的命運應由中國決定。對外發布的公報用字遣詞則模糊得多。

「經濟學人」指出，不同於當年遭蔣中正等軍事獨裁強人統治、實施戒嚴、監獄裡關押大
量政治犯的台灣在美國政壇幾乎只有反共人士力挺，今天的台灣在華府已是自由民主的有
力象徵，美國對台灣的跨黨派支持可謂歷來最強。

另一方面，報導提到，如今就連過往被中共領導人視為「友中」夥伴的國民黨對北京提出
的「一國兩制」方案也難以公開表示歡迎，且對北京的承諾較以往持疑。報導分析，事實
上，國民黨的選擇不多，畢竟台灣選民已見證中國如何踐踏香港版本的「一國兩制」。

不過，中國的學者專家似乎越來越確信，台灣的政治情勢正讓中方的行動選項減少。

「經濟學人」示警，台海戰爭將是一場災難，但中國對「控制」的執迷正讓多種和平選項
成為過去式。自由政治及亞洲安全秩序正面臨威脅。（編輯：黃自強）1111011


心得感想：

https://i.imgur.com/6sSnfSi.jpg

習近平的吞台野心，將在第三任時開啟，他會記取俄羅斯普丁入侵烏克蘭的教訓及經驗，
制定一套更完善的侵台策略，但武力攻打台灣是不可避免的了！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.195.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1665495155.A.996.html
※ 編輯: analysis5566 (101.136.195.206 臺灣), 10/11/2022 21:37:24
推 kixer2005   : 腦子有病的就殺了不就好了  幹嘛全世界遷就他
→ pf775       : 美國要駐軍中華民國了沒
→ kixer2005   : 把腦子有病的獨裁者殺光不是既經濟又有效嗎
推 pv          : NEO 冷戰的到來  從共產對抗 轉 變成 專制對民主
→ VANNN       : 這一篇跟最近吵了好幾年的中共犯台的意圖沒有差別
→ pv          : 最可怕的是 共產老俄是集體領導 專制中國是個人領袖
→ pv          : 通常個人領袖+民族主義 大概穩開幹的了
推 wahaha99    : 承諾兵援算你有做到 什麼時候建交、納入核保護傘?
→ GGundam     : 還不是 你老美 養出來
→ lnceric008  : 嘴上講自由民主 來台都是見晶片大佬的行程最重要
推 burnout12603: 這篇的意義在於越多這樣的報導就代表可能越多西方人
→ burnout12603: 看見中共的模樣，不再只透過過去的粉紅濾鏡看中共
→ rex01       : https://tinyurl.com/59p6pv66
→ rex01       : 美國前國安高層：習近平欲藉由統一台灣稱霸世界
→ Kapenza     : 現在的俄羅斯真的就照妖鏡，普丁用的常套句和思惟模
→ Kapenza     : 式那一整套根本可以想像中國整個抄走的情境
推 baozi       : 這篇算是少數講得比較全面的了 連台灣內奸的愚蠢都
→ baozi       : 點出來了
→ baozi       : 只是他說的周邊國家不知道指那些 如果是柬埔寨這種
→ baozi       : 的沒甚麼影響力吧 其他國家也不會被中國蠱惑到
→ pv          : 修昔底德陷阱 其實不能 描述這種情況
→ pv          : 現在是 專制 挑戰 民主 邏輯上 根本不通
→ pagenotfound: 南韓到時候會冒著半導體產業跟中國鬧翻嗎?搞不好就
→ pagenotfound: 跟今天的德國一樣在那邊推脫拉
推 Francix     : 若中國真的出兵,北韓會乖乖看戲？
推 pippen456   : 一個小學畢業的獨裁者決定13億人的命運
推 tuna0214    : 疑美論者從來不疑中w
→ pv          : 台灣倒了 日本 南韓 也完蛋了
推 splendidpoem: 俄羅斯在俄烏戰爭遭遇的困境，不但不會讓習近平放
→ splendidpoem: 棄侵台的念頭，反而讓他有案例能修正鷹派將領原先
→ splendidpoem: 的自大和冒進，以及面對西方制裁時的準備。
→ splendidpoem: 小學生不只能決定13億人的命運，也能決定2300萬人
→ splendidpoem: 的家園會不會淪為殘酷的戰場。
推 Izangel     : 如果布丁因為烏克蘭領便當了，看看習會不會繼續做他
→ Izangel     : 的春秋大夢？
→ VANNN       : 重點是台灣被中共收回,,美國不會放過台灣的
→ VANNN       : 看台積電要中共先攻還是美國炸吧XD
→ freddy50301 : 中國收台肯定先殺一輪，一個受過大多數男性都受過基
→ freddy50301 : 礎軍訓的地方怎麼可能放心
→ nptrj       : 跟香港一樣，拿補助 低薪搶工作  開各種福利結果給
→ nptrj       : 的是共匪 預算拿去蓋面子工程
→ nptrj       : 還有監視自己的設備
推 beholdli    : 是晶片、區域平衡與地緣政治才是讓美國願意挺台
推 EarlyInMay  : 核保護傘何時來
→ ladygaga168 : 幫補影片
→ ladygaga168 : https://youtu.be/FElpnkksw6k
噓 pondaha     : 季辛吉這個垃圾
推 NexusPrime  : 習包子維尼的野心全世界都知道啊
推 NexusPrime  : 什麼民族復興就是中共的狗屁理由,實際就是想侵略
推 sctiunn     : 泰 柬 寮 星 馬 印尼～
→ sctiunn     : 還有韓國～
推 jeff918     : 好人不長命
推 bluevirus   : 台灣倒了可能很多韓國人會以為是好事
→ bluevirus   : 自認可以吃下全球晶片市場