看板 Military 關於我們 聯絡資訊
原文來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210120165.aspx 原文摘要: 護台何以重要 美前國防官員列兩原因 2022/10/12 14:45 (中央社華盛頓11日綜合外電報導)美國前國防部副助理部長柯伯吉(Elbridge A. Colb y)表示,台灣對美國來說很重要,原因有兩個,因為台灣在軍事上至關重要,而且是鄰 國關注的一個指標。 時代雜誌(TIME)網站報導,柯伯吉在題為「為何保衛台灣對美國很重要」(Why Protec ting Taiwan Really Matters to the U.S.)的文章中表示,首先,台灣對日本、韓國和 菲律賓的防禦至關重要。若中國占領台灣,將對這些國家構成更大的威脅,並且能夠將勢 力深入太平洋,從中國在索羅門群島的動作頻頻,以及打造涵蓋航空母艦的龐大遠洋海軍 ,就能看出確實可能發生。 其次台灣可謂「煤礦坑裡的金絲雀」(the canary in the coal mine),即最早提出 警示者。台灣的鄰國會把美國對待台灣的方式當作一個指標,藉此預測美國會如何對待他 們。台灣的命運將扮演要角,攸關各國是否認為美國是聯盟可靠的基石。事實上,如果台 灣淪陷,美國可能不得不採取更激烈的手段來證明美國十分可靠。 柯伯吉在文中寫道,台灣不是美國的領土,美國人不能合理依靠全面戰爭或以經濟戰破壞 繁榮的戰略來捍衛對美國而言很重要的利益,而是必須採取一種針對利益重要性的戰略, 也就是「拒止性防禦」(denial defense)發揮作用的地方,重點在讓中國侵犯行動挫敗 ,確保北京當局無法奪取和控制關鍵地區。 如果可以做到這點,正如烏克蘭值得稱道的那樣,那麼侵略者基本上就無法使之屈服。柯 伯吉還說,若美國能為台灣做到這點,當然基本上是美國能為日本、菲律賓和澳洲等亞洲 其他盟邦做到的事,聯盟應該就能穩固並成功實現最終目標,不讓中國在亞洲的霸權目標 達陣。 柯伯吉表示,這實際上是一個相對低的戰略標準,只是拒止侵略行動,而不是征服、瓦解 中國或改變政權。但在實踐上要求很高,因為中國很強、離台灣和美國其他盟邦很近,而 且中國很專注,而美國卻分心。 柯伯吉坦言,美國不要只是說一套做一套的話,這個策略實際上是可行的,尤其美國在航 太、海事和高科技領域的軍事強項,正是擊敗中國跨越台灣海峽侵略所需。這些也是日本 、台灣和澳洲具優勢的領域。 柯伯吉寫道,令人困惑且確實令人生氣的是,美國沒有採取必要的措施來建立有效的拒止 性防禦。在合宜的情況下避免戰爭的最好方法是向中國展示美國有能力擊敗他們的侵略行 動,但方式對美國來說並不瘋狂,但美國政府沒有這樣做。 文末說,保護台灣和盟邦攸關美國具體經濟和政治利益,也是在保護美國的安全、自由和 繁榮免受中國空前的威脅,因此美國人民應該相挺。 柯伯吉2017年至2018年擔任美國國防部負責戰略與軍力發展的副助理部長,任內執筆的國 防戰略報告強調和中國與俄羅斯競爭,卸任後共同成立探討大國競爭戰略的智庫「馬拉松 倡議」(The Marathon Initiative)。(譯者:盧映孜/核稿:嚴思祺)1111012 心得感想: 美國對台灣的防衛態度 鄰國日本、南韓、菲律賓等國都在看 美國保護台灣和盟邦 就是保護美國的利益 美國人應該相挺。 文章提到 如果台灣淪陷 美國可能不得不採取更激烈的手段 來證明美國十分可靠 所以淪陷後的台灣人民 會被中國拉出來當第一線的炮灰 直接面對更強大的美國軍隊 就像現在烏東的角色一樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.130.254 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1665559310.A.916.html
curlymonkey : 總統的話要聽:台灣人要自立自強啊10/12 15:23
Rainknight : 媽的快給我武器啊10/12 15:25
sheng76314 : 狼人資料 女的會被拉幾百萬分散雲貴新疆 再也不能i10/12 15:27
sheng76314 : g打卡10/12 15:27
sheng76314 : 狼人10/12 15:27
VANNN : 這也是我很好奇的台灣無痛加入中國美國會放任嗎,10/12 15:27
VANNN : 看起來不會,這是台灣就要選擇要面對中共還是面對10/12 15:27
VANNN : 美國10/12 15:27
sheng76314 : 浪人 可惡的輸入法10/12 15:27
VANNN : 尤其是在目前中共領導者 露出爭霸世界的決心後,美10/12 15:28
VANNN : 國更不可能放棄台灣不管有沒有台積電10/12 15:28
HarukaJ : 他用礦坑的金絲雀來比喻台灣總覺得讓我有點抖10/12 15:28
rodion : 現在的中共國 不會 露出真面目前 可能會10/12 15:28
sbob : 沒錯,這篇正解,被中共佔領後還是會拉出來炮灰10/12 15:29
sbob : 換句話說投降沒意義,只有直接打到中共政權瓦解10/12 15:29
rodion : 可以說一切都是包子的"功勞" 也就是讓人難以再對中10/12 15:30
rodion : 共的專制本質裝聾作啞了10/12 15:30
sbob : 對美國來說沒有其他可能性了10/12 15:30
VANNN : 所以趕快來100套海馬斯吧 XD10/12 15:30
※ 編輯: analysis5566 (116.89.130.254 臺灣), 10/12/2022 15:31:47
shooter555 : 就是金絲雀阿 一直以來第一島鏈的角色都是 10/12 15:30
sbob : 台灣被佔領,美國不會放棄,會幫日本打回來 10/12 15:30
sbob : 台灣防守住了,但中共還沒瓦解,危機沒有解除 10/12 15:31
baozi : 台灣就是太多內奸跟白癡用投降中國就不用打戰來迷惑 10/12 15:31
baozi : 台灣人 卻沒想到被中國併吞後 台灣會被拿來當作共產 10/12 15:31
sbob : 只有一種可能性,就是瓦解中共,戰爭才會結束 10/12 15:31
baozi : 黨對抗美國的第一線 這才是真的當炮灰 10/12 15:31
wistful96 : 是的 就像烏東親俄被優先動員 裝備還不太好 10/12 15:31
aragorn747 : 跟中共打還有勝利機會,跟美國打我就問熟讀孫子兵法 10/12 15:32
aragorn747 : 的先進會打這場必敗局嗎? 10/12 15:32
wistful96 : 絕不要以為投降就沒事 10/12 15:32
VANNN : 乾脆公投台灣成為美國的第52州搞不好就解決了XDD 10/12 15:32
sbob : 所以我老早就說了,美國最後只會發現,目標只有一個 10/12 15:32
sbob : 瓦解中共,沒了 10/12 15:33
roy2142 : 只要中國人一直以天朝自居 中國就是會想往外擴張 他 10/12 15:33
roy2142 : 們基因就是已經是那樣了 10/12 15:33
sbob : 你看現在美國所有的動作,通通朝這個目標前進 10/12 15:33
wistful96 : 美國國會:否決第51州的申請 繼續當小弟吧 10/12 15:33
VANNN : 這幾年應該是最危險的時刻尤其是美國決定斷了中共 10/12 15:34
VANNN : 的晶片之路 10/12 15:34
tsairay : 因為現在是AI武器換代的關鍵時代,只要後續AI兵器 10/12 15:36
tsairay : 量產,戰力就會出現落差了 10/12 15:36
wistful96 : 波多黎各2017年的公投結果97%希望「成為美國一州」 10/12 15:36
wistful96 : 結果美國國會還是沒答應 10/12 15:36
VANNN : 波多黎客的產能重要性跟GDP, 和台灣不能比吧 10/12 15:37
tsairay : 波多黎各那麼窮,負累而已 10/12 15:38
roy2142 : 有烏克蘭四州之前例後 還在台灣宣傳投降中國可以活 10/12 15:38
roy2142 : 命的真的是太惡劣 最後只可能成為中國人動員去給美 10/12 15:38
roy2142 : 國殺的可憐人 10/12 15:38
wistful96 : 波多黎各離美國近阿 要成第51州的理由更強 10/12 15:39
kuma660224 : 講島鏈地緣戰略的基石 是更適合形容詞 10/12 15:39
tsairay : 除非中美撕破臉打一場,美國打贏,要斷中國歪念才會讓 10/12 15:39
tsairay : 台灣加盟合眾國 10/12 15:39
tsairay : 夏威夷離美國本土很遠啊,但是是太平洋重要據點 10/12 15:40
tsairay : 所以美國讓夏威夷加盟合眾國 10/12 15:40
kuma660224 : 那個51州是講好玩的 中國不同意 10/12 15:42
kuma660224 : 美國又不想全面戰爭瓦解中國 10/12 15:42
kuma660224 : 美國只是要中國服從美系霸主秩序 10/12 15:43
VANNN : 不用51州,只要成為攻守聯盟跟北約一樣中共就不太 10/12 15:43
VANNN : 敢打過來 10/12 15:43
VANNN : 台日韓聯盟,韓國就不用理他 10/12 15:44
VANNN : 台日美聯盟 10/12 15:44
kuma660224 : 那就最多只軍事保台 不牽涉第51加盟店展店 10/12 15:44
wistful96 : 波多黎各人都是美國公民 因為一戰曾加入美軍參戰 10/12 15:44
kuma660224 : 台日美在未來十年會榮辱興衰綁在一起 10/12 15:45
wistful96 : 所以美國國會通過法案 保障他們公民身分 10/12 15:46
kuma660224 : 因為台灣是島鏈的塞子 也是全球經濟塞子 10/12 15:46
VANNN : 中國再韜光養晦的20年就沒人能擋, 搞不好台灣就自 10/12 15:47
VANNN : 動加入, 現在全被毀了 10/12 15:47
jabari : 看成 前 列@@ 10/12 15:49
baozi : 其實中國也沒辦法繼續韜光養晦 中國人越有錢就會想 10/12 15:50
baozi : 東想西 中國維穩就要更強力 惡性循環 所以習維尼的 10/12 15:50
baozi : 出現是必然現象 10/12 15:50
wistful96 : 日本外相林芳正親中 台日聯盟怕是一時難以成事 10/12 15:53
wistful96 : 恐怕要等他下去 10/12 15:53
bullshit2 : 女的起碼會留給解放軍配婚 10/12 15:54
tsairay : 中國的領導如果一直都是胡溫這種型的,是有可能被 10/12 15:55
tsairay : 溫水煮青蛙的 10/12 15:55
tyifgee : 想想當年胡溫時代真的捏一把冷汗 10/12 15:56
wistful96 : 其實男的 長得好的也可以給解放軍配婚 有實例的 10/12 15:57
VANNN : 不是還有傳出希拉蕊用台灣和中共換美國國債, 那時 10/12 15:57
VANNN : 中共還受美國信任 10/12 15:57
dz01h : 會改4個月不就跟米國一起誤判中國會開放變正常國家 10/12 15:58
baozi : 改4個月的那位垃圾哪是誤判 根本存心賣台了 10/12 16:00
lcy317 : 10年前我真的覺得兩岸再過幾十年就會自然統一 10/12 16:00
lcy317 : 那時候兩岸升溫的很快 完全沒想過會變今天這樣 10/12 16:01
wistful96 : https://i.redd.it/cpgjau5o8ly71.jpg 10/12 16:02
wistful96 : 聽說看過後 都誓死抵抗XD 10/12 16:03
airflow : 俄國為了擴張進行假公投vs美國拒絕想加入美國的公投 10/12 16:07
aragorn747 : 笑死 這心戰也挑個正妹吧 10/12 16:08
JNissan : 礦坑的金絲雀 一針見血0.0 10/12 16:16
ariel0829 : 礦坑的金絲雀,聽起來像脆弱的高檔貨但走錯地方@@ 10/12 16:18
airflow : 以前怕礦坑內滲露有毒氣體,礦工會帶金絲雀做警示 10/12 16:20
airflow : 不是什麼高檔貨走錯地方 10/12 16:21
VANNN : 就是對鄰國示警的意思看美國如何做, 比再多的保證 10/12 16:23
VANNN : 更重要 10/12 16:23
pf775 : 那到底什麼時候要駐軍中華民國呢 10/12 16:27
SIK3 : 韜光養晦要有條件的,但是中國就算2018不跟美國打貿 10/12 16:36
SIK3 : 易戰他們的經濟也頂多就晚一兩年出問題 10/12 16:36
ariel0829 : 原來如此,多謝解釋,看起來是必死無疑 10/12 16:38
SIK3 : 客觀條件上他們就是大量舉債養大經濟規模,沒有進行 10/12 16:38
SIK3 : 全面改革變成民間企業主導而繼續以國企主導,早晚也 10/12 16:38
SIK3 : 是會爆炸的 10/12 16:38
jayzhu : 就目前中共展現出的訊號,美國真的還需做更多的展現 10/12 16:45
jayzhu : 決心的舉動才能避免戰爭,雖然這1.2個月真的是做了 10/12 16:45
jayzhu : 不少動作 10/12 16:45
s1612316 : 金絲雀的唯一價值就是用來死的 10/12 16:46
skuderic : 唉 因為這個位置變成金絲雀真是開心不起來 不過是應 10/12 16:50
skuderic : 該要好好把中國跟台灣分開了 看看普特勒因為俄裔錯 10/12 16:50
skuderic : 判情勢 可不希望看到習大大也覺得台灣望歸“祖國” 10/12 16:50
pieceioriX : 可以公投成為美國的領土嗎 10/12 16:50
ramirez : 礦坑的金絲雀 好可憐啊 10/12 16:56
kkevinhess1t: 礦坑中的金絲雀都是用生命在做警告的.. 10/12 16:59
sdiaa : 希拉蕊又不是白痴 只換國債那一點錢... 10/12 17:05
HarukaJ : 除了有毒氣體以外好像還有缺氧 礦工們看到金絲雀被 10/12 17:06
HarukaJ : 毒到或者窒息就知道該撤了 10/12 17:06
sdiaa : 算盤一打就知道賣掉不划算~ 10/12 17:08
cym1011709 : 玩全軍破敵的都知道,前線要放能扛線的小弟,還能貿易 10/12 17:09
cym1011709 : 賺錢,不是自己把土地吃下來,還要擺軍隊虧本 10/12 17:09
nn1975 : 不自立自強誰要幫你。 有些人真愛扯政黨 煩 10/12 17:38
Eugeneptt : 推 10/12 17:55
watwmark : 金絲雀沒錯 問題是當美國的金絲雀總比當中國的門前 10/12 18:02
watwmark : 狗強十倍吧... 10/12 18:03
HappyKH : 當然當金絲雀好,要我幫中國打美軍?直接秒投降保命 10/12 18:12
HappyKH : 比較實際。 10/12 18:12
airflow : 身為礦主,美國只能升級全副武裝的金絲雀,不然礦工 10/12 18:13
airflow : 一個個落跑,面子裡子都丟光了。金絲雀想活就不會死 10/12 18:14
pagenotfound: 中共拿下台灣只是其遂行霸權的起點,往北弄釣魚台 10/12 18:17
pagenotfound: ,往南去佔南海,這一切都不難想像啊 10/12 18:17
geordie : F18 表示 10/12 18:38
geordie : 這篇的重點是台灣是美國的勢力範圍,中共想伸手到 10/12 18:41
geordie : 美國勢力範圍內 10/12 18:41
geesegeese : 更激烈的手段(x)花更多的錢(0) 10/12 18:51
kuma660224 : 太平洋與島鏈是美國二戰流血打下來的天下 10/12 19:22
kuma660224 : 再激烈也不會超過二戰島嶼爭奪的激烈了 10/12 19:22
kuma660224 : 想要從美國手上拿走海權 就得靠更大拳頭 10/12 19:23
camen : 好可憐,要你當金絲雀,不當還不行 10/12 19:47
VANNN : 當中美二國的看門狗(金絲雀),如何選對台灣人很簡單 10/12 20:06
VANNN : 俄羅斯都演給你看了 10/12 20:06
buji : 想辦法讓中國解體,一勞永逸 10/12 20:29
baozi : 美國說過了啊 他們沒有義務去改變中國政體 代價太大 10/12 20:42
baozi : 現在的各種制裁也不是為了要瓦解中國 只是要維護美 10/12 20:42
baozi : 國自己的利益而已 10/12 20:43
poswem : 台灣只要投降, 台灣人絕對是砲灰, 戰場會在台灣 10/12 20:53
poswem : 不要白癡到當內奸鼓吹投降就是沒事了 10/12 20:53
ywahaha : 金絲雀探測的是美國是否衰弱的風向,礦工是日韓及 10/12 20:56
ywahaha : 東南亞各國。美國要維持霸權,就不能讓金絲雀被中 10/12 20:56
ywahaha : 國弄死,金絲雀一死礦工們就知道要投靠中國了 10/12 20:56
st89702 : 當美國盟友拿美援引入外資還可以經濟起飛 當中國看 10/12 20:59
st89702 : 門狗就跟亞非拉小國一樣借高利貸還被強租99年經濟 10/12 20:59
st89702 : 殖民 10/12 20:59
st89702 : 如果台灣不是美國盟友沒有美援就沒有十大建設也沒 10/12 21:01
st89702 : 有經濟起飛 現在大概還跟柬埔寨差不多 10/12 21:01
hong414 : 放任台灣不就 看看韓國日本以後會不會鳥美國 10/12 22:53
LeoYuri : 這篇美國本土利益盡顯,但是目前民主黨政府覺得還能 10/12 23:25
LeoYuri : 再玩玩,玩到台灣變中國,民主黨就準備放掉至少一半 10/12 23:25
LeoYuri : 的太平洋了,白痴政府 10/12 23:25
LeoYuri : 台灣一倒,韓日東南亞不得不靠攏中俄集團了,兩極強 10/12 23:27
LeoYuri : 權到時就出現了 10/12 23:27
kendiv : 台灣要向以色列學習… 10/12 23:48
stja : 10/13 00:16
patentshit : 礦坑金絲雀發揮功能的時候,就是牠掛掉的時候..... 10/13 00:21
bbeck : 既心急戰略失敗 中國有錢後 沒民主化 倒想稱霸世界 10/13 06:35
bbeck : 用科技發展各種監控視控制人民的方法 甚至對外輸出 10/13 06:40
bbeck : 既心急的徒子徒孫們 是該讓聯中抗俄戰略退場了 10/13 06:43
bbeck : 要走出美國金絲雀/中國看門狗的宿命 別等中國解體 10/13 08:26
ohoohoo : 美國終於發現了,真棒 10/13 09:46