[情報] 烏軍坦克營長的戰場經驗談

[jimmy5680 (等待起飛的企鵝)]

https://twitter.com/childsacrifice1/status/1585666805334511618

以下是一名烏克蘭陸軍坦克營長的訪談內容
該營應該是烏軍第53機步旅的坦克營

1.
該旅在戰爭之初部署於伏爾諾華卡
俄軍早在2/21就開始用152mm火炮實施試射

該營在2/24正式全面開戰後進駐伏爾諾華卡
當時雙方兵力懸殊，達到1:4以上，烏軍不敵只好後撤，

該營在此一階段損失了高達七輛坦克、有一名連長陣亡
營長指出雖然烏軍裝備頗堪運用，官兵的心理狀態並未訓練到能夠應付真實戰鬥

不過俄軍在此一階段也蒙受相當損失
該營曾炮擊一輛俄軍坦克的旁邊，俄軍車組就棄車逃跑了

2.
該營有曾派駐非洲的維修員(譯註：應該是參加聯合國維和？)
營長還提到希望T-64有更厚的裝甲
他認為T-64比T-72緩慢但更能適應崎嶇地形、射擊速度更快
以及T-64有三種射擊模式，即便裝填機故障也可以手動裝填

3.
俄軍並未做好備戰，只是年紀19、20、33的「孩童」(譯註：應指缺乏訓練與心理建設)
俄軍很容易就棄車而逃，即使只是輕微故障也會丟棄車輛

營長指出戰車車組的訓練非常重要
一輛受訓良好的戰車更勝一整個連

俄軍雖然有相當新銳的坦克，包含2019或2020年的子型號，
卻經常輕易丟棄車輛而未能發揮

4.
開戰初期，俄軍在南方進展順利，主要是因為雙方兵力和火炮差距較大，
烏軍為了保存實力而選擇轉進，並未死守到底

營長還提到俄軍殺害平民的暴行

5.
營長提到所部參與反攻大諾沃西爾卡
烏軍派遣一個坦克排，有炮兵支援、一架無人機偵查，
以及一個排的步兵有攜帶標槍和NLAW

坦克會在進攻時掩護步兵，而後轉入防禦陣地
營長提到城鎮戰對坦克頗為艱難，因為路口轉彎都會暴露側面

該戰鬥中，俄軍部署約50名俄軍和偽軍士兵、裝備大量車輛，
包含許多先進坦克，有至少一個連的T-90坦克

戰鬥相當激烈，營長一度與其他坦克斷訊
營長座車打毀了一棟俄軍藏身的建築物，還擊毀一輛剛轉過路口的俄軍T-72坦克，
並且在俄軍釋放煙幕開始敗退時擊毀另一輛T-72

6.
俄軍敗走後，增兵試圖奪回大諾沃西爾卡
烏軍工兵在道路上埋設地雷，坦克奉命要等到俄軍觸發地雷之後才開火，
要優先擊毀最後方的俄軍車輛(譯註：先摧毀頭尾，中間跑不掉)

烏軍在道路兩側各部署一輛坦克，還有一輛坦克在較後方4~5公里處間接射擊
來犯的俄軍是文盲車臣兵、連Z都寫錯的智障

烏軍並未直接轟擊俄軍車輛，而是炮擊俄軍面前、讓俄軍倉皇下車
然後用機槍掃射混亂的俄軍，兩輛烏軍坦克則摧毀已經受損的車輛

兩天後烏軍就拖回沒有受損的俄軍車輛，包含四輛偽軍坦克、三輛BMP-3和BTR
坦克營把一些戰利品送給其他單位，但是留下了三輛繳獲的坦克

7.
營長說自己的營沒有車輛被炮兵摧毀，但是有些官兵被炮火所殺傷
只要官兵在戰車裡面就不會因為炮擊而受傷
(譯註：烏軍一直尋求裝甲車的原因)

營長說所部目前是在防禦，需要等待更多受訓人員前來，
畢竟前線無法進行訓練
他有自信可以把俄軍驅逐出境

======

蠻多有趣的細節

包含大家都知道俄軍訓練很爛(可能也因為部隊並不清楚真的要打仗)

烏軍對T-64的評價

以及火炮對步兵和裝甲車的威脅有不同

(but昨天推特上才有照片和討論，戰車雖然不會被炮彈破片摧毀，
 暴露在外的一些觀測儀器之類的還是會受損)

--
Above all, we must realize that no arsenal or no weapon in the arsenals of
the world is so formidable as the will and moral courage of free men and
women.          ~ Ronald Reagan, 01/20/1981

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.212.230.218 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1666996481.A.87F.html
推 black82465  : 文盲笑爛
推 DDG114514   : “文盲車臣兵、連Z都寫錯的智障”
推 Nyxs        : 舒服啦 俄軍死光光最好
推 JustSad     : 欺負入侵的幼童跟文盲
推 kuroro94    : 敵心態低，頭尾主戰打掉，中間就棄車奉送
→ kuroro94    : 感謝分享有趣的打法，用最前後戰車當籠子
推 nanozako    : 之前那個Z字寫反的俄軍車輛該不會就是他們吧
推 uglyfinger  : Z要怎麼寫錯...
推 blackbrid   : 笑爛
推 ctt1        : 笑死
推 proton63    : 遇到打不完的標槍，當然經常輕易丟棄車輛。
→ proton63    : 笨蛋才等著被開罐頭。
推 mekiael     : 俄軍：幹 那是你們滿地的標槍好嗎，不跑等死喔
推 Hazelburn   : Z要怎麼寫錯..….?
→ geordie     : 左右顛倒吧
推 DimlyLit    : 損失7輛都是別營的？
推 emptie      : 「我不炸你的車，我等一下還要用」
→ dz01h       : 車子沒被直擊就下車戰鬥，原來是標槍淫威w
推 Schottky    : 連 Z 都寫錯的智障 XDDDD
推 JCrawford   : 是寫成N嗎 不然是要怎寫錯...
推 chen740530  : 台灣這裡會無視裝甲兵專業 要阿兵哥都要像蛙人一樣
→ chen740530  : 操演
推 c52chungyuny: Z為什麼不能寫錯  鏡射翻轉一下不就寫錯了
→ cohj        : 寫成2吧
推 jerrylin    : 烏克蘭需要T64  於是普丁就送了一堆T64
推 chen740530  : 只是識別而已吧 寫錯不是也一種暗碼嗎？
→ chen740530  : 路上救護車的119也寫成反字阿
推 Schottky    : 故意寫鏡像文字和文盲智障寫反是兩回事......
推 Gwendaline  : 樓上那是為了給前車從後照鏡中迅速辨識車輛才寫反
推 PePePeace   : 衛國士氣真的很重要 還有學習
推 massrelay   : 推
推 jaguars33   : 加油
推 a9284850    : 實戰經驗寶貴阿阿阿阿阿阿啊阿阿阿阿阿阿啊阿阿阿啊
→ a9284850    : 啊
推 utn875      : 裝甲兵很多訓練要跑，故障排除也是重點項目
推 worse77     : 抓住俄軍撤退心理，先打後方車輛，造成攔截假象
推 inua        : 打人留車，好聰明的戰術
推 ryannieh    : 「一輛受訓良好的戰車更勝一整個連」，結果有人一直
→ ryannieh    : 不想要臺灣縮編戰車數量
→ Iamtitlehgm : 烏軍就跟你說城鎮戰很艱難，坦克是來躲火砲的，台
→ Iamtitlehgm : 灣守島，對方運火砲上岸是能有縱深還是有很多平原
→ Iamtitlehgm : 或大馬路
推 elliotpepe  : 感謝翻譯
推 lc85301     : 好奇Z 要怎麼寫錯，左右相反嗎
→ charogne    : 因為車臣字母沒有Z的寫法
→ charogne    : 車臣字母拉丁化是另外一種寫法
→ charogne    : 車臣真的窮酸到爆，義務教育即使有，大概也殘破不堪
推 PredatorSS  : 不愧是前代旗艦T-64,和後來的平民款T-72就是不同
推 SULAjardin  : 實戰經驗可是黃金教案啊
推 newest      : 推
推 dennis99    : 俄文沒有Z這個字，對俄語人士來說寫Z跟寫注音一樣難
推 weimr       : 推。
→ weimr       : 紮實的訓練，跟軍隊素質真的有差。
→ weimr       : 2d 的軟糖真的就只是紙紮的！
推 yvonna      : 就跟の一樣，日本人一定覺得怎麼可以有人寫錯它
推 mark0204    : 感謝分享
推 driver0811  : 不曉得戰車能不能用遙控的，避免把最有經驗與作戰力
→ driver0811  : 的組員一直留下來
推 achiyeng    : 要是俄軍人手一支標槍 烏軍坦克應該也是嚇到遇襲就
→ achiyeng    : 棄車吧
推 HiNas3      :  入侵者死好